Translation of "some major changes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Changes - translation :

изменения

Major - translation :

главный

Some - translation :

некоторые

Some major changes - translation :

некоторые основные изменения

Keywords : меняет изменения меняется изменений перемены майор Майор майора Шарп майором некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

It's showing Charlie Chaplin dealing with some of the major changes during the Industrial Revolution.	Он показывает, как Чарли Чаплин обходится с некоторыми важными изменениями во время индустриальной революции.
Changes by major object of expenditure	Эксплуатационные расходы
Bachelet s policy agenda emphasizes three major changes.	Повестка дня для политики Бачелет выделяет три основных изменения.
I. MAJOR CHANGES IN INTERNATIONAL DATA COLLECTION	I. ОСНОВНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ В МЕЖДУНАРОДНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО СБОРУ
We've made some changes.	Мы кое что изменили.
We've made some changes.	Мы кое что поменяли.
We've made some changes.	Мы сделали кое какие изменения.
I. MAJOR CHANGES IN INTERNATIONAL DATA COLLECTION ACTIVITIES	I. ОСНОВНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ В МЕЖДУНАРОДНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО СБОРУ ДАННЫХ,
The styling changes for 1941 were modest, but the changes under the hood were major.	Наибольшие изменения для моделей Roadmaster (и всех больших Buick) прятались под капотом.
But, beyond the ongoing changes, major strategic questions persist.	Но за текущими изменениями сохраняются крупные стратегические вопросы.
Major changes proposed for the mobility element were that	В отношении элемента, связанного с мобильностью, предложены следующие основные изменения
Major changes proposed for the hardship element were that	В отношении элемента, связанного с трудными условиями, предложены следующие основные изменения
The Government of Tajikistan decided to make major changes.	Правительство Таджикистана решило предпринять значительные изменения.
I'd gone through some changes.	я изменилась,
Major changes proposed for the non removal element were that	В отношении элемента, связанного с неполным переездом, предложены следующие основные изменения
Some may find these changes exciting.	Некоторые могут посчитать эти изменения захватывающими.
I want to make some changes.	Я хочу кое что поменять.
I want to make some changes.	Я хочу внести кое какие изменения.
I need to make some changes.	Мне нужно сделать кое какие изменения.
53. There have been some changes.	53. В этой области имеются некоторые изменения.
There are some major themes.	Существует несколько главных тем.
Yet we have seen major changes recently in homeowners insurance rates.	И все же недавно мы наблюдали большие изменения в страховых тарифах домовладельцев.
The government in 1990 made major changes in the political system.	В 1990 году политическая система Габона претерпела существенные изменения.
Israel has embarked upon major changes to the character of Jerusalem.	Израиль начал активно пытаться изменить характер Иерусалима.
Instead, we should endeavour to bring about major, long awaited changes.	Наоборот, мы должны взяться за осуществление крупных и долгожданных перемен.
Some stylistic changes were suggested to us.	Нам были предложены некоторые стилистические изменения.
However, some changes should be made today.	Однако уже сегодня необходимо провести некоторые изменения.
Unfortunately, we have some light bulb changes.	К сожалению, нужно заменить лампочки.
The increase of violence, especially following each major political breakthrough, clearly demonstrates that some forces inside the country are still opposed to changes.	Рост насилия, особенно после каждого крупного политического успеха, наглядно свидетельствует о том, что определенные силы внутри страны продолжают противостоять переменам.
There were many changes ... some you could see, some you couldn't.	Многое изменилось ... Что то ты можешь видеть, что то нет.
Here are some ways that we can make some dramatic changes.	Вот несколько способов, с помощью которых мы можем внести существенные изменения.
You would still expect major social and cultural changes from such modernization.	В любом случае такая модернизация вызвала бы крупные социальные и культурные изменения.
Other relevant major changes proposed in the draft new Criminal Code include	Другие соответствующие существенные изменения в предложенном проекте нового Уголовного кодекса включают в себя следующее
For several years now the world has been going through major changes.	Вот уже несколько лет в мире происходят крупные изменения.
We have the opportunity to make some changes.	У нас есть возможность сделать кое какие изменения.
Some countries are major contributors to the problem others are major victims.	Некоторые страны вносят основной вклад в создание проблемы другие являются главными жертвами.
The Prime Minister of Trinidad and Tobago has been alluding to some major changes in government ministers' portfolios for some time now last night, details of her Cabinet reshuffle finally came.	В последнее время премьер министр государства Тринидад и Тобаго упоминает о некоторых крупных изменениях в функциях министров правительства прошлым вечером, наконец, стали известны подробности перестановки в ее кабинете министров.
We note the major changes that have taken place, both quantitatively and qualitatively.	Мы отмечаем серьезные количественные и качественные изменения.
Since 1989, the Province of Kosovo and Metohija has undergone major institutional changes.	С 1989 года в крае Косово и Метохия произошли радикальные организационные преобразования.
The Australian Government is introducing major changes to our family laws this year.	В этом году правительство Австралии вносит важные изменения в наше семейное законодательство.
The government remains the primary user but it's demand will undergo major changes.	Правительство остается главным из них, но в его запросы будут вноситься значительные коррективы.
There will be hardly any major policy changes concerning the provision of equipment.	Поэтому я берусь утверждать, что в области обеспечения техническим оборудованием, по всей вероятности, не произойдет никаких значительных изменений в политической линии.
What are some of Australia's major exports?	Каковы основные статьи экспорта Австралии?
However, there had been some major successes.	Вместе с тем, можно отметить ряд серьезных успехов в этой области.
Without some major support we may just...	Без какой нибудь огромной поддержки мы можем только...

Показать эту страницу на русском языке