Translation of "some changes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Changes - translation :

изменения

Some - translation :

некоторые

Some changes - translation :

некоторые изменения

Keywords : меняет изменения меняется изменений перемены некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

We've made some changes.	Мы кое что изменили.
We've made some changes.	Мы кое что поменяли.
We've made some changes.	Мы сделали кое какие изменения.
I'd gone through some changes.	я изменилась,
Some may find these changes exciting.	Некоторые могут посчитать эти изменения захватывающими.
I want to make some changes.	Я хочу кое что поменять.
I want to make some changes.	Я хочу внести кое какие изменения.
I need to make some changes.	Мне нужно сделать кое какие изменения.
53. There have been some changes.	53. В этой области имеются некоторые изменения.
Some stylistic changes were suggested to us.	Нам были предложены некоторые стилистические изменения.
However, some changes should be made today.	Однако уже сегодня необходимо провести некоторые изменения.
Unfortunately, we have some light bulb changes.	К сожалению, нужно заменить лампочки.
There were many changes ... some you could see, some you couldn't.	Многое изменилось ... Что то ты можешь видеть, что то нет.
Here are some ways that we can make some dramatic changes.	Вот несколько способов, с помощью которых мы можем внести существенные изменения.
We have the opportunity to make some changes.	У нас есть возможность сделать кое какие изменения.
The last couple of years brought along some changes.	Однако несколько последних лет внесли некоторые изменения в такое положение вещей.
From that date the cathedral has undergone some changes.	Это первый в Испании готический кафедральный собор.
Some specific drafting changes were suggested to the text.	Были предложены некоторые конкретные изменения редакционного характера к данному тексту.
These proposals were adopted with some changes (see annex).	Эти предложения были приняты с некоторыми изменениями (см. приложение).
Some proofreading changes by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail	Вычитка Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail
To meet this goal, some changes would be in order.	Для достижения этой цели необходимо будет сделать некоторые изменения.
There was some opposition to these changes at the time.	В то время существовала некоторая оппозиция к этим изменениям.
At this moment, the Commercial Law is undergoing some changes.	В настоящее время в коммерческое право вносятся некоторые изменения.
The amendments proposed were adopted with some changes (see annex).	Предложенные поправки были приняты с некоторыми изменениями (см. приложение).
Several replies suggested specific changes to some of the principles.	В ряде ответов было предложено внести определенные изменения в некоторые из принципов.
Some genetic changes are common to many types of cancer, whereas other changes are specific to particular cancers.	Некоторые генетические изменения свойственны многим разновидностям рака, в то время как другие наблюдаются только при его определенных видах.
However, some changes have been made, particularly in the coffee industry.	Все же заметны некоторые положительные сдвиги, в частности, в кофейной промышленности.
Some trees are easier to update if the underlying object changes.	Некоторые из деревьев проще обновлять в случае изменений основного объекта.
Under his direction, Resident Evil 4 went through some substantial changes.	После выхода Resident Evil 4 , Миками работал в новой студии Clover.
Some changes such as DPI will only affect newly started applications.	Некоторые изменения, такие как DPI, будут применены только к вновь запущенным приложениям.
His delegation intended to propose some changes at the appropriate time.	В этой связи делегация Афганистана намерена предложить в должное время некоторые изменения.
There were made some important changes in the field of dissemination.	Некоторые важные изменения произошли в сфере распространения данных.
Some of the kinetic energy changes Into other types of energy,	Также, чем больше масса движущегося предмета, тем больше его кинети ческая энергия.
Said he'd been thinking of making some changes in Central Division.	Сказал, что подумывает о перестановках в центральном отделении.
After the news of Suleiman's disqualification, artist Hazem Arafa made some changes	После новости про то, что кандидатура Сулеймана была снята, художник Хазем Араф сделал несколько поправок
It must be said that Kostroma is in need of some changes.	Надо сказать, Костроме требуются перемены.
Despite some changes in ROM, it was mostly compatible with PMD 85.	Несмотря на некоторые различия в ПЗУ, сохранена совместимость с PMD 85.
Just as in Canada, he presided over some great changes in India.	Как и в Канаде, в Индии он руководил некоторыми крупными изменениями.
Mr. Hart (Barbados) announced some minor editorial changes in the draft resolution.	Г н Харт (Барбадос) объявляет о внесении в проект резолюции ряда незначительных изменений редакционного характера.
Some minor editing changes would have to be made to paragraph 5.	В пункт 5 следует внести незначительные редакционные поправки.
It was approved by the working group with some minor drafting changes.	Предложение было одобрено рабочей группой с несколькими незначительными редакционными изменениями.
But small steps are being made and some positive changes are happening.	Однако в настоящее время отмечаются незначительное продвижение вперед и некоторые позитивные изменения.
Several suggested specific changes to the text of some of the articles.	В некоторых ответах предлагалось внести конкретные изменения в формулировки некоторых статей.
Some of the most acute problems result from changes to State structures.	Некоторые из наиболее острых проблем являются результатом изменений в государственных структурах.
Some important changes should be made which will impact the statisticians' work.	Необходимы некоторые важные перемены, которые повлияют на работу статистиков.

Показать эту страницу на русском языке