Translation of "very many years" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It has taken many years, but it has been very rewarding.
Для этого потребовалось много лет, но результат стоил того.
Many years have passed since then, and little very little seems to have changed.
Много лет прошло с тех пор, и, как кажется, мало, очень мало, что изменилось.
This is a man who terrorized the very vicinity we're in many years ago.
О человеке, который бесчинствовал в этих самых местах много лет тому назад.
Not very many.
Ещё добавим.
Many years ago...
Много лет назад...
Yes, many years.
Да, уже много лет.
Many years later.
Спустя несколько лет...
These are three people that I know very well and I ve worked with for many years.
Есть три человека, которых я очень хорошо знаю и с которыми я работаю много лет.
Many years went by.
Прошло много лет.
This required many years.
Для этого потребовались многие годы.
Yes, many years ago.
Да, много лет назад.
That was many years ago. 28 years ago.
Это было много лет назад. 28 лет назад.
Very many people know him.
Его знает очень много людей.
That's probably not very many.
Не думаю, что много.
Not very many of you.
Таких немного.
It's very powerful for depression, schizophrenia, many, many things.
Музыка очень помогает в лечении депрессии, шизофрении и многих других болезней.
Many human viral diseases have not been with us very long, perhaps only ten to twenty thousand years.
Многие из вирусных заболеваний человека новы для нас, им, возможно, лишь 10 20 тысяч лет.
So they'd multiply like this, very fast, many, many, many of them.
Они начнут размножаться вот так, очень быстро, их число начнет расти.
That's because it's many, many thousands of years old.
Это потому, что ему много много тысяч лет.
It was many years ago.
Это было очень давно.
For many years I've lived.
Много лет я прожил.
How many years of living?
Сколько мне пет?
You have many years ahead.
Ты проживешь еще много лет
How many years did the Hundred Years' War last?
Сколько лет длилась Столетняя война?
Very yellow and very colorful, because there's many different frequencies.
Очень жёлтой и красочной, потому что в ней много разных частот.
And there's now many more, because after we did this about 10 years ago, it became very well known.
Сегодня есть и другие, ведь после того, как мы затронули эту тему 10 лет назад, она стала известной.
For many years, Japan has been taking very cautious steps into this area, but substantial changes have occurred recently.
На протяжении многих лет Япония делала очень осторожные шаги в этом направлении, но недавно произошли значительные изменения.
But especially in recent years, we've seen the rise of many different categories of games that are very different.
Но особенно в последние годы мы видели рост многих различные категории игр, которые являются очень разные.
Tom doesn't have very many friends.
У Тома не очень много друзей.
I don't meet very many women.
Я не так много знакомлюсь с женщинами.
There aren't very many apples left.
Осталось не очень много яблок.
I didn't have very many visitors.
У меня было не очень много посетителей.
I don't know very many Canadians.
Я знаю не так много канадцев.
Tom didn't have very many options.
Вариантов у Тома было не очень много.
Tom didn't have very many friends.
У Тома было не очень много друзей.
Her jewels. There weren't very many.
Это приводит нас к заключению, что она отперла дверь и впустила убийцу.
The truth? I also find it very aggravating many, many times
Я считаю это очень отягчающих много, много раз
(Music) Very yellow and very colorful, because there's many different frequencies.
(Музыка) Очень жёлтой и красочной, потому что в ней много разных частот.
And it was very sad for me, because I realized that for those many years I had not been learning.
Это был очень грустный день, потому что я осознал, что на протяжении многих лет, я ничему не учился...
And there are now many more, because after we did this about 10 years ago, it became very well known.
Сегодня есть и другие, ведь после того, как мы затронули эту тему 10 лет назад, она стала известной.
In recent years, many procedures are performed exclusively via laparoscopy, which is very advanced in institutions in the Czech Republic.
В последние годы многие операции делаются исключительно так называемым лапароскопическим методом, который получил широкое распространение в медицинских учреждениях Чехии.
He came back after many years.
Он вернулся назад через много лет.
He lived abroad for many years.
Много лет он жил за границей.
She lived there for many years.
Она жила там много лет.
Many years have passed since then.
С тех пор прошло много лет.

 

Related searches : Many Years - Very Many - Through Many Years - Took Many Years - So Many Years - Spanning Many Years - Many Years Before - Many Years Experience - In Many Years - Many More Years - How Many Years - Many Years Later - During Many Years - Many Years After