Translation of "social care centres" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| United Nations information centres | Информационные центры Организации Объединенных Наций |
| We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. | в один из пунктов программы первичной медицинской помощи психическое здоровье были добавлены психосоциальная защита и психосоциальное консультирование. |
| This experience is heartbreaking for many people and discourages them from coming back to the centres and seeking medical care. | Такие случаи убивают надежду во многих людях и мешают тому, чтобы люди возвращались в центры за медицинской помощью. |
| Network of United Nations information centres | Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций |
| Garden centres rue fall in homeowners | Садоводческие центры печалятся от снижения числа домовладельцев |
| Where do E Centres look for extremists? | Где Центрам Э искать экстремистов? |
| The ICD code also frames eligibility for related social goods like hospital care, medical retirement, claims for disability compensation, hospice care, and home health care, to name a few. | Код МКБ также содержит информацию о правах на соответствующие социальные блага, как, например, больничный уход, выход на пенсию по состоянию здоровья, пособие по инвалидности, помещение в больницу для безнадежно больных, медицинский уход на дому и т.д. |
| United Nations regional centres for peace and disarmament | Региональные центры Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения |
| 21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. | 21. Реабилитация должна включать в себя оказание медицинской и психологической помощи, а также юридических и социальных услуг. |
| Community legal centres turn away 160,000 people a year | Общественные юридические центры отказывают в обслуживании 160 000 человек в год |
| The issue centres on the sale of mortgage securities. | Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций. |
| They also provide medical caravans and pilot educational centres. | Они также предоставляют медицинские караваны и пилотные образовательные центры. |
| Lagging states spend considerably less than leading states on social services, including education and health care. | Отстающие страны тратят значительно меньше, чем ведущие страны, на социальные услуги, включая образование и здравоохранение. |
| 57 87. United Nations regional centres for peace and disarmament | 57 87. Региональные центры Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения |
| 58 63. United Nations regional centres for peace and disarmament | 58 63. Региональные центры Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения |
| 59 98. United Nations regional centres for peace and disarmament | 59 98. Региональные центры Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения |
| 60 83. United Nations regional centres for peace and disarmament | 60 83. Региональные центры Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения |
| 61 90. United Nations regional centres for peace and disarmament | 61 90. Региональные центры Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения |
| 62 50. United Nations regional centres for peace and disarmament | 62 50. Региональные центры Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения |
| Derbent was one of the centres of the pottery trade. | В Дербенте находился один из центров гончарного ремесла. |
| Social services, including health care and disease control, education, and adult literacy programs should also be promoted. | Необходимо также содействовать развитию социальных услуг, таких как здравоохранение и противоэпидемическое обеспечение, образование и программы повышения грамотности среди взрослого населения. |
| As a result, we rely on the state to provide social goods like education, housing, and health care. | В результате мы полагаемся на государство в предоставлении таких социальных благ, как образование, жилищное строительство и здравоохранение. |
| Health Care | Здравоохранение |
| Take care. | Позаботьтесь о себе. |
| We care. | Нам не всё равно. |
| And if you don't care, why should I care?' | А если тебе всё равно, почему мне не должно быть всё равно? |
| Providing better social services (public health care, education, and nation wide retirement programs) would reduce the need for precautionary savings. | Предоставление лучшего социального обеспечения (системы здравоохранения, образования и общенациональных пенсионных программ) могло бы уменьшить потребность в сбережениях на всякий случай . |
| Women s lack of education, health care, and economic and social opportunities both absolutely and relative to men inhibits economic growth. | Недостаток женского образования, охраны здоровья, а также экономических и социальных возможностей все эти факторы характерны и для мужчин тоже тормозит экономический рост. |
| Director of Community Legal Centres Queensland James Farrell said the latest National Association of Community Legal Centres Census Report found thousands of people were already being turned away each year. | Директор Общественных юридических центров Квинсленда Джеймс Фаррелл сказал, что согласно отчёту последней переписи Национальной ассоциации Общественных юридических центров, уже тысячи людей в год получают отказ. |
| Most service industries are located in Melbourne and the state's larger regional centres. | Большинство предприятий сферы услуг расположены в Мельбурне и в крупных региональных центрах штата. |
| health care,medicine | health care,medicine |
| Consider health care. | Рассмотрим здравоохранение. Насколько я осведомлена, конечная цель заключается не столько в значительно более совершенной системе здравоохранения, а таком здоровом населении, чтобы оно едва нуждалось в услугах здравоохранения. |
| 'I don't care.' | Мне все равно. |
| Consider health care. | Рассмотрим здравоохранение. |
| I don't care. | Мне всё равно. |
| I don't care. | Мне все равно. |
| I don't care. | Меня не колышет. |
| Don't you care? | Тебе всё равно? |
| Don't you care? | Вам всё равно? |
| Like I care! | Можно подумать, мне есть до этого дело! |
| Like I care! | Можно подумать, меня это волнует! |
| Like I care! | Как будто мне есть до этого дело! |
| Doesn't anyone care? | Неужели всем всё равно? |
| Doesn't anyone care? | Неужели всем наплевать? |
| Tom didn't care. | Тому было всё равно. |
Related searches : Social Care - Social Work Care - Social Care Sector - Social Care Professionals - Social Care Institutions - Social Care Needs - Social Educational Care - Social Care Worker - Social Care Services - Adult Social Care - Social Care System - Social Care Home - Urban Centres - Centres Around
