Translation of "so designed that" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So that's the Bert Rutan designed spaceship? | Космический корабль разработал Бёрт Рутан? |
| CA So this interior is Philippe Starcke designed? | CA Интерьер разрабатывал Филипп Старк? |
| So I actually designed this back in 2003. | Я в общем то создал это ещё в 2003. |
| Who designed that museum? | Кто спроектировал этот музей? |
| The architect designed that building. | Архитектор спроектировал это здание. |
| Design The entire Simpson family was designed so that they would be recognizable in silhouette. | Вся семья Симпсон была разработана таким образом, чтобы быть узнаваемой по силуэту. |
| Rightly so the Pact is ill conceived and its implementation ill designed. | Правильно этот пакт оказался непродуманным, а его исполнение толком не проработано. |
| The rules of our Metro are designed so that it can operate efficiently, securely, and enjoyably for everyone. | Правила нашего метро разработаны таким образом, чтобы оно могло работать эффективно, безопасно и приятно для всех. |
| He also reported that the unit was designed for 19 people, so it fulfilled the necessary requirements to transport people. | Он также сообщил, что судно предназначалось для 19 человек, соответственно, оно соответствовало необходимым требованиям по перевозке людей. |
| Pretty confusing, but it has been designed in that way so that it can integrate legacy, non KDE applications as smoothly as possible. | Konqueror запросит пароль и соединится с сервером. |
| How about this God designed this planet's environment just so we could live in it. | Как насчет этого Бог сотворил окружающую среду этой планеты таким образом, чтобы мы могли в ней жить . |
| Designed by Mohammed Abdulrahman. | Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman). |
| He designed the car. | Он сконструировал автомобиль. |
| Tom designed this building. | Том спроектировал это здание. |
| It was designed by . | В центре размещён герб. |
| That's crazy. It was never designed to do things like that. | С ума сойти. Интернет не предназначался для таких вещей. |
| A jacket designed with love. | Куртка, сделанная с любовью. |
| Who designed the White House? | Кто спроектировал Белый дом? |
| The dress is newly designed. | Платье было недавно придумано. |
| Mayuko designed her own clothes. | Маюко сама разработала дизайн своей одежды. |
| This product is well designed. | Это хорошо продуманный продукт. |
| The truth is that the tests were not designed to find answers. | Правда заключается в том, что тесты были разработаны не для того, чтобы найти ответы. |
| History and use Origins at Motorola The 6502 was designed by many of the same engineers that had designed the Motorola 6800 microprocessor family. | 6502 был первоначально разработан той же командой инженеров, которые разработали процессор Motorola 6800. |
| They labored under the misconception that financial markets can correct their own excesses, so the rules were designed to rein in only public sector excesses. | Они трудились в ложном направлении, исходя из концепции, которая заключалась в том, что финансовые рынки смогут скорректировать свои собственные излишества, и поэтому вводились ограничивающие правила лишь для государственного сектора. |
| They're not very well designed, right? | Они не очень хорошо спроектированы, правда? |
| It s designed like an Escher print. | Она спроектирована наподобие картин Эшера. |
| It wasn t designed for chocolate cake. | Оно не было сконструировано для шоколадного торта. |
| He basically said, I've designed everything. | И он прямо так и сказал Я был дизайнером всего . |
| The lubrication system was poorly designed. | Система смазки была плохо проработана. |
| IPv6 has a better designed solution. | IPv6 содержит более рациональное решение. |
| It was designed by architect Ye.A. | Выход со станции расположен в её северном торце. |
| Experts argue that well designed systems are like stage directions in a play. | Эксперты утверждают, что хорошо продуманные системы очень похожи на хорошие декорации в театре. |
| A regulator designed banking system would make that aim more difficult to achieve. | Банковская система, созданная с участием механизмов регулирования, затруднит достижение этой цели. |
| You can't actually build much on a roof, they're not designed for that. | В действительности, крыши не предназначены для какого либо строительства на них, |
| Deadly mutations of any kind need to be identified urgently, so that an effective vaccine can be designed before the strain becomes comfortable in the human body. | Смертельные мутации всех видов должны распознаваться немедленно, чтобы эффективная вакцина была создана прежде, чем вирус приспособится к организму человека. |
| In 1973, the United States launched Skylab, a space station. It was designed so that astronauts could live and work in orbit for prolonged periods of time. | В 1973 году Соединённые Штаты запустили космическую станцию Скайлэб . Она была разработана так, чтобы обеспечить космонавтам возможность более длительного пребывания и работы на орбите. |
| It was designed to be binary compatible with the Intel 8080 so that most 8080 code, notably the CP M operating system, would run unmodified on it. | Новый CPU создавался бинарно совместимым с 8080, так что большая часть старого кода работала на новом процессоре без изменений, в частности операционная система CP M. |
| The crisis has shattered the belief that well designed microprudential rules alone are sufficient. | Кризис разрушил надежду на то, что одних правильно составленных микропруденциальных нормативов будет достаточно. |
| The project was designed to be exemplary. | Проект призван был стать образцовым. |
| Card designed by student activist group, Scholarism. | Открытка выполнена студенческой активистской группой Scholarism . |
| Who designed the sets for the play? | Кто делал декорации к этой пьесе? |
| This chair was designed by Philippe Starck. | Этот стул был разработан Филиппом Старком. |
| In this, the treaty works as designed. | Франция и КНР подписали Договор в 1992. |
| The flag was designed by Shaken Niyazbekov. | Ныне действующий флаг принят в 1992 году. |
| It was designed by A.S. Getskin, V.P. | Площадь павильона увеличилась в три раза. |
Related searches : So Designed - Is So Designed - So That - That Is Designed - That So True - So Well That - So Happy That - So That Also - So Small That - Chosen So That - So That This - But So That - So That Can - So Now That
