Translation of "since it will" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It will probably have a short life, since it is truly disgusting. | Оно, вероятно, долго не продержится, потому что это действительно отвратительно. |
| As ill luck will have it I have not fed him since breakfast. | Как на беду, не кормила уж с самого чая. |
| Since 1986, it hasn't leaked. | С 1986 года она не протекает. |
| It has rained since yesterday. | Со вчерашнего дня идёт дождь. |
| For the first time since 2002, he will. | И впервые с 2002 года он будет на нем присутствовать. |
| The Bersih 2.0 rally in Malaysia on July 9, 2011, will proceed but it will no longer be a street march, since it will be held inside the Stadium Merdeka. | Митинг Берсих 2.0 в Малайзии, проведение которого запланировано на 9 июля 2011 года состоится, но это уже не будет уличное шествие, так как он будет проходить на стадионе Мердека. |
| It is logical that, in a situation like this, foreign suppliers themselves will also suffer, since demand for their products will decrease. | Логично, что при таком раскладе пострадают и сами иностранные поставщики, поскольку спрос на их продукцию снизится. |
| It has remained there ever since. | И он до сих пор остается в этом состоянии. |
| Since then it stayed that day. | Праздник День защитника Отечества любим и почитаем. |
| It has been raining since Tuesday. | Дождь идет со вторника. |
| It has been raining since yesterday. | Дождь идёт со вчерашнего дня. |
| It has been cold since yesterday. | Было холодно со вчерашнего дня. |
| It has been raining since Sunday. | Дождь идет с воскресенья. |
| Since it rained, I stayed home. | Поскольку был дождь, я остался дома. |
| I haven't thought about it since. | С тех пор я об этом не думал. |
| I haven't thought about it since. | С тех пор я об этом не задумывался. |
| 'It is not right to live so,' he thought. 'Soon it will be three months since I did anything worth mentioning. | Жить так не хорошо, думал он. Вот скоро три месяца, а я ничего почти не делаю. |
| It is tragic since we cannot take it anymore. | Это трагично, так как мы больше не может выносить этого. |
| I cannot and will not recant anything, since it is neither safe nor right to go against conscience. | Я не могу и не хочу ни от чего отрекаться, потому что нехорошо и небезопасно поступать против совести. |
| It has not updated that figure since. | С тех пор эта цифра не обновлялась. |
| Since it rained, I did not go. | Шёл дождь, и я не пошёл. |
| Since it rained, I did not go. | Так как шел дождь, я не пошел. |
| Since it's important, I'll attend to it. | Поскольку это важно, я прослежу за этим. |
| It has been snowing since this morning. | С самого утра идёт снег. |
| It is thirty years since we married. | Мы женаты тридцать лет. |
| It is thirty years since we married. | Мы поженились тридцать лет назад. |
| It has been raining since last Sunday. | Дождь идет с прошлого воскресенья. |
| It is three years since he died. | Прошло три года с тех пор, как он умер. |
| How long's it been since Tom died? | Сколько времени прошло с тех пор, как Том умер? |
| I have never taken it off since. | Путина среди них не оказалось. |
| It has a city status since 1957. | В 1957 года Городня получает статус города. |
| Since no one will save Argentina, Argentines must save themselves. | Поскольку ни одна из них не спасет Аргентину, она должна спасти себя сама. |
| Will it keep spreading, or will it fizzle? | Будет ли она продолжать распространяться, или напротив, начнет сворачиваться? |
| Although the Party s carrot and stick approach has worked since 1989, it is doubtful that it will retain its efficacy for another 17 years. | И хотя подход кнута и пряника , используемый Партией, работает с 1989 года, сомнительно, чтобы он смог сохранить свою эффективность еще 17 лет. |
| We have loved it ever since our first sight of it. | Киплинг вместе с женой работали в военное время в Красном Кресте. |
| It is so long since I saw you. | Я так давно не видела тебя. |
| It has been four years since the earthquake. | Прошло уже четыре года после землетрясения. |
| Since it was raining, we stayed at home. | Так как шел дождь, мы остались дома. |
| It is five years since we moved here. | Мы переехали сюда пять лет назад. |
| Since he says so, it must be true. | Раз он говорит так, значит так оно и должно быть. |
| It has been ten years since he died. | Он умер десять лет назад. |
| It has been ten years since he died. | Прошло десять лет с тех пор, как он умер. |
| It has been a week since they met. | Прошла неделя после знакомства. |
| Since it was cold, we made a fire. | Поскольку было холодно, мы разожгли костёр. |
| Since it was Sunday, the store was closed. | Поскольку было воскресенье, магазин не работал. |
Related searches : Since I Will - Since We Will - Since He Will - Since It Would - Since It Does - Since It Allows - Since It Started - Since It Concerns - Since It Appears - Since It Provides - Since It Was - It Makes Since - Since It Has - Since It Seems
