Translation of "through many years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Many - translation : Through - translation : Through many years - translation : Years - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Through the years the mosque has undergone reconstruction many times. | На протяжении многих лет мечеть подверглась реконструкции несколько раз. |
| More efficient technologies normally take many years to spread through the energy sector. | Для распространения более эффективных технологий в энергетическом секторе обычно требуется много лет. |
| 50. Many other States have also gone through great changes in recent years. | 50. Многие другие государства также претерпели существенные изменения в последние годы. |
| Many years ago... | Много лет назад... |
| Yes, many years. | Да, уже много лет. |
| Many years later. | Спустя несколько лет... |
| Irons, who would battle through years of depression, went on to become a member of Seattle grunge band Pearl Jam many years later. | Много лет спустя Айронс, продолжительное время боровшийся с депрессией, станет участником грандж группы из Сиэтла, Pearl Jam. |
| Many years went by. | Прошло много лет. |
| This required many years. | Для этого потребовались многие годы. |
| Yes, many years ago. | Да, много лет назад. |
| That was many years ago. 28 years ago. | Это было много лет назад. 28 лет назад. |
| She has gone through many difficulties. | Она прошла через многие трудности. |
| How many steers will come through? | Сколько быков должно пройти? |
| Many illnesses can spread through water. | Многие болезни распространяются через воду. |
| How many of them came through? | Сколько вы вышибли из них? |
| Through many years of effort, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space has achieved a great deal. | Благодаря многолетним усилиям Комитет по мирному использованию космического пространства многого добился. |
| That's because it's many, many thousands of years old. | Это потому, что ему много много тысяч лет. |
| It was many years ago. | Это было очень давно. |
| For many years I've lived. | Много лет я прожил. |
| How many years of living? | Сколько мне пет? |
| You have many years ahead. | Ты проживешь еще много лет |
| How many years did the Hundred Years' War last? | Сколько лет длилась Столетняя война? |
| He came back after many years. | Он вернулся назад через много лет. |
| He lived abroad for many years. | Много лет он жил за границей. |
| She lived there for many years. | Она жила там много лет. |
| Many years have passed since then. | С тех пор прошло много лет. |
| I lived in Boston many years. | Я жил в Бостоне много лет. |
| Tom lived there for many years. | Том жил там много лет. |
| He came back many years later. | Он вернулся спустя много лет. |
| I've known Tom for many years. | Я много лет знаю Тома. |
| I haven't worked for many years. | Я уже много лет не работаю. |
| How many years did Alexander rule? | Сколько лет правил Александр? |
| Tom spent many years in prison. | Том провёл много лет в тюрьме. |
| I taught French many years ago. | Много лет назад я преподавал французский. |
| Tom taught French for many years. | Том много лет преподавал французский. |
| Tom came back many years later. | Том вернулся много лет спустя. |
| Over the years, many would follow. | Население коммуны за последние 60 лет. |
| Akama hadn't laughed for many years. | Акама не смеялся много лет. |
| So many years have gone by... | Так много лет прошло мимо... |
| Ship take me far. Many years. | Корабль плавать много лет. |
| Notably, UNDP has channelled significant assistance over many years to the remote province of Irian Jaya through support to various activities. | В частности, ПРООН в течение многих лет оказывала существенную помощь удаленной провинции Ириан Джайа, обеспечивая надлежащую поддержку различных мероприятий. |
| The area was restored after the Thirty Years War when various armies trekked through Europe and many historical monuments were destroyed. | Только по окончании бурных перипетий Тридцатилетней войны, во время которой Европу бороздили войска, опустошающие исторические памятники архитектуры, комплексу вернули его предназначение. |
| Well connected, 800 years ago, through Europe. | Хорошие связи с Европой, 800 лет назад. |
| Travel through 400 years of paper production | Познайте 400 летнюю традицию производства бумаги |
| You've hated me all through the years. | Я заплатила за свою ошибку. |
Related searches : Many Years - Took Many Years - So Many Years - Very Many Years - Spanning Many Years - Many Years Before - Many Years Experience - Many More Years - How Many Years - Many Years Later - Many Years After - Last Many Years
