Translation of "so if this" to Russian language:
Dictionary English-Russian
This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If so, this is shortsighted. | Если так и произойдет, то это будет очень близоруким решением. |
| So, look, if we could have this screen live ... | Сейчас мы только покажем эту картинку... |
| So what if I click this down to zero? | А что если я снижу его до нуля? |
| So, if this is true, what can we do? | Если это правда, то что делать? |
| The look said, 'If so, this is a misfortune!' | Если так, то это несчастие! говорил этот его взгляд. |
| If I wasn't so hungry, I wouldn't eat this. | Если бы я не был таким голодным, я бы это есть не стал. |
| So if you're for this, if you're for nuclear power, put up two hands. | Итак, если вы за , если вы за ядерную энергию, поднимите две руки. |
| If this smacks of political correctness, then so be it. | Если всё это попахивает политкорректностью, пусть будет так. |
| So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea. | Следовательно, если я переведу ноты в музыку, у нас получится |
| If so, why? | Если так, то почему? |
| If so, how? | Если да, то как? |
| If so, then this is all the more true of embryos. | Если это так, тогда это тем более верно в отношении эмбрионов. |
| And so, I thought, if this could work, anything could work. | Идея была в том, что если удастся это, то удастся и всё, что угодно. |
| And so if something isn't standard, Oops, dumpster. Oops this. Oops, warped. | Поэтому, если что то не стандартно, Ой, на свалку. Ой, кривое. |
| If so, get involved. | Если да, начинайте действовать. |
| And if so, who? | И если да, то кто? |
| If you say so. | Как скажешь. |
| So if I love Spain so much, why take the time to dismantle this false, albeit rosy characterization? | Почему же тогда, если я так люблю Испанию, я трачу время на опровержение приведенной выше неправдивой, но романтичной характеристики? |
| So, for example, if I have, like This is the sound of purple. | Так, например, звучит фиолетовый, |
| So much the worse if this should trigger a trade war, he said. | Тем хуже, если это приведет к торговой войне, сказал он. |
| If so, how much longer? | Если да, то как долго? |
| So, if you were attractive...' | Значит, если бы ты была привлекательна... |
| 'If that's so, we must...' | А если так, то надо... |
| If so, what are they? | Если да, то каковы они? |
| If yes, then how so? | Если да, то каким образом? |
| So what if I'm gay? | И что с того, что я гей? |
| So what if that's true? | А что, если это правда? |
| I wonder if there would be so many Japanese translations on this site if it were called Por Ejemplo. | Мне интересно, если бы сайт назывался Por Ejemplo , на нем было бы столько переводов на японский? |
| So Damned if you do damned if you don't? | Где же выход? |
| Why are you so poor if you're so smart? | Что же ты такой бедный, если ты такой умный? |
| And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us. | Мы обратились к этому пациенту с просьбой о сотрудничестве. |
| I have two cellphones, so this going to be very odd, if it works. | У меня два сотовых, так что будет очень занятно, если сработает. |
| If so, will do you so in a consistent way? | Если да, то можете ли Вы это сделать согласно принципам? |
| If so how should we react? | Если да, то как им следует действовать? |
| If only it were so simple. | Если бы все было так просто. |
| If only matters were so easy! | Если бы вопрос был таким простым! |
| So what if I got divorced? | Что из того, что я стала разведённой женщиной? |
| If so, please let me know. | Если так, то дайте мне знать. |
| If so, what should we do? | Если это так, то что мы должны делать? |
| If so, what should we do? | Если так, что нам делать? |
| If you're happy, so am I. | Если ты счастлив, то и я тоже. |
| If that's so, all the better. | Если это так тем лучше. |
| If that's so, all the better. | Если это так, тем лучше. |
| So only set this entry, if you really want to implement such a callback function. | Типы ресурсов |
| So he says, If I'm if I'm responsible for Mozart, this is going to be the only story to be told. | Он говорит Если я... Если я отвечаю за Моцарта, мой голос будет единственным. |
Related searches : If So - So If - If This - So This - If So, You - If So Equipped - If So Why - If So, Which - So If We - If So Advised - So If Possible - So As If - If So Requested - But If So
