Translation of "show the city" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll show you the city.
Я покажу тебе город.
I'll show you around the city.
Я покажу тебе город.
I'll show you around the city.
Я покажу вам город.
I could show you the city.
Да. Я могла бы показать тебе город.
I will show you around the city.
Я покажу тебе город.
I will show you around the city.
Я покажу вам город.
I could show you around the city.
Я мог бы показать тебе город.
I could show you around the city.
Я мог бы показать вам город.
Artists are explorers. Who better to show us the city anew?
Художники являются исследователями. Кто лучше покажет нам город в новом свете?
And when I do, I'll show those city birds something.
И тогда я задам этим городским пижонам.
They also played a show in February in Mexico City, Mexico.
Они также выступали в феврале в Мехико.
Their Insanity Tour closed with a show in Mexico City, Mexico.
Финальный концерт данного турне состоялся 15 августа, в городе Мехико, в Мексике.
The city also hosted an outdoor car show that featured scantily clad women pole dancing.
В городе также проходило автошоу, на котором не сильно обременённые одеждой девушки станцевали у шеста.
Ancient cities in the Middle East show archaeological evidence of having had fortified city walls.
При раскопках древних городов на Ближнем Востоке обнаружены признаки защитных сооружений в виде стен.
As for the hair, it was changed at every show to fit the vibe of the city.
Что касается волос, они менялись на каждом шоу, чтобы соответствовать атмосфере города.
The event's setting in Porto also gave the author the opportunity to show his love for the city.
Действие происходит в Порту, что ещё раз дало возможность Табукки показать его любовь к этому городу.
The idea is to build a new city within the corrupt city, and to show that it reflects the majority of society, not a marginal, destructive fringe.
Идея состоит в том, чтобы построить новый город внутри коррумпированного города и показать, что это, а не крайне деструктивное поведение, свойственно большинству общества,
I'm going to show you a very quick clip to show you how I painted and a little bit about my city, Bangalore.
Сейчас покажу вам очень короткий клип о том, как я рисовал и немного о своём городе, Бангалоре.
And these red dots show the most congested parts, which are the bridges that lead into the inner city.
Эти красные точки показывают самые перегруженные участки, которые и являются мостами, ведущими во внутреннюю часть города.
In 1997, the band performed a one off show with strings at the Roseland Ballroom in New York City.
В 1997 году группа дала свой единственный концерт с аккомпанементом симфонического оркестра в Нью Йорке в концертном зале Roseland Ballroom.
CBS subsequently invited Lambert to perform instead on The Early Show on the same date in New York City.
CBS позже пригласил Ламберта, чтобы выступить вместо The Early Show в тот же день в Нью Йорке.
Meanwhile, Kashmer Diestro from Panay island, shared some photos that show the impact of Haiyan in Roxas City
Тем временем Кашмер Диестро с острова Панай поделился фотографиями, которые показывают результат нашествия тайфуна на город Роксас
The first show will be in Seattle in September and twelve dates later end in New York City.
Первое шоу было в Сиэтле в сентябре с 12 датами позже закончилось в Нью Йорке.
But it also is an incredibly beautiful, cosmopolitan city, and I wanted to show that to the world.
Хоури же хотела показать Нэшвилл как Невероятно красивый космополитический город и показать его миру, а также населению города.
One show in Mexico City was performed for free, and earned an audience of over 200,000.
Одно шоу в Мехико было бесплатное, на него пришло более 200,000 человек.
But first, we have three minutes to show you 24 hours in Europe's coolest city San
Но для начала, у нас есть три минуты, чтобы показать вам 24 часа самого крутого города в Европе
The watchers saw a man come forth out of the city, and they said to him, Please show us the entrance into the city, and we will deal kindly with you.
И увидели стражи человека, идущего из города, и сказали ему покажи нам вход в город, и сделаем с тобою милость.
And we trained 250 people to give the slide show in every town and village and city in Australia.
Мы обучили 250 человек, которые показывали слайд шоу в каждом городе и поселке Австралии.
This can be viewed from any of the cardinal directions to show you the 3D structure of the city, all the facades.
Карта можно поворачиваться на 90 градусов чтобы показать трёхмёрную структуру города, все его фасады.
Afghan girls wore traditional clothes at a catwalk show last week in the centre of Afghanistan's capital and largest city.
Афганские девушки были одеты в традиционную одежду на дефиле , которое прошло на прошлой неделе в центре столицы, а по совместительству крупнейшего города Афганистана.
Two days are not enough to learn about the city, however, we can still show you what not to miss.
Для полного знакомства с городом двух дней недостаточно, поэтому мы посоветуем вам, что в Праге нельзя пропустить.
Meanwhile, a representative of the Communist Party, which isn t fielding a candidate in Barnaul, said, Votes for a cat show that people in this city are looking to show their claws.
В то же время, представитель коммунистической партии, которая не имеет кандидата в Барнауле, сказал Голоса за кота говорят о том, что люди в этом городе хотят показать свои когти .
Then in Mexico City, she performed the song at Foro Sol to 55,000 per show on May 5 and 6, 2011.
5 мая 2011 во время своего турне The Monster Ball Tour Гага исполнила песню вместе с продюсером Fernando Garibay на концерте в Foro Sol.
It'll be on display at the Interactive Telecommunications Spring Show in Greenwich Village in New York City that's open to the public, definitely invite you all to come and attend it's a fantastic show.
Она будет выложена на Весенней выставке интерактивных телекоммуникаций в Гринвич Вилледж в Нью Йорке которая открыта для широкой общественности, и мне бы очень хотелось пригласить всех прийти и посетить ее это фантастическая выставка.
It'll be on display at the Interactive Telecommunications Spring Show in Greenwich Village in New York City that's open to the public, definitely invite you all to come and attend it's a fantastic show.
Она будет выложена на Весенней выставке интерактивных телекоммуникаций в Гринвич Вилледж в Нью Йорке которая открыта для широкой общественности, и мне бы очень хотелось пригласить всех прийти и посетить ее это фантастическая выставка.
Show Inspector Show or hide the Inspector
Показать или скрыть панель инспектора
Figures show that, in Derry city, nationalists comprised 61.6 of parliamentary electors, but only 54.7 of local government electors.
Цифры показывают, что в Дерри националисты составляли 61,6 избирателей на парламентских выборах и 54,7 на местных выборах.
In 2009, the fashion show took place in New York City at the Lexington Avenue Armory, where it was last held in 2005.
В 2009 году показ мод был в Нью Йорке, в Lexington Avenue Armory, где последний раз он проходил в 2005 году.
Just to show you what we plotted, here is income, GDP GDP of the city crime and patents all on one graph.
Вот что мы нарисовали, вот доход, ВНП ВВП города преступность и патенты, всё на одном графике.
Dr. Hook the Medicine Show, shortened in 1975 to Dr. Hook, was an American rock band, formed around Union City, New Jersey.
Dr. Hook the Medicine Show американская поп рок группа, образовавшаяся в Юнион Сити (штат Нью Джерси) и исполнявшая софт рок с элементами музыки кантри.
This symbol of the city was built to show how rich České Budějovice had become, and is steeped in myths and legends.
Этот символ города, который должен был демонстрировать его богатство, овеян множеством легенд.
To show the Trays, click the 'Show hide' button.
Чтобы отобразить лотки, нажмите кнопку Показать скрыть.
Give them the show! Give them the show, boys!
Третий день поисков пропавшего ребенка не принес никаких результатов.
Show Errors Show or hide the Errors tab
Показать или скрыть панель сообщений об ошибках
The 2008 MTV Movie Awards broadcast the 17th annual movie awards show live on Sunday, June 1, at the Gibson Amphitheatre in Universal City, California.
MTV Movie Awards 2008 церемония вручения кинонаград канала MTV, которая в этом году прошла в здании Gibson Amphitheatre (Юниверсал сити, Лос Анджелес, Калифорния, США).

 

Related searches : Show Him Around The City - Govern The City - The Ideal City - The Same City - The City Offers - About The City - By The City - Inside The City - Navigate The City - Ringing The City - For The City - The City Expanded - The Closest City