Translation of "show parallels to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Show - translation :

Keywords : параллели параллельно параллель Римом параллельной покажем покажи показывать покажу шоу

Examples (External sources, not reviewed)

Parallels to 1937	Параллели с 1937
There are modern parallels.	Существуют и современные параллели.
Consider parallels ten years apart.	Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет.
The road parallels the river.	Дорога идёт параллельно реке.
The parallels to the old Soviet Union are striking.	Есть поразительные параллели с бывшим Советским Союзом.
There are obvious parallels with terrorism.	Есть очевидные параллели с терроризмом.
The historical parallels do not stop there.	Исторические параллели на этом не заканчиваются.
Real world parallels? Compare this with this.	Примеры из настоящего мира? Сравните вот что.
The parallels with Putin s Russia are clear.	Параллели с путинской Россией очевидны.
Ban s rise from poverty to global leadership parallels his country s trajectory.	Восхождение Пан Ги Муна от бедности к мировому лидерству шло параллельно траектории его страны.
But there are strong quantitative parallels as well.	Но существуют также и серьёзные количественные параллели.
Neither of these apparent historical parallels is convincing.	Однако ни одна из этих исторических параллелей не является убедительной.
This has its parallels, too. Doctors leaving their practices.	В этом тоже сходство с эпохой интернет. Доктора оставляют свою врачебную практику.
This parallels the entering into the Age of Pisces.	В китайском гороскопе Рыбам соответствует Заяц.
Some of the parallels thrown up by Shishkin's comment are interesting to ponder.	Сравнение с Венесуэлой, приведенное в комментарии Шишкина, заслуживает отдельного внимания.
But the organization s secrecy, its intimidation of the rivals to those who run it, and its reliance on favors, bribes, and called debts do show disturbing parallels to the world of organized crime.	Однако секретность этой организации, методы запугивания тех, кто противостоит её руководителям, её опора на взятки и систему покровительств и одолжений действительно имеют тревожное сходство с миром организованной преступности.
It is not difficult to discern parallels between Britain s Conservatives and America s Republican Party.	Нетрудно заметить параллели между британскими консерваторами и республиканской партией США.
South Korea's story over the last 50 years parallels Taiwan's story.	История Южной Кореи на протяжении последних 50 лет развивалась параллельно истории Тайваня.
So what are the external parallels? For all research is artificial.	Где пересечение с жизнью? Все исследования искусственны.
People know enough about the Great Depression to understand that there are parallels with today.	Люди обладают достаточной информацией о Великой депрессии, чтобы проводить параллели с сегодняшней ситуацией.
The parallels with current notions about Muslims and Islam hardly need to be pointed out.	Вряд ли, нужно проводить параллели с актуальными представлениями о мусульманах и исламе.
All of this is worth considering, because few parallels are to be found in contemporary Asia.	На это следует обратить внимание, потому что не много параллелей можно провести с современной Азией.
The current world situation is not nearly so dire, but there are parallels, particularly to 1937.	Нынешняя ситуация в мире не столь страшна, но существуют параллели, особенно с 1937 годом.
Show it to mom!	Покажи его маме.
Show it to mom!	Покажите его маме.
Show it to mom!	Покажи её маме.
Show it to mom!	Покажите её маме.
Show them to me.	Покажи их мне.
Show them to me.	Покажите их мне.
Show them to me.	Покажи мне их.
Show it to me.	Покажи это мне.
Show it to me.	Покажите это мне.
Show it to me.	Покажите мне её.
Show it to me.	Покажи мне его.
Show it to me.	Покажи мне её.
Show it to me.	Покажи его мне.
Show it to me.	Покажите его мне.
Show it to me.	Покажи её мне.
Show it to me.	Покажите её мне.
Show it to them.	Покажи им это.
Show it to them.	Покажите им это.
Show it to them.	Покажи им его.
Show it to them.	Покажите им его.
Show it to them.	Покажи им её.
Show it to them.	Покажите им её.

Показать эту страницу на русском языке