Translation of "through many years" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Many - translation :

Through - translation :

Keywords : множество многих многие Слишком столько сквозь прошли прошла пройти дверь годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

More efficient technologies normally take many years to spread through the energy sector.	Для распространения более эффективных технологий в энергетическом секторе обычно требуется много лет.
Many years went by.	Прошло много лет.
Irons, who would battle through years of depression, went on to become a member of Seattle grunge band Pearl Jam many years later.	Много лет спустя Айронс, продолжительное время боровшийся с депрессией, станет участником грандж группы из Сиэтла, Pearl Jam.
She has gone through many difficulties.	Она прошла через многие трудности.
How many years did the Hundred Years' War last?	Сколько лет длилась Столетняя война?
I lived through years of terrorism in Peru.	Я прожил многие годы терроризма в Перу.
Many people drift through life without a purpose.	Многие люди дрейфуют по жизни без цели.
He came back after many years.	Он вернулся назад через много лет.
He lived abroad for many years.	Много лет он жил за границей.
She lived there for many years.	Она жила там много лет.
Many years have passed since then.	С тех пор прошло много лет.
I lived in Boston many years.	Я жил в Бостоне много лет.
Tom lived there for many years.	Том жил там много лет.
He came back many years later.	Он вернулся спустя много лет.
I've known Tom for many years.	Я много лет знаю Тома.
I haven't worked for many years.	Я уже много лет не работаю.
How many years did Alexander rule?	Сколько лет правил Александр?
Tom spent many years in prison.	Том провёл много лет в тюрьме.
I taught French many years ago.	Много лет назад я преподавал французский.
Tom taught French for many years.	Том много лет преподавал французский.
Tom came back many years later.	Том вернулся много лет спустя.
The film has retained its popularity through the years.	После этого производство фильма было остановлено на 2 года.
We drove through many places, including Homs and Hama.	Мы проехали через многие места, включая Хомс и Хаму.
The 55th anniversary was viewed through many different lenses.	На 55 летний юбилей независимости можно посмотреть и под совсем другим углом.
Since many years ago has been registered	Давно уж стали
Many here are 18 25 years old.	Тут многим 18 25 лет.
It took many years to build it.	На его постройку ушло много лет.
It took many years to build it.	На её постройку ушло много лет.
It took many years to build it.	На его строительство ушло много лет.
It took many years to build it.	На её строительство ушло много лет.
We've been close friends for many years.	Мы уже много лет близко дружим.
My uncle lived abroad for many years.	Мой дядя много лет жил за границей.
He survived his wife for many years.	Он пережил свою жену на много лет.
Yes, I lived there for many years.	Да, я жил там много лет.
How many years have you lived here?	Сколько лет вы здесь жили?
How many years have you lived here?	Сколько лет ты здесь жил?
How many years have you lived here?	Сколько лет ты здесь жила?
He contracted that illness many years ago.	Он заразился этой болезнью много лет назад.
How many years did Tom work here?	Сколько лет Том здесь работал?
How many years did Tom work here?	Сколько лет Том здесь проработал?
I don't have that many years left.	Мне осталось не так много лет.
How many years have you studied French?	Сколько лет ты учил французский?
How many years have you studied French?	Сколько лет ты учила французский?
How many years have you studied French?	Сколько лет вы учили французский?
Tom has grown wheat for many years.	Том выращивал пшеницу много лет подряд.

Показать эту страницу на русском языке