Translation of "peace at last" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Last - translation :

Peace - translation :

Keywords : последним последнего последняя последнюю Последний покой спокойствия покоя спокойствие миром

Examples (External sources, not reviewed)

Peace was at last made in 1302 at Caltabellotta.	Мир был заключен в 1302 году в Кальтабелотта.
At last, we've got a little peace and quiet in the house.	Наконец то у нас в доме мир и спокойствие.
Colombia at Peace?	В Колумбии мир?
Peace in Italy, however, would not last long.	Его воины никого не брали в плен.
But his persistence in pursuing this last chance at peace has clearly gained him increased popularity at home and greater respect abroad.	Но его настойчивость использовать этот последний шанс для мира определенно позволила ему заработать популярность дома и большое уважение за границей.
It was called the Kibera Peace Train, aimed at promoting peace.	Все это назвали Kibera Peace Train (Мирный поезд Киберы) и организовали с целью продвижения мира.
Today, at long last, everyone knows what is meant by land, and everyone knows what is meant by peace.	Сегодня, наконец, все знают, что подразумевается под словом земля и что подразумевается под словом мир .
Both countries are now at peace.	Обе страны пребывают сейчас в состоянии мира.
We're at peace with the world.	Мы в мире с миром.
It turned out to be their last real peace for decades.	Как оказалось, это было последнее по настоящему мирное время для них на будущие несколько десятилетий.
At last, the world must recognize that the hopes stirred by the 1990 s peace process have been completely dashed.	В конце концов, мировое сообщество должно признать, что надежды, связанные с процессом мирного урегулирования, начатым в 1990 х годах, полностью потеряны.
At last he appeared.	Наконец он появился.
At last, he came.	Наконец он пришел.
He appeared at last.	Он наконец появился.
And, most critical, we are at peace.	И самое главное, в нашей стране наступил мир.
Japan is at peace with her neighbors.	Япония находится в мире со своими соседями.
Sarko v Sego At Last	В финале Сарко против Сего
At last, you are safe.	Теперь ты, наконец, в безопасности.
At last, my turn came.	Наконец настал мой черед.
At last, my turn came.	Наконец пришёл мой черед.
At last, my turn came.	Наконец настала моя очередь.
At last, we were home!	Наконец то мы были дома!
The rain stopped at last.	Наконец дождь прекратился.
At last, the bus stopped.	Наконец, автобус остановился.
At last, we reached California.	Наконец мы прибыли в Калифорнию.
At last, we reached California.	Наконец мы достигли Калифорнии.
At last, we reached England.	Наконец, мы достигли Англии.
Summer has arrived at last.	Наконец настало лето.
At last, the rain stopped.	Наконец дождь прекратился.
At last, the rain stopped.	Наконец дождь перестал.
We are free at last.	Мы наконец свободны.
I am free at last.	Наконец то я свободен.
It has remained at peace, despite regional wars.	Она осталась мирной, несмотря на региональные войны.
Throwing more money at Iraq won t buy peace.	Дополнительные денежные вливания в Ирак не помогут купить мир.
We will keep the peace at all costs.	Мы сохраним мир любой ценой.
However, the peace and freedom of the Native Americans did not last for long.	Тем не менее, мир и свобода коренного населения не продолжались слишком долго.
I cannot be at peace when you are not.'	Я не могу быть спокоен, когда ты не можешь быть спокойна...
That was at the height of the peace process.	В то время процесс миротворчества находился в самом разгаре.
New Rules for Finance At Last	Наконец таки новые правила финансирования
At last, the American was excited.	И вот теперь американец оживился.
The EU Moves Ahead At Last	ЕС, наконец то, стал двигаться вперёд
The weather has settled at last.	Наконец то погода успокоилась.
At last, Mary recovered her senses.	Наконец Мэри пришла в себя.
At last, she solved the problem.	Наконец то, она решила задачу.
At last, she solved the problem.	Наконец, она решила эту проблему.

Показать эту страницу на русском языке