Translation of "so much less" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So today's China is a much less equitable society than India. | Таким образом, Китай сегодня представляет собой гораздо более несправедливое общество, чем Индия. |
| South Korea is hugely dependent on exports to advanced countries, Brazil much less so. | Южная Корея в значительной степени зависит от экспорта в развитые страны, Бразилия значительно меньше. |
| Less effort, you're less persistent, and so on. | Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее. |
| Tom is much shorter and weighs much less than Mary. | Том ниже и весит меньше Мэри. |
| 'So much the better! So much the better! | Тем лучше, тем лучше. |
| It tightens costs, and outsources work as much as possible, so its workforce is paid less than Arcelor s employees and is less stable. | Более того, Арселор являлся прекрасной компанией объектом для поглощения большинство его капитала принадлежит разным акционерам. |
| It tightens costs, and outsources work as much as possible, so its workforce is paid less than Arcelor s employees and is less stable. | Она сокращает затраты и в максимально возможной степени привлекает третьих лиц для выполнения работ, таким образом, ее рабочей силе платят меньше, чем служащим Арселора, и она менее стабильна. |
| I cannot speak English, much less Spanish. | Я и по английски то не говорю, а по испански тем более. |
| I cannot speak English, much less Spanish. | Я и по английски то не говорю, а уж по испански тем более. |
| I cannot speak English, much less Spanish. | Я и по английски то не говорю, а уж по испански и подавно. |
| I don't know French, much less Greek. | Я не знаю французского, и тем более греческого. |
| The baby can't walk, much less run. | Малыш не может ходить, тем более бегать. |
| He can't read English, much less German. | Он не может читать на английском, не говоря уже о немецком. |
| If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less. | Знал бы я, что экзамен будет таким лёгким, я бы гораздо меньше готовился. |
| If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less. | Если бы я знала, что экзамен будет столь лёгким, я бы готовилась гораздо меньше. |
| If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less. | Кабы я знал, что экзамен будет столь лёгок, я бы готовился куда меньше. |
| If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less. | Знай я, что экзамен будет так лёгок, я бы куда меньше готовилась. |
| If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less. | Когда б я знал, что экзамен будет так прост, я бы куда как меньше готовился. |
| If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less. | Когда бы я знала, что экзамен окажется таким простым, я бы гораздо меньше готовилась. |
| But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012. | Однако другая, куда более важная новость получила гораздо меньше внимания в 2013 году Греция экспортировала меньше, чем в 2012 г. |
| Not so much. | Не так много. |
| (Thanks so much.) | (Большое спасибо.) |
| Not so much. | Не настолько. |
| Much less work has been devoted to adaptation. | Значительно меньше работы было посвящено адаптации. |
| Less than a decade later, much has changed. | Менее чем через десятилетие многое изменилось. Старая проблема безнадёжных кредитов была решена, прежде всего, за счёт создания компаний по управлению активами для приобретения сомнительных активов, а также за счёт вливания нового капитала в коммерческие банки. |
| Less than a decade later, much has changed. | Менее чем через десятилетие многое изменилось. |
| I couldn't even walk away, much less run. | Я не мог даже уйти, не то что убежать. |
| Tom got paid much less than he expected. | Тому заплатили гораздо меньше, чем он ожидал. |
| I got paid much less than I expected. | Мне заплатили гораздо меньше, чем я ожидал. |
| So much happened, we've been through so much during this day... | Такое произошло, столько мы пережили за этот день... |
| So thank you again, so much. | Спасибо ещё раз, большое спасибо . |
| Life would be so much better if you didn't care so much. | Жизнь была бы гораздо лучше, если бы ты так много не переживал. |
| One person more or less doesn't make much difference. | Одним человеком больше, одним меньше нет большой разницы. |
| He is not a teacher, much less a scholar. | Он не учитель и тем более не учён. |
| Whoever sleeps too much has less time to live. | У тех, кто слишком много спит, остается меньше времени на то, чтобы жить. |
| So much has changed. | Вот что изменилось. |
| So, thanks very much. | Спасибо большое. |
| Thank you so much. | Аплодисменты Большое спасибо. |
| Why so much harassment? | Откуда столько жестокости? |
| Thank you so much! | Большое спасибо! |
| She talks so much. | Она так много говорит. |
| She talks so much. | Она столько говорит. |
| She talks so much. | Она столько болтает. |
| Why so much hate? | Почему столько ненависти? |
| Why worry so much? | Зачем так сильно беспокоиться? |
Related searches : Much Less - Much So - So Much - So Less - Less So - Is Much Less - Much Less Expensive - Much Less Attractive - Much Less Significant - Much Less Certain - But Much Less - Much Less Pronounced - Much Less Often - Much Less Work
