Translation of "since it provides" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Since - translation :

Keywords : обеспечивает предоставляет снабжает поставляет предоставит времен детства поскольку момента самого

Examples (External sources, not reviewed)

It provides carrots and sticks.	Это обеспечивают кнут и пряник.
In terms of its comprehensiveness, amparo provides the most effective constitutional protection for human rights, since it applies to all rights.	В своей совокупности quot ампаро quot представляет собой конституционное право на наиболее эффективную защиту прав человека, поскольку оно применяется по отношению ко всем правам.
If one provides it, then one can return.	Если человек соглашается, он может вернуться.
True, consensus is important, because it provides credibility and legitimacy.	Действительно, консенсус имеет большое значение, потому что является залогом доверия и легитимности.
It provides a graphical user interface to the Clam AntiVirus engine.	Обеспечивает графический интерфейс к пакету Clam Antivirus.
provides networktransparency via KIO,	поддерживает сетевую прозрачность через KIO
Provides information on hardware	Предоставляет информацию об оборудовании
RusNovosti provides their photos.	РусНовости опубликовала их фотографии.
Amira Howeidy provides context	Амира Ховейди освещает ситуацию
Since 1986, it hasn't leaked.	С 1986 года она не протекает.
It has rained since yesterday.	Со вчерашнего дня идёт дождь.
In much of Europe, which provides stronger wage protection, unemployment has soared, especially since the euro crisis began in 2008.	В большей части Европы, которая обеспечивает надежную защиту заработной платы, безработица выросла, особенно с начала кризиса евро в 2008 году.
This is true, but it provides little solace for the potential losers.	Это верно, но является слабым утешением для тех, кто потенциально может пострадать от реформ
It provides a canonical copy of the software on a server somewhere.	хранит копию образец кода где то на сервере.
The Ugandan model is practically unique in what it provides to refugees.	В том, что связано с беженцами, модель Уганды практически уникальна.
This guide provides one useful tool for the formulation of an IT strategy.	Это руководство содержит некоторые советы по выработке ИТ стратегии.
Greece provides a good example.	Греция является хорошим примером.
Technological innovation provides the excitement.	Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
The IPCC report provides that.	В отчёте МГИК они присутствуют.
Belarus provides a glaring example.	Беларусь тому яркий пример.
History provides grounds for optimism.	История дает основания для оптимизма.
provides an automatic merge facility,	поддерживает автоматическое объединение
An old tree provides shade.	Старое дерево отбрасывает тень.
It has remained there ever since.	И он до сих пор остается в этом состоянии.
Since then it stayed that day.	Праздник День защитника Отечества любим и почитаем.
It has been raining since Tuesday.	Дождь идет со вторника.
It has been raining since yesterday.	Дождь идёт со вчерашнего дня.
It has been cold since yesterday.	Было холодно со вчерашнего дня.
It has been raining since Sunday.	Дождь идет с воскресенья.
Since it rained, I stayed home.	Поскольку был дождь, я остался дома.
I haven't thought about it since.	С тех пор я об этом не думал.
I haven't thought about it since.	С тех пор я об этом не задумывался.
It is tragic since we cannot take it anymore.	Это трагично, так как мы больше не может выносить этого.
Usually, it is credit that provides the leverage, and credit is by nature reflexive.	Обычно именно кредит обеспечивает заемные средства на бирже, а кредит по природе рефлексивен.
It provides governments additional resources to invest in initiatives that can empower their people.	Оно предоставляет правительствам дополнительные ресурсы, чтобы инвестировать инициативы, которые смогли бы оказать поддержку их народу.
But who provides security, and how?	Но кто обеспечит безопасность и как?
Chaos provides a cover for crackdowns.	Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления.
RNA provides the information for protein.	а РНК предоставляет информацию для белков.
Chaos provides a cover for crackdowns.	Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопрот вления.
unless the arbitration agreement otherwise provides.	если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное.
The company provides them with uniforms.	Эта компания предоставляет им униформу.
This packaging material provides heat insulation.	Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию.
It has not updated that figure since.	С тех пор эта цифра не обновлялась.
Since it rained, I did not go.	Шёл дождь, и я не пошёл.
Since it rained, I did not go.	Так как шел дождь, я не пошел.

Показать эту страницу на русском языке