Translation of "since it seems" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It seems like we haven't done anything fun since last October.
Похоже, мы не делали ничего смешного с октября прошлого года.
LONDON Christmas is coming and has been, it seems, since mid autumn.
ЛОНДОН Наступает Рождество и наступает, похоже, уже с середины осени.
Science, it seems, is drifting into political dangers it has not faced since before the Enlightenment.
Похоже, наука находится перед лицом политической опасности, невиданной со времен, предшествующих эпохе Просвещения.
It seems to have a behavioral economics component, since the this time is different syndrome seems psychological rather than rational.
Похоже, в ней есть поведенчески экономический компонент, поскольку синдром на этот раз по другому выглядит скорее психологическим, чем рациональным.
Tom seems a lot happier since he got divorced.
Том выглядит намного счастливее, с тех пор как развёлся.
It seems unlikely.
Это выглядит маловероятным.
It seems strange.
Это кажется странным.
It seems worthless.
Это кажется бесполезным.
It seems worthless.
По видимому, это бесполезно.
It seems interesting.
Выглядит интересно.
It seems obvious.
Это кажется очевидным.
It seems logical.
Это кажется логичным.
It seems impossible.
Это кажется невозможным.
It seems reasonable.
Это кажется разумным.
It seems adequate.
Это кажется адекватным.
It seems dangerous.
Это кажется опасным.
To the layperson, it seems like an exorbitant sum, especially since setting up a page is free.
Неспециалистам эта сумма кажется огромной, особенно, учитывая, что создание страницы является бесплатным.
Or so it seems.
Шарон считался безоговорочным лидером на выборах, которые должны были состояться в марте. Для участия в этих выборах он создал под своим началом партию Кадима (т.е.
Or so it seems.
Шарон считался безоговорочным лидером на выборах, которые должны были состояться в марте.
It all seems pointless.
Всё это выглядит бессмысленным.
It seems pretty easy.
Кажется довольно простым.
It seems well written.
Вроде хорошо написано.
It seems so familiar.
Это кажется таким знакомым.
It seems simple enough.
Это кажется достаточно простым.
It seems so strange.
Это кажется таким странным.
It seems to work.
Вроде работает.
It seems he's hungry.
Похоже, он голоден.
It seems he's hungry.
Похоже, он хочет есть.
It seems he's hungry.
Он, похоже, голодный.
It seems he's hungry.
Кажется, он голодный.
It seems that it will rain.
Кажется, дождь собирается.
'It seems a long time since Anna Pavlovna was here,' said the Princess once, speaking of Mrs Petrova.
Что то давно Анна Павловна не была у нас, сказала раз княгиня про Петрову. Я звала ее.
At first it seems baffling.
Вначале в это трудно поверить.
It seems to be magic.
Как по волшебству, но это
But it seems to me...'
Но мне кажется...
It seems interesting to me.
Мне это кажется интересным!
It seems I was wrong.
Кажется, я был неправ.
It seems simple at first.
Поначалу кажется, что всё легко.
It seems to be serious.
Кажется, это серьезно.
It seems that she's happy.
Похоже, она счастлива.
It seems it'll rain tomorrow.
Кажется, завтра будет дождь.
It seems it'll rain tomorrow.
Завтра, похоже, будет дождь.
It seems she hates you.
Кажется, она тебя ненавидит.
It seems that he's happy.
Кажется, он счастлив.
It seems that he's happy.
Он выглядит счастливым.

 

Related searches : It Seems - It Now Seems - However It Seems - Though It Seems - It Seems Wise - It Seems Fair - Yet It Seems - It Still Seems - Therefore It Seems - It Seems However - It Sometimes Seems - Because It Seems - It Seems Though - It Seems Worthwhile