Translation of "now at last" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Frederick, however, was now at the last gasp.
В 1748 году богомолье заняло почти все лето.
Now look at what s happened in the last 10 years.
Теперь посмотрите на происходящее за последнее десятилетие.
Support now for Angela Merkel stands at 48 , which is 7 lower than last year.
Сегодня в поддержку Ангелы Меркель выступают 48 процентов немцев, что на 7 процентов ниже, чем в прошлом году.
At last he appeared.
Наконец он появился.
At last, he came.
Наконец он пришел.
He appeared at last.
Он наконец появился.
Sarko v Sego At Last
В финале Сарко против Сего
At last, you are safe.
Теперь ты, наконец, в безопасности.
At last, my turn came.
Наконец настал мой черед.
At last, my turn came.
Наконец пришёл мой черед.
At last, my turn came.
Наконец настала моя очередь.
At last, we were home!
Наконец то мы были дома!
The rain stopped at last.
Наконец дождь прекратился.
At last, the bus stopped.
Наконец, автобус остановился.
At last, we reached California.
Наконец мы прибыли в Калифорнию.
At last, we reached California.
Наконец мы достигли Калифорнии.
At last, we reached England.
Наконец, мы достигли Англии.
Summer has arrived at last.
Наконец настало лето.
At last, the rain stopped.
Наконец дождь прекратился.
At last, the rain stopped.
Наконец дождь перестал.
We are free at last.
Мы наконец свободны.
I am free at last.
Наконец то я свободен.
Now, at once!
Сейчас?
Now, at long last, we can close one of the darkest and most bloodstained chapters in Europe's history.
Сейчас, наконец, мы можем закрыть одну из самых мрачных и запятнанных кровью глав в европейской истории.
Peace was at last made in 1302 at Caltabellotta.
Мир был заключен в 1302 году в Кальтабелотта.
New Rules for Finance At Last
Наконец таки новые правила финансирования
At last, the American was excited.
И вот теперь американец оживился.
The EU Moves Ahead At Last
ЕС, наконец то, стал двигаться вперёд
The weather has settled at last.
Наконец то погода успокоилась.
At last, Mary recovered her senses.
Наконец Мэри пришла в себя.
At last, she solved the problem.
Наконец то, она решила задачу.
At last, she solved the problem.
Наконец, она решила эту проблему.
At last, he went to America.
Наконец он отправился в Америку.
At last, he realized his error.
В конце концов, он понял свою ошибку.
At last, I completed my work.
Наконец я закончил свою работу.
At last, I completed my work.
Наконец, я завершил работу.
At last, it began to rain.
В конце концов пошел дождь.
At last, we reached our destination.
Наконец мы добрались до места назначения.
It was her turn at last.
Наконец пришла её очередь.
Were you at home last night?
Ты был дома вчера вечером?
Were you at home last night?
Вы были вчера вечером дома?
Were you at home last night?
Ты был вчера вечером дома?
At last, I finished this homework.
Я наконец то закончил это домашнее задание.
I stayed at home last night.
Вчера вечером я остался дома.
At last, we reached the summit.
Наконец мы добрались до вершины.

 

Related searches : At Last - As At Now - At Work Now - Then At Last - Together At Last - So At Last - Peace At Last - When At Last - But At Last - Free At Last - Not At Last - At Last Count - Last At Least - Again At Last