Translation of "during many years" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many liberal minded people expressed, often sorrowfully, their deep disillusion with America during the dark Bush years. | Многие либерально мыслящие люди выражали, часто с сожалением, своё глубокое разочарование в Америке во время тёмных лет правления Буша. |
| Many peasants died during the drought. | Многие крестьяне погибли во время засухи. |
| Many bees died during the winter. | Много пчёл умерло во время зимы. |
| Many years went by. | Прошло много лет. |
| Many trees died during the long drought. | Многие деревья погибли за время длинной засухи. |
| Many people go abroad during summer vacation. | Многие едут на летние каникулы за границу. |
| During many years, I made some speeches starting with this saying City is not a problem, it's a solution. | В течении многих лет я делал различные выступления начиная с фразы Город это не проблема. Город это решение |
| Many Tanzanians hope that their new president will keep up the momentum during his next five years in office. | Танзанийцы настроены оптимистично и надеются, что Магуфули не растеряет энтузиазм за предстоящие ему 5 лет на посту главы государства. |
| How many years did the Hundred Years' War last? | Сколько лет длилась Столетняя война? |
| They suffered a lot during the war years. | Во время войны им пришлось много пережить. |
| The scope of parapsychology expanded during these years. | В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась. |
| During the past twenty years, lack of public management has in many cases left communal spaces to their own fate. | В течение последних двадцати лет, недостаток государственного участия оставил коммунальное хозяйство на произвол судьбы. |
| Also, because of that, during those years, many artworks dealing with politics, social issues, economy, and government matters were censored. | Также, на протяжении тех лет многие художественные произведения, связанные с политикой, социальными вопросами, экономикой и делами правительства, были подвергнуты цензуре. |
| She saw many terrible things during the war. | Она видела много ужасного во время войны. |
| He came back after many years. | Он вернулся назад через много лет. |
| He lived abroad for many years. | Много лет он жил за границей. |
| She lived there for many years. | Она жила там много лет. |
| Many years have passed since then. | С тех пор прошло много лет. |
| I lived in Boston many years. | Я жил в Бостоне много лет. |
| Tom lived there for many years. | Том жил там много лет. |
| He came back many years later. | Он вернулся спустя много лет. |
| I've known Tom for many years. | Я много лет знаю Тома. |
| I haven't worked for many years. | Я уже много лет не работаю. |
| How many years did Alexander rule? | Сколько лет правил Александр? |
| Tom spent many years in prison. | Том провёл много лет в тюрьме. |
| I taught French many years ago. | Много лет назад я преподавал французский. |
| Tom taught French for many years. | Том много лет преподавал французский. |
| Tom came back many years later. | Том вернулся много лет спустя. |
| Like Iran, Qaddafi s Libya suffered economic and political isolation for many years during which it attempted to advance a WMD program. | Подобно Ирану, Ливия при Каддафи пострадала от многолетней экономической и политической изоляции, во время которой пыталась развивать программу по созданию ОМП. |
| And ten years ago, during the financial crisis, violent anti Chinese riots erupted again, causing many Chinese to flee the country. | А десять лет назад во время финансового кризиса снова прошли яростные антикитайские выступления, в результате которых многие китайцы бежали из страны. |
| Like Iran, Qaddafi s Libya suffered economic and political isolation for many years during which it attempted to advance a WMD program. | Подобно Ирану, Ливия при Каддафи пострадала от мно олетней экономической и политической изоляции, во время которой пыталась развивать программу по созданию ОМП. |
| One of the reasons for this could be the mass arrest of many of Iranian activists during the last two years. | Одной из причин этого может служить массовый арест многих иранских активистов за последние два года. |
| Everything has changed radically during the last three years. | Всё радикально изменилось за последние три года. |
| I have lived many shameful events during my life. | У меня в жизни было много позорных случаев. |
| I have lived many shameful events during my life. | Я пережил в жизни много позора. |
| During this period many variations (including SRAMM , SRMM_mod , etc. | В этот период появилось множество вариаций SRMM (SRAMM, SRMM_mod и т. |
| Since many years ago has been registered | Давно уж стали |
| Many here are 18 25 years old. | Тут многим 18 25 лет. |
| It took many years to build it. | На его постройку ушло много лет. |
| It took many years to build it. | На её постройку ушло много лет. |
| It took many years to build it. | На его строительство ушло много лет. |
| It took many years to build it. | На её строительство ушло много лет. |
| We've been close friends for many years. | Мы уже много лет близко дружим. |
| My uncle lived abroad for many years. | Мой дядя много лет жил за границей. |
| He survived his wife for many years. | Он пережил свою жену на много лет. |
Related searches : Many Years - During Many Generations - During Two Years - During Three Years - During Several Years - During Those Years - During Five Years - During Recent Years - During These Years - During University Years - During Young Years - Through Many Years - Took Many Years - So Many Years
