Translation of "so from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is so far from Damascus. | Это так далеко от Дамаска. |
| I'm learning so much from you. | Я столькому у вас учусь. |
| I'm learning so much from you. | Я столькому у тебя учусь. |
| Am I so different from you? | Неужели я так от тебя отличаюсь? |
| I've learned so much from you. | Я столькому у тебя научился. |
| I've learned so much from you. | Я столькому у вас научился. |
| I've learned so much from Tom. | Я столькому научился у Тома. |
| So, really fascinating double whammy, so to speak, from these animals. | Так что, удивительный двойной удар , так сказать, от этих животных. |
| Should we prevent them from doing so? | Должны ли мы им в этом препятствовать? |
| So where do we go from here? | Так что же нам делать? |
| So this is from a virtual autopsy. | Виртуальная аутопсия позволяет получить эту информацию. |
| So why the hesitation from French entrepreneurs? | Почему столько сомнений у французских предпринимателей? |
| My house isn't so far from here. | Мой дом не так далеко отсюда. |
| I'm from Boston and so is Tom. | Я из Бостона, и Том тоже. |
| So he learnt, from Kapitonich, from his nurse, from Nadenka, and from Vasily Lukich, but not from his teachers. | И он учился у Капитоныча, у няни, у Наденьки, у Василия Лукича, а не у учителей. |
| So far, so good. But some nations will be missing from the party. | Но представители некоторых государств не будут присутствовать на торжествах. |
| So today, we get our flu vaccines from ... | Так что сегодня мы получаем вакцину против гриппа... |
| Who is to prevent it from doing so? | Кто может помешать ему сделать это? |
| So effectively, we went from womb to tomb. | То есть фактически мы проделали путь от рождения до смерти. |
| And so, coming directly from there to here. | И вот я прямо оттуда приехала прямо сюда. |
| So to the folks from Google, thank you. | Так что спасибо ребятам из Google. |
| So what is it from days of old? | Так что же это старый? |
| Have you so received a promise from God? | Они считают, что они не останутся в Аду навечно. |
| Tom is from Boston and so is Mary. | Том из Бостона, как и Мэри. |
| Tom is so different from John, isn't he? | Том так не похож на Джона, правда? |
| Tom is from Australia and so is Mary. | Том из Австралии, и Мэри тоже. |
| Tom is from Australia and so am I. | Том из Австралии, и я тоже. |
| So I was pretty hooked from the beginning. | Осталось 12 минут друзья входят в город. |
| So nothing stopped the banks from selling lemon bonds. | Поэтому ничто не мешало банкам продавать тухлые облигации. |
| So, what can the world learn from Detroit s plight? | Итак, чему может научиться мир на печальном опыте Детройта? |
| So Hyperscore lets you start from scratch very quickly. | Таким образом, Hyperscore позволяет очень быстро начать писать музыку безо всякой подготовки. |
| So hopefully it's something we can all benefit from. | Итак, я надеюсь, это может принести пользу всем нам. |
| Does she not learn from them? And so on. | Будет ли она на них учиться? И так далее. |
| So they're all well documented deviations from rational behavior. | Это подробно описанные отклонения от рационального поведения . |
| Italy went from 44 to 22 and so on. | Италия сократилась с 44 до 22 и так далее. |
| So this is work from a colleague in Toronto. | Это исследование моих коллег из Торонто. |
| So serious question where do we go from here? | Так, серьёзный вопрос что мы делаем теперь? |
| I meet so many men from the Caucasus here. | В Америке много кавказских ребят. |
| That's so great! My vision is blurry from joy! | Как здорово! Перед глазами плывёт от радости! |
| So much of London's meat was coming from the northwest, from Scotland and Wales. | большинство мяса в Лондон поступало из северо запада, из Шотландии и Уэльса. |
| Recall the Second World War so much aid was derived from icons, from prayers. | Вспомним Великую Отечественную Войну сколько было помощи от икон, от молитв. |
| He was so different from that cast and time period that had been so established. | Актерский состав и время, которое было так популярно, было не для меня. |
| So much polluted rice from so many places, how do you take turns to eat it? | Так много загрязнённого риса из стольких мест, как его можно есть по очереди? |
| So far, 23 documents from the cache are daily briefs from the ministry on Iran. | Первые 23 телеграммы , опубликованные на сайте, это регулярные брифинги министерства, касающиеся Ирана. |
| So I took four portraits of people from Le Bosquet. | Я сделал 4 фотопортрета людей из Ле Буске. |
Related searches : So Different From - So From That - From Doing So - From So Far - So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So - So-and-so - So And So
