Translation of "show respect for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Show a little respect.
Прояви немного уважения.
Show a little respect.
Проявите немного уважения.
You must show respect to your guests.
Вы должны проявлять уважение к своим гостям.
China needs to show respect for human rights and allow journalists to report.
Китай должен показать уважение прав человека и позволить журналистам освещать события.
hcapriles During difficult times we must show our profound love and respect for our Venezuela!
hcapriles в эти непростые времена мы должны показать нашу глубокую любовь и уважение к Венесуэле!
They say that it is important to cover women's faces to show respect for men.
По их словам, для женщины важно закрывать свое лицо, чтобы показать уважение к мужчине.
Society has entrusted scientists and scientific institutions to show respect for life, in particular human life.
Общество доверило ученым и научным учреждениям проявлять уважение к жизни, особенно человеческой.
Yrivalera ( Yri_27) invites netizens to show respect when they share their opinions.
Yrivalera ( Yri_27) просит интернет пользователей выказывать уважение, когда они делятся своим мнением
Respect is for wimps!
Уважение на стороне обывателей!
Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
признавая, что уважение всех прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и дополняют друг друга,
To regain respect, our elected politicians will have to show more authority, not less.
Чтобы вернуть к себе уважение, нашим избираемым политикам придётся проявить больше власти, а не меньше.
Article 22 Respect for privacy
Статья 22 Неприкосновенность частной жизни
However, sincere respect for bravery.
Но как бы то ни было искренний респект за смелость.
Respect for your act, Uncle.
Уважение ваши действиям, Дядя.
Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
признавая, что уважение прав человека, демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга,
Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
признавая, что уважение прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга,
Recognizing that the respect for all human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
признавая, что уважение всех прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга,
Respect for cyclists and biking safety
Отношение к велосипедистам и безопасность на дорогах
We must have respect for tradition.
Мы должны уважать традиции.
We have respect for our teacher.
Мы уважаем нашего учителя.
I've lost all respect for you.
Я потерял к тебе всякое уважение.
I've lost all respect for you.
Я потерял к тебе всяческое уважение.
I have no respect for Tom.
Я не испытываю к Тому уважения.
I have no respect for Tom.
Я Тома не уважаю.
I have no respect for Tom.
Я не уважаю Тома.
They have no respect for authority.
Они не признают власть.
He has no respect for authority.
Он не признает власть.
She has no respect for anyone.
Она никого не уважает.
Tom has no respect for anyone.
Том никого не уважает.
I have great respect for Tom.
Я испытываю огромное уважение к Тому.
I've lost all respect for you.
Я потерял к вам всякое уважение.
The new regulation is meant to show respect to Muslims who are fasting during the day.
Цель нового постановления проявить уважение к мусульманам, постящимся в течение дня.
In fact, it weakens respect for law.
В действительности это ослабляет уважение закона.
Respect for the will of persons concerned
Уважение воли затрагиваемых лиц
Let us, for now, respect the pain.
Давайте, сейчас, отдадим дань уважения боли.
I have tremendous respect for Qatari women.
Я очень уважаю катарских женщин.
I have lost all respect for you.
Я потерял к тебе всякое уважение.
I have lost all respect for you.
Я потерял к тебе всяческое уважение.
I have nothing but respect for Tom.
У меня нет к Тому ничего, кроме уважения.
I have nothing but respect for Tom.
Я не испытываю к Тому ничего, кроме уважения.
Have some respect for other people's opinions.
Имейте хоть каплю уважения к чужим взглядам.
Have a respect for all living beings.
Уважай всех живых существ.
have respect for other people and respect the opinions of others, regardless of their race, ethnicity, orientation, or religion have respect for private ownership which is untouchable
уважают других людей и их мнения, вне зависимости от расы, этнической принадлежности, ориентации или религии уважают частную собственность, которая неприкосновенна
Prejudice must make way for empathy, and alienation for respect.
Предрассудки должны уступить место эмпатии, а отчужденность уважению.
A majority considered them offensive, and therefore expected interracial couples to show what is demanded today from Muslims in Manhattan respect for other people s sensitivities.
Большинство людей считали их оскорбительными и, следовательно, ожидали от межрасовых пар того, что сегодня требуется от мусульман в Манхэттене уважение к чувствам других людей.

 

Related searches : Show Respect - Show Some Respect - Show Respect Towards - Show My Respect - Show No Respect - Respect For Rights - Respect For Religion - Respect For Difference - Mutual Respect For - Respect For All - Lose Respect For - Respect For Life - Respect For You - Respect For Elders