Translation of "since the start" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Since - translation :

Start - translation :

Keywords : времен детства поскольку момента самого начинай Начнем начнём начнут начну

Examples (External sources, not reviewed)

We are marking the third year since the start of the revolution.	Мы отмечаем третий год с начала революции.
AJM Noema, at the start will cater to the English speaking , since it's the easiest place to start for us.	АДМ Нам проще было начать с английского, поэтому поначалу Noema будет обслуживать только англоговорящих пользователей.
And since a normal protest doesn't work, the FSB's doors start to burn.	А раз нормальный протест не работает у ФСБ начинают гореть двери.
The Turkish lira has fallen more than 40 percent since the start of the year.	С начала года курс турецкой лиры упал более чем на сорок процентов.
The Turkish lira has fallen more than 40 percent since the start of the year.	С начала года турецкая лира упала более чем на сорок процентов.
Greece s GDP, moreover, has shrunk by 25 since the start of the crisis in 2009.	Более того, с начала кризиса в 2009 году ВВП Греции сократился на 25 .
Since the start of the year, the bolivar has lost almost 70 percent of its value.	С начала года боливар потерял почти 70 процентов своей стоимости.
Since the start of 2013, 35 tribal children have died due to malnutrition in Attappady.	С начала 2013 года в Аттаппади от недоедания погибло 35 детей.
Since I've found that I can write, I start putting it into work.	С тех пор, как я понял, что могу писать, я начал работать над этим.
True, prices for many key commodities are up 25 to 50 since the start of the year.	Так цены на некоторые ключевые виды товаров выросли от 25 до 50 с начала года.
The stock market s performance is legendary, with capital gains totaling 7 trillion dollars since the start of 1996.	Показатели фондового рынка могут войти в легенду, а доход на вложенный капитал с начала 1996 года в совокупности составил 7 триллионов долларов.
One can start with the stock market turnaround since March of this year, which has been stunning.	Можно начать с улучшения на фондовой бирже в марте этого года, которое было ошеломляющим.
However, ever since the start of the scheme, reports of embezzlement of food meant for children have consistently surfaced.	Однако с момента, когда начала действовать эта схема, поступали отчеты о злоупотреблениях, с которыми сталкивались дети.
Make no mistake this would have been the greatest policy error since the start of the financial crisis five years ago.	Не стоит заблуждаться это стало бы самой большой политической ошибкой с начала финансового кризиса пять лет назад.
Start the upload	Начать передачу
Start the car.	Заводи машину.
Start the car.	Заводите машину.
Start the engine.	Заведи мотор.
Start the engine.	Заведите мотор.
Start the engine.	Запусти двигатель.
Start the engine.	Запустите двигатель.
Start the engines.	Запустите двигатели.
A Weak Start for START	Слабое начало для СНВ
American household saving has shot up from 0 to 5 since the start of the recession, understandably to pay off debt.	С момента возникновения экономического спада семейные сбережения в США резко выросли от 0 до 5 , что является очевидным в связи с необходимостью выплачивать долги.
Despite strong public opposition, the current President Lee Myung bak, has been pushing this project since the start of his administration.	Несмотря на сильную оппозицию со стороны общественности, нынешний президент Ли Мен Бак продвигал его со дня своего вступления в должность.
Since the start of the protests, I had been mapping online censorship and helping people learn to use encrypted communication tools.	С самого начала протестов я собирала данные по случаям онлайн цензуры и помогала людям научиться использовать зашифрованные средства связи.
Start with the following	Начать надо вот с чего
Start with the diplomats.	Начните с дипломатов.
The engine wouldn't start.	Двигатель не заводится.
The car wouldn't start.	Машина не заводится.
Let's start the party.	Давайте начнём вечеринку.
The engine won't start.	Двигатель не заводится.
The car doesn't start.	Машина не заводится.
That's only the start.	Это только начало.
The car won't start.	Машина не заводится.
Start at the beginning.	Начни с начала.
Start at the beginning.	Начните с начала.
The lesson will start.	Урок начнётся.
Since the start of this decade, neither recession nor hurricanes nor sky high oil prices have seemed to dent their appetites.	С начала этого десятилетия ни экономический спад, ни ураганы, ни безумно высокие цены на нефть, кажется, не умерили их аппетиты.
Sanchez, on the disabled list with a shoulder strain since mid August, was scheduled to be activated for a Wednesday start.	Для Санчеса, который находится в списке травмированных с середины августа, запланирован выход в старте в среду.
Since Chapman is so prolific, it can be challenging to figure out how to start exploring his images.	Поскольку Чепмен снимает так много, может быть нелегко понять, с чего начать изучать его фотографии.
At least 375 strikes on medical facilities have been documented since the start of the Syrian Revolution, according to Physicians for Human Rights.	По данным Physicians for Human Rights, с начала сирийской революции задокументировано по крайней мере 375 налётов на медицинские учреждения.
We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within.	Сохранение конденсата и озеленение пустыни можно начать из её середины.
Let's start with the water.	Начнём с воды.
The indigenous people start thinking	Коренные народы задумываются

Показать эту страницу на русском языке