Translation of "then at last" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Last - translation :

Then - translation :

Keywords : последним последнего последняя последнюю Последний Потом затем Значит Тогда значит

Examples (External sources, not reviewed)

Last Christmas it claimed an attack, which left 80 dead at Jos and then more at Abuja.	В прошлое Рождество она взяла на себя ответственность за акцию, в результате которой было убито 80 человек в Джосе, и потом еще за одну в Абудже.
At first, I trained at home in Barnaul, then at training camps, and then again at home.	Тренировался сначала дома в Барнауле, потом на сборах, потом снова дома.
At last he appeared.	Наконец он появился.
At last, he came.	Наконец он пришел.
He appeared at last.	Он наконец появился.
I was at home then.	Я был тогда дома.
Then why bother at all?	Тогда зачем же вообще беспокоиться?
I wasn't at home then.	Меня тогда не было дома.
Then Davy spoke at length.	Затем длительную речь произнёс Дэви.
The last man seated then was, of course, Vladimir Putin.	Тогда последним, кто сел на стул, конечно же был Владимир Путин.
And then mount his airplane, maybe for the last time.	а потом взбирался в самолёт, может быть, в последний раз.
Last night he tweeted several disturbing videos and then exclaimed	Прошлой ночью после выкладывания нескольких шокирующих видео он буквально воскликнул
Sarko v Sego At Last	В финале Сарко против Сего
At last, you are safe.	Теперь ты, наконец, в безопасности.
At last, my turn came.	Наконец настал мой черед.
At last, my turn came.	Наконец пришёл мой черед.
At last, my turn came.	Наконец настала моя очередь.
At last, we were home!	Наконец то мы были дома!
The rain stopped at last.	Наконец дождь прекратился.
At last, the bus stopped.	Наконец, автобус остановился.
At last, we reached California.	Наконец мы прибыли в Калифорнию.
At last, we reached California.	Наконец мы достигли Калифорнии.
At last, we reached England.	Наконец, мы достигли Англии.
Summer has arrived at last.	Наконец настало лето.
At last, the rain stopped.	Наконец дождь прекратился.
At last, the rain stopped.	Наконец дождь перестал.
We are free at last.	Мы наконец свободны.
I am free at last.	Наконец то я свободен.
At first they try to ignore you, then they start to laugh at you, then they fight you, then you win.	Сначала они пытаются не замечать тебя, потом начинают смеяться над тобой, а затем борются с тобой. В конечном счёте, ты побеждаешь.
Perhaps the greatest insult to taxpayers, then, is that bankers compensation last year was back at its pre crisis level.	Возможно, наибольшим оскорблением налогоплательщиков является то, что заработная плата банкиров уже в прошлом году вернулась на докризисный уровень.
Multiple word last names are distinguished from first and middle names by placing the last names first, then a comma, then the first and middle names.	Фамилии из нескольких слов отделяются от имён и отчеств (или средних имён) тем, что они идут сначала, а потом, через запятую, пишутся имена и отчества.
Tom looked at Mary and then winked at her.	Том посмотрел на Мэри и подмигнул ей.
Then we arrived at our destination.	После этого мы прибываем в пункт назначения.
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.	Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем борются с тобой. А потом ты побеждаешь.
Peace was at last made in 1302 at Caltabellotta.	Мир был заключен в 1302 году в Кальтабелотта.
New Rules for Finance At Last	Наконец таки новые правила финансирования
At last, the American was excited.	И вот теперь американец оживился.
The EU Moves Ahead At Last	ЕС, наконец то, стал двигаться вперёд
The weather has settled at last.	Наконец то погода успокоилась.
At last, Mary recovered her senses.	Наконец Мэри пришла в себя.
At last, she solved the problem.	Наконец то, она решила задачу.
At last, she solved the problem.	Наконец, она решила эту проблему.
At last, he went to America.	Наконец он отправился в Америку.
At last, he realized his error.	В конце концов, он понял свою ошибку.
At last, I completed my work.	Наконец я закончил свою работу.

Показать эту страницу на русском языке