Translation of "show promise for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Europe and Europeans cannot wait for a new treaty to show that the Union is able to fulfill that promise.
Европа и европейцы не могут ждать до того, как появится новый договор, чтобы показать, что Евросоюз способен реализовать эту надежду.
Many policy options unravel when examined closely others show promise but require more study.
При тщательном рассмотрении многие альтернативные стратегии раскрывают свои преимущества другие кажутся многообещающими, но требуют дальнейшего изучения.
For Europe to remain a promise for the world, it must thrive as a public good for all its citizens. Europe and Europeans cannot wait for a new treaty to show that the Union is able to fulfill that promise.
Европа и европейцы не могут ждать до того, как появится новый договор, чтобы показать, что Евросоюз способен реализовать эту надежду.
Microalgae cultivated by California based Solazyme show promise as a source of palm oil substitutes.
Микроводоросли, которые выращивает калифорнийская компания Solazyme, становятся многообещающей альтернативой пальмовому маслу.
Forgive me for breaking my promise.
Простите меня, что я нарушил своё обещание.
I'm sorry for breaking my promise.
Прости, что нарушил обещание.
I'm sorry for breaking my promise.
Простите, что нарушил обещание.
I promise I'll wait for you.
Обещаю, что подожду тебя.
I promise I'll wait for you.
Обещаю, что подожду вас.
A promise is a promise.
Обещание есть обещание.
She cursed him for forgetting his promise.
Она прокляла его за то, что он забыл своё обещание.
Has the promise for free yuan exchange been fulfilled?
Выполнено ли обещание о конвертируемости юаня?
I promise!
Я обещаю.
I promise!
Я обещаю!
You promise?
Обещаешь?
You promise?
Обещаете?
Promise me.
Пообещай мне.
Promise me.
Пообещайте мне.
Tom didn't show up for work.
Том не явился на работу.
These agreements promise to shape humanity s future for the better.
Данные соглашения должны определить лучшее будущее для человечества.
Fortunately for Russia, Putin did not carry out his promise.
К счастью для России, Путин не выполнил свое обещание.
Promise anything to her, Promise her anything, and so on.
Promise anything to her , Promise her anything и тому подобное.
Do you promise?...
Обещаешь ты мне?..
Yes, yes, promise!...'
Нет, нет, обещай!..
Do you promise?
Обещаешь?
Do you promise?
Обещаете?
Don't promise anything.
Ничего не обещай.
Don't promise anything.
Ничего не обещайте.
Remember your promise.
Помните о своем обещании.
I promise you.
Я тебе обещаю.
Yes, we promise.
Да, обещаем.
KB Thanks for letting me show these.
КЭ Спасибо, что дали мне показать
Show the line numbers for each line.
Отображение номеров строк.
For them, the show was eye opening.
Сериал открыл им глаза на многие вещи.
Tom didn't show up for work yesterday.
Том вчера не явился на работу.
Tom didn't show up for the appointment.
Том не явился на встречу.
We've been waiting for hours for you to show up.
Мы ждем твоего появления уже несколько часов.
They show convincing evidence for these basic facts.
Они приводят убедительные доказательства данных общеизвестных фактов.
Show the next picture for 240 milliseconds. Blank.
Показать следующую картинку на 240 миллисекунд. Пустой экран.
I got tickets for the six o'clock show.
Я достал билеты на шестичасовое шоу.
The Promise of Abenomics
Обещание абеномики
I promise to cry.
Я обещаю плакать.
Roosevelt kept his promise.
Рузвельт сдержал своё обещание.
Eisenhower kept his promise.
Эйзенхауэр сдержал своё обещание.
He kept his promise.
Он выполнил своё обещание.

 

Related searches : Show Promise - Show Some Promise - Show Great Promise - Promise For - Hold Promise For - Holds Promise For - Show Down For - Show Compassion For - Show Understanding For - Show Sympathy For - To Show For - Show Interest For - Just For Show