Translation of "since its start" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Since the start of the year, the bolivar has lost almost 70 percent of its value.
С начала года боливар потерял почти 70 процентов своей стоимости.
We are marking the third year since the start of the revolution.
Мы отмечаем третий год с начала революции.
AJM Noema, at the start will cater to the English speaking , since it's the easiest place to start for us.
АДМ Нам проще было начать с английского, поэтому поначалу Noema будет обслуживать только англоговорящих пользователей.
Since I've found that I can write, I start putting it into work.
С тех пор, как я понял, что могу писать, я начал работать над этим.
And since a normal protest doesn't work, the FSB's doors start to burn.
А раз нормальный протест не работает у ФСБ начинают гореть двери.
The new Commission thus risks losing its authority from the very start of its mandate.
Новая Еврокомиссия, тем самым, рискует потерять авторитет буквально в самом начале своего мандата.
Greece s GDP, moreover, has shrunk by 25 since the start of the crisis in 2009.
Более того, с начала кризиса в 2009 году ВВП Греции сократился на 25 .
Since the start of 2013, 35 tribal children have died due to malnutrition in Attappady.
С начала 2013 года в Аттаппади от недоедания погибло 35 детей.
The Turkish lira has fallen more than 40 percent since the start of the year.
С начала года курс турецкой лиры упал более чем на сорок процентов.
The Turkish lira has fallen more than 40 percent since the start of the year.
С начала года турецкая лира упала более чем на сорок процентов.
It has since added formidably to its debt liabilities.
С тех пор долговые обязательства солидно выросли.
Since its launching, it has scored almost 200,000 downloads.
С момента запуска программы насчитывается уже почти 200 000 скачиваний.
A Weak Start for START
Слабое начало для СНВ
Uber would never have been able even to start developing its platform.
Uber никогда не смог бы даже приступить к разработке своей платформы.
Five years since its handover, and contrary to expectation, Hong Kong retains its rights.
Спустя пять лет после передачи управления, вопреки всем ожиданиям, Гонконг сохраняет свои права.
True, prices for many key commodities are up 25 to 50 since the start of the year.
Так цены на некоторые ключевые виды товаров выросли от 25 до 50 с начала года.
One can start with the stock market turnaround since March of this year, which has been stunning.
Можно начать с улучшения на фондовой бирже в марте этого года, которое было ошеломляющим.
The stock market s performance is legendary, with capital gains totaling 7 trillion dollars since the start of 1996.
Показатели фондового рынка могут войти в легенду, а доход на вложенный капитал с начала 1996 года в совокупности составил 7 триллионов долларов.
Since Chapman is so prolific, it can be challenging to figure out how to start exploring his images.
Поскольку Чепмен снимает так много, может быть нелегко понять, с чего начать изучать его фотографии.
That s why the Kremlin didn t order its media outlets and its trolls to start hammering away at this issue.
Вот почему Кремль не приказал своим СМИ и троллям начать работу по этому вопросу.
Since its inception, the EU has made each member state s language one of its official tongues.
С самого начала ЕС сделал язык каждого государства члена одним из своих официальных языков.
The institution has since acknowledged its errors in all these areas.
С тех пор Фонд признал свои ошибки во всех этих областях.
The American public has known this since its defeat in Vietnam.
Американское общество знает об этом со времен поражения во Вьетнаме.
They have done this 14 times since India gained its independence.
Со времени обретения Индией независимости это право использовалось уже 14 раз.
But, since then, the IMF has steadily pared its economic projections.
Но с тех пор МВФ неуклонно сокращает свои экономические прогнозы вдвое.
Precedents exist for this. NATO has been flexible since its inception.
Есть и примеры НАТО проявлял гибкость с самого начала.
November 12 Brazil holds its first free presidential election since 1960.
12 ноября в Бразилии впервые с 1960 года прошли свободные президентские выборы.
He says he has been accessing the game since its launch.
Он утверждает, что имел доступ к игре с момента ее запуска.
And it could start reassessing its Tibetan policies instead of increasing controls and allegations.
Правительство также может начать пересмотр своей политики в Тибете, вместо усиления контроля и ограничений.
Kyoto based Nintendo itself got its start in 1889 making playing cards for children.
Наверное, так выглядят и все 1980 ые сейчас.
However, ever since the start of the scheme, reports of embezzlement of food meant for children have consistently surfaced.
Однако с момента, когда начала действовать эта схема, поступали отчеты о злоупотреблениях, с которыми сталкивались дети.
Start 0
Начало 0
xdesktopwaves start
xdesktopwaves старт
Start, dammit!
Давай уже, чтоб тебя!
Let's start!
Начнём!
Let's start.
Начнём.
Start writing.
Начинай писать.
Start singing.
Начинай петь.
Start singing.
Начинайте петь.
Start singing.
Запевай.
Start singing.
Запевайте.
Start running.
Начинай бежать.
Start running.
Начинайте бежать.
Start over.
Начни сначала.
Start over.
Начните сначала.

 

Related searches : Since My Start - Since The Start - Since Its Existence - Since Its Incorporation - Since Its Introduction - Since Its Foundation - Since Its Creation - Since Its Launch - Since Its Founding - Since Its Establishment - Since Its Beginnings - Since Its Origins - Since Its Inception - Since Its Release