Translation of "so you will" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

So, will you do it?
Ну что, сделаешь?
So, will you do it?
Ну что, сделаете?
As you sow, so will you reap.
Что посеешь то пожнёшь.
I will repeat it so you will not forget.
Я тебе повторю, чтобы ты не забыл.
I will repeat it so you will not forget.
Я вам повторю, чтобы вы не забыли.
If so, will do you so in a consistent way?
Если да, то можете ли Вы это сделать согласно принципам?
Tom will be so proud of you.
Том будет так тобой гордиться.
Tom will be so proud of you.
Том будет так вами гордиться.
If you do that, so will I.
Если ты это сделаешь, то и я тоже.
If you do that, so will I.
Если вы это сделаете, то и я тоже.
If you do that, so will I.
Если ты это сделаешь, то я тоже сделаю.
If you do that, so will I.
Если вы это сделаете, то я тоже сделаю.
So I will leave you with that. Thank you.
Я оставляю вас с этим. Спасибо.
As you treat me, so will I treat you.
Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам.
People will laugh at you if you say so.
Люди будут смеяться над тобой, если ты будешь так говорить.
So you will still be in business so that you can make a living?
Значит, дальше вы будете заниматься предпринимательством, чтобы можно было жить?
He will draw that tooth for you so that you will scarcely feel it.'
Он тебе выдернет этот зуб так, что ты и не заметишь.
Just as you treat me, so I will treat you.
Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне.
Just as you treat me, so I will treat you.
Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой.
Tom will be so happy to see you.
Том будет так рад тебя видеть.
Tom will be so happy to see you.
Том будет так рад вас видеть.
I will have to fire you if you come late so often.
Мне придётся вас уволить, если вы будете так часто опаздывать.
I will have to fire you if you come late so often.
Мне придётся тебя уволить, если ты будешь так часто опаздывать.
So, I will tell you right off of the bat.
Так что я вам расскажу сразу.
Do not judge so that you will not be judged.
Не судите, да не судимы будете.
So terrorism will continue.
Таким образом, терроризм будет продолжаться.
It will remain so.
И так оно и останется.
So will the world.
Эти расходы лягут и на остальной мир.
So will future generations.
То же самое произойдет и с будущими поколениями.
So is our will.
Такова наша воля .
What makes you so sure that Tom will be here tomorrow?
Почему ты так уверен, что Том будет здесь завтра?
If, after I come back, this marshmallow is here, you will get another one. So you will have two.
Если, когда я вернусь, конфетка останется на месте, получишь ещё одну, и у тебя их будет две .
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
Если ты попадешь в беду, я помогу, и мой отец тоже.
Will you be so kind as to convey my compliments to her?
Не будете ли вы так любезны передать ей мои комплименты?
So what will happen next?
Итак, что же будет дальше?
So, how will Hu respond?
Таким образом, как на это отреагирует Ху?
So what will happen next?
Что же произойдет дальше?
'Kostya will be so pleased!
Костя будет очень рад.
Tom will be so happy.
Том будет так счастлив.
Tom will be so proud.
Том будет так горд.
Tom will be so pleased.
Тому будет так приятно.
Tom will be so surprised.
Том так удивится.
Tom will be so surprised.
Том будет так удивлён.
And above all you have to practice so that you will always be better next time.
И, конечно, нужно тренироваться, чтобы сделать лучшую работу в следующий раз.
Now you will ask me to explain. and I shall not do so.
Теперь уж ты будешь просить меня, а я не стану объясняться.

 

Related searches : So Will - So You - You Will - Will You - So He Will - So Man Will - So Allah Will - So We Will - And So Will - Doing So Will - So God Will - So Gott Will - So I Will - So She Will