Translation of "so at last" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So, Safe is the last exhibition that I did at MoMA and it ended at the beginning of last year.
Сохрани моя последняя выставка в Музее современного искусства. Она закончилась в начале прошлого года.
At last we meet! I've waited so long for this day!
Наконец то мы встретились! Я так долго ждал этого дня!
It's so typical of him to bail out at the last minute.
Это так обычно с его стороны смыться в последнюю минуту.
At last he appeared.
Наконец он появился.
At last, he came.
Наконец он пришел.
He appeared at last.
Он наконец появился.
So, at last former Chinese Premier and Communist Party General Secretary Zhao Ziyang has died.
Вот, наконец, умер бывший премьер министр и генеральный секретарь Коммунистической партии Китая Чжао Цзыян.
If your feelings are still what they were last April, tell me so at once.
Если твои чувства всё ещё те же, что и в прошлом апреле, скажи об этом прямо сейчас.
He was so cranky last night.
Он был такой раздражённый вчера вечером.
I was so busy last week.
Я был так занят на прошлой неделе.
I was so busy last week.
Я была так занята на прошлой неделе.
Why was this 20 year experience so unusual, with returns so much higher than at any time in the last century?
И почему же эти 20 лет были такими необычными, когда доходность была несравненно выше, чем в любой момент истории в прошлом веке?
Sarko v Sego At Last
В финале Сарко против Сего
At last, you are safe.
Теперь ты, наконец, в безопасности.
At last, my turn came.
Наконец настал мой черед.
At last, my turn came.
Наконец пришёл мой черед.
At last, my turn came.
Наконец настала моя очередь.
At last, we were home!
Наконец то мы были дома!
The rain stopped at last.
Наконец дождь прекратился.
At last, the bus stopped.
Наконец, автобус остановился.
At last, we reached California.
Наконец мы прибыли в Калифорнию.
At last, we reached California.
Наконец мы достигли Калифорнии.
At last, we reached England.
Наконец, мы достигли Англии.
Summer has arrived at last.
Наконец настало лето.
At last, the rain stopped.
Наконец дождь прекратился.
At last, the rain stopped.
Наконец дождь перестал.
We are free at last.
Мы наконец свободны.
I am free at last.
Наконец то я свободен.
So, here you have my last slide.
А вот мой последний слайд.
Peace was at last made in 1302 at Caltabellotta.
Мир был заключен в 1302 году в Кальтабелотта.
New Rules for Finance At Last
Наконец таки новые правила финансирования
At last, the American was excited.
И вот теперь американец оживился.
The EU Moves Ahead At Last
ЕС, наконец то, стал двигаться вперёд
The weather has settled at last.
Наконец то погода успокоилась.
At last, Mary recovered her senses.
Наконец Мэри пришла в себя.
At last, she solved the problem.
Наконец то, она решила задачу.
At last, she solved the problem.
Наконец, она решила эту проблему.
At last, he went to America.
Наконец он отправился в Америку.
At last, he realized his error.
В конце концов, он понял свою ошибку.
At last, I completed my work.
Наконец я закончил свою работу.
At last, I completed my work.
Наконец, я завершил работу.
At last, it began to rain.
В конце концов пошел дождь.
At last, we reached our destination.
Наконец мы добрались до места назначения.
It was her turn at last.
Наконец пришла её очередь.
Were you at home last night?
Ты был дома вчера вечером?

 

Related searches : At Last - Last So Long - So Last Year - Then At Last - Together At Last - Peace At Last - Now At Last - When At Last - But At Last - Free At Last - Not At Last - At Last Count - Last At Least - Again At Last