Translation of "similar problems like" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We had similar problems. | У нас были похожие проблемы. |
| Many countries are experiencing similar problems. | Многие страны испытывают схожие проблемы. |
| My problems are very similar to yours. | Мои беды очень похожи на твои. |
| My problems are very similar to yours. | Мои трудности очень похожи на твои. |
| Similar face like brothers! | Братское лицо! |
| Similar problems are emerging in the east as well. | Подобные проблемы появляются и на Востоке. |
| Evolution doesn t ever build the same form of intelligence twice even though similar problems may lead to similar solutions. | Эволюция никогда не создает одну и ту же форму разума дважды даже если похожие проблемы могут привести к похожим способам решения. |
| Many similar initiatives are emerging, where people begin to solve their problems. | Такие скорости не показывал ни один бизнес проект на моей памяти. |
| Others like Bardhyl have had similar discoveries. | Не только Бардил обнаружил такое. |
| I've never had problems like yours. | У меня никогда не было таких проблем, как у тебя. |
| I've never had problems like that. | У меня никогда не было таких проблем. |
| How common are problems like this? | Насколько подобные проблемы распространены? |
| I've never had problems like this before. | У меня раньше никогда не было подобных проблем. |
| I have problems, just like everybody else. | У меня есть проблемы, как и у всех. |
| I ve heard something similar when Russian problems are discussed Just finish this Yukos affair. | Я слышал что то подобное при обсуждении российских проблем Только закончите дело ЮКОСа. |
| What would happen if any of their reactors develops problems similar to those at Fukushima? | Что произойдет, если любой из их реакторов создаст проблемы, аналогичные проблемам Фукусимы ? |
| Europe, like BP, has its share of problems. | Европа, подобно BP, имеет свою долю проблем. |
| Tom doesn't like to talk about his problems. | Том не любит говорить о своих проблемах. |
| Iris, like many Salvadorans, lives trying to avoid problems. | Как и многие жители Сальвадора, Айрис пытается избегать лишних проблем. |
| But Europeans should temper their criticism with the realization that Europe has similar problems of its own. | Но европейцы должны умерить свою критику, осознав, что и у Европы есть подобные проблемы. |
| I'd like to point out some problems regarding your suggestion. | Я хотел бы указать на некоторые проблемы, касающиеся вашего предложения. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Похожего. Похожего но немного некрасивого. |
| True, if one has a hammer, all problems look like nails. | Действительно, если у Вас есть молоток, то все проблемы похожи на гвозди. |
| Obama faces the continuing challenges of unemployment and a recalcitrant Republican opposition, and Sarkozy must contend with similar problems. | Перед Обамой стоят проблемы продолжающихся проблем безработицы и непокорной республиканской оппозиции, и Саркози вынужден мириться со схожими проблемами. |
| But there was no evidence that the more widely dispersed ash blowing over Europe from Iceland would cause similar problems. | Но не было очевидно, что рассеянный над значительно большей территорией, летящий в Европу пепел из Исландии будет вызывать аналогичные проблемы. |
| Johnson knew the country's economy had been growing, but that its population still faces problems similar to those of Africa. | Джонсон знал об экономическом росте страны, а так же о том, что население до сих пор сталкивается с проблемами, аналогичными проблемам в Африке. |
| Brazil, like the other BRICs, also faces a serious number of problems. | В Бразилии, как и в других странах БРИК, есть много серьёзных проблем. |
| How do we solve these three problems that I'd like to mention? | Как нам разрешить эти три проблемы, которые я хочу упомянуть? |
| Like, and I think like, And we have some problems here on the Earth we worry about? Compared to like ... nothing. | 8 ноября 2013 года подписал контракт с клубом Эдмонтон Ойлерз с окладом 1,75 млн долларов до конца сезона. |
| Now that we know what the problems are around the world, human brains like yours are rising to solve those problems. | Теперь, когда мы знаем, что проблемы глобальны, человеческий разум такой, как у вас берется за разрешение этих проблем. |
| Many of these groups are derivatives of similar Western groups like SHARP and RASH. | Многие из этих групп произошли из сходных западных организаций, таких как SHARP и RASH. |
| AS Jayatri brought with her a horde of inspiration for similar women like her. | АШ Джаятри вдохновила других девушек. |
| It's similar. | Это почти то же самое. |
| China has similar problems, with the investment growth nexus threatening macroeconomic stability witness the overheating that occurred in 2003 and 2004. | Китай испытывает те же проблемы в условиях, когда зависимость от роста инвестиций угрожает макроэкономической стабильности достаточно вспомнить перегрев, имевший место в 2003 и 2004 годах. |
| There was some co operation on common problems like drugs and illegal immigration. | Имело место некоторые сотрудничество в области решения общих проблем, как, например, наркотики и нелегальная иммиграция. |
| Between 1979 and 1989, in cities like Nanjing, Hefei and Hanzhou, similar incidents took place. | В промежутке между 1979 и 1989 годами происшествия подобного рода повторились в таких городах как Нанкин, Хэфэй и Ханчжоу. |
| I expect that the named lady of course has the receipt or something similar so she could make a claim without problems ) | Я думаю, что у женщины, о которой говорилось выше, есть чек или что то в этом роде и она без проблем может пожаловаться ) |
| If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems. | Если у тебя есть минута, мне бы хотелось поговорить с тобой о некоторых проблемах. |
| Similar examples abound. | Подобных примеров много. |
| It's very similar. | Это очень похоже. |
| We're very similar. | Мы очень похожи. |
| Yet the election was revealing, not only of problems within British politics, but also of similar stresses in political systems across the West. | Тем не менее, выборы пролили свет не только на проблемы, существующие в британской политике, но и на аналогичные источники напряжённости в политических системах всех западных стран. |
| It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people. | Этого не произошло в Терра дель Фуэго похожий остров, похожие люди. |
| But those bubbles have membranes very similar to the membrane of every cell of every living thing on Earth looks like, like this. | Но эти пузыри имеют мембраны очень похожие на мембрану любой клетки любого живого существа, выглядят они так. Вот так. |
| This is correct, and it will clearly cause problems in low lying countries like Bangladesh. | Это верно, и, несомненно, вызовет проблемы в странах, расположенных низко над уровнем моря, как, например, Бангладеш. |
Related searches : Similar Problems - Similar Like - Problems Like - Looks Similar Like - Similar Situation Like - Similar Properties Like - Similar Like This - Similar Way Like - Problems Like This - Like A Like - Like Attracts Like - Like For Like
