Translation of "many years before" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

How many years before you turn 55?
Сколько тебе еще до 55?
Previously people in many EECCA countries had to wait many years before being able to purchase cars.
Раньше людям во многих странах ВЕКЦА приходилось многие годы стоять в очереди на покупку авто мобиля.
Career Logan was a successful playwright in Chicago for many years before turning to screenwriting.
Логан был успешным драматургом в Чикаго на протяжении многих лет, прежде чем перешёл в кинодраматургию.
The life of an iceberg begins many thousands of years before it reaches the ocean.
Жизнь айсберга начинается за тысячи лет до того, как он достигает океана.
Many years ago...
Много лет назад...
Yes, many years.
Да, уже много лет.
Many years later.
Спустя несколько лет...
Many years went by.
Прошло много лет.
This required many years.
Для этого потребовались многие годы.
Yes, many years ago.
Да, много лет назад.
I met Tom before I graduated from high school, but didn't meet Mary until many years later.
Я встретился с Томом перед школьным выпускным, но не встречался с Мэри спустя много лет.
The film concerns a young woman whose father deserted his family many years before for a geisha.
Фильм рассказывает о молодой женщине, отец которой много лет назад бросил семью ради гейши.
We have, in cooperation with others, been bringing this issue before the First Committee for many years.
В сотрудничестве с другими мы на протяжении многих лет обращали внимание Первого комитета на этот вопрос.
Six years before that,
За 6 лет до этого случая я начинала свою карьеру оперной певицы в Европе.
200 years before me.
За 200 лет до меня.
2,000 years before Christ.
2000 лет до Христа.
That was many years ago. 28 years ago.
Это было много лет назад. 28 лет назад.
Before you, how many otherd?
Где же я теперь?
That's because it's many, many thousands of years old.
Это потому, что ему много много тысяч лет.
It was many years ago.
Это было очень давно.
For many years I've lived.
Много лет я прожил.
How many years of living?
Сколько мне пет?
You have many years ahead.
Ты проживешь еще много лет
How many years did the Hundred Years' War last?
Сколько лет длилась Столетняя война?
And we know that there will be more of us than ever before five times as many people in 40 years than 60 years ago.
И мы знаем, что нас самих будет больше, чем когда либо раньше в 5 раз больше людей за 40 лет, чем было 60 лет назад.
China has seen resolutions like this before, however, and a revolution in air quality still seems many years away.
Данного рода решения Китай рассматривал и ранее, тем не менее, кардинальные перемены, кажется, наступят еще не скоро.
She won the case after many years in court, shortly before Jacques Royal died of lung cancer in 1981.
После многих лет судебных разбирательств она выиграла это дело, незадолго до того, как Жак Руаяль умер от рака в 1981 году.
It was a routine training jump, like many more I'd done since I became a paratrooper 27 years before.
Это был обычный тренировочный прыжок, как и многие другие, которые я совершил, с того момента, как я стал десантником, 27 лет назад.
We've done it many times before.
Мы уже много раз это делали.
We've done that many times before.
Мы делали это уже много раз.
Many eras have passed before you.
О вы, которые уверовали!
Many eras have passed before you.
Задолго до вас случалось , что Аллах откладывал наказание неверных .
Many eras have passed before you.
Как много поучительных событий Прошло до вас (земное бытие)!
But not as many as before.
Но не так много, как раньше.
He came back after many years.
Он вернулся назад через много лет.
He lived abroad for many years.
Много лет он жил за границей.
She lived there for many years.
Она жила там много лет.
Many years have passed since then.
С тех пор прошло много лет.
I lived in Boston many years.
Я жил в Бостоне много лет.
Tom lived there for many years.
Том жил там много лет.
He came back many years later.
Он вернулся спустя много лет.
I've known Tom for many years.
Я много лет знаю Тома.
I haven't worked for many years.
Я уже много лет не работаю.
How many years did Alexander rule?
Сколько лет правил Александр?
Tom spent many years in prison.
Том провёл много лет в тюрьме.

 

Related searches : Many Years - Years Before - Through Many Years - Took Many Years - So Many Years - Very Many Years - Spanning Many Years - Many Years Experience - In Many Years - Many More Years - How Many Years - Many Years Later - During Many Years - Many Years After