Translation of "together at last" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The two widowers spent their last years together at Aspley House.
Два вдовца провели свои последние годы вместе в Эпсли Хаусе.
Last night, we watched television together.
Вчера вечером мы вместе смотрели телевизор.
Tom and I ate dinner together last night.
Мы с Томом вместе поужинали вчера вечером.
I hope nothing ruins our last day together.
Надеюсь, что ничто не испортит наш последний день вместе.
We've been living together for the last three years.
Мы живём вместе последние три года.
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
В прошлое воскресенье мы с Мэри вместе ходили в библиотеку.
The last time our family got together was three Christmases ago.
Последний раз наша семья собиралась вместе три Рождества назад.
The last work he performed together with his friend Fritz Kohlrausch.
Последнюю работу он выполнял совместно со своим другом экспериментатором .
At last he appeared.
Наконец он появился.
At last, he came.
Наконец он пришел.
He appeared at last.
Он наконец появился.
At this point two complications come together.
В этой позиции возникают две сложности.
Tom and Mary were at home together.
Том и Мэри были вместе дома.
We all as a team came together in the last three months.
Мы все как команда встретились в последние три месяца.
When was the last time you and Tom went to Boston together?
Когда вы с Томом в последний раз вместе ездили в Бостон?
Tom and John roomed together at the academy.
В академии Том с Джоном снимали жильё вместе.
Tom and Mary looked at the stars together.
Том и Мэри вместе смотрели на звёзды.
Sarko v Sego At Last
В финале Сарко против Сего
At last, you are safe.
Теперь ты, наконец, в безопасности.
At last, my turn came.
Наконец настал мой черед.
At last, my turn came.
Наконец пришёл мой черед.
At last, my turn came.
Наконец настала моя очередь.
At last, we were home!
Наконец то мы были дома!
The rain stopped at last.
Наконец дождь прекратился.
At last, the bus stopped.
Наконец, автобус остановился.
At last, we reached California.
Наконец мы прибыли в Калифорнию.
At last, we reached California.
Наконец мы достигли Калифорнии.
At last, we reached England.
Наконец, мы достигли Англии.
Summer has arrived at last.
Наконец настало лето.
At last, the rain stopped.
Наконец дождь прекратился.
At last, the rain stopped.
Наконец дождь перестал.
We are free at last.
Мы наконец свободны.
I am free at last.
Наконец то я свободен.
Tom got acquainted with Mary on Tatoeba last year and now they live together.
Том познакомился с Мэри на Tatoeba в прошлом году, и теперь они живут вместе.
I saw Tom and Mary at a party together.
Я видел Тома вместе с Машей на вечеринке.
I saw Tom and Mary at a party together.
Я видела Тома вместе с Машей на вечеринке.
Tom and Mary work together at the same company.
Том и Мэри работают вместе в одной компании.
Peace was at last made in 1302 at Caltabellotta.
Мир был заключен в 1302 году в Кальтабелотта.
New Rules for Finance At Last
Наконец таки новые правила финансирования
At last, the American was excited.
И вот теперь американец оживился.
The EU Moves Ahead At Last
ЕС, наконец то, стал двигаться вперёд
The weather has settled at last.
Наконец то погода успокоилась.
At last, Mary recovered her senses.
Наконец Мэри пришла в себя.
At last, she solved the problem.
Наконец то, она решила задачу.
At last, she solved the problem.
Наконец, она решила эту проблему.

 

Related searches : At Last - Then At Last - So At Last - Peace At Last - Now At Last - When At Last - But At Last - Free At Last - Not At Last - At Last Count - Last At Least - Again At Last - Progress At Last - Bliss At Last