Translation of "face some issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Face - translation : Face some issues - translation : Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of them, especially those who left Burundi after 1972, face land issues, particularly in the south and south west. | Некоторые из них, особенно те, кто покинул Бурунди после 1972 года, сталкиваются с земельными проблемами, в частности на юге и юго западе страны. |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | Некоторые в основном упирают на социальные проблемы, другие больше на экономические. |
| Some issues at stake | Некоторые вопросы, стоящие на повестке дня |
| He then released Face Off, Part II , which addressed some issues with Lil Scrappy and BME, adding new songs, and even remade some of his hits. | Рэпер выпустил Face Off, Part II , содержащий новые композиции, диси на Lil Scrappy и BME и несколько переработанных старых хитов. |
| Despite the attributes of timber, e.g. its renewability and recyclability, some negative issues face the sector worldwide, such as illegal logging. | 2.8 Превращение Китая в одного из крупнейших производителей лесоматериалов |
| Yet some issues remained unresolved. | Все же некоторые вопросы остались нерешенными. |
| I have some health issues. | У меня проблемы со здоровьем. |
| Some outstanding issues and solutions | Некоторые остающиеся проблемы и их решения |
| Some issues required specific resources. | Некоторые вопросы требуют конкретных ресурсов. |
| The founders struggled with some of the same issues we face today in applying the principles that they enshrined in the Charter. | Основатели Организации решали ряд тех же проблем, с которыми мы сталкиваемся сегодня, применяя принципы, закрепленные в Уставе. |
| How redemption is always some scheduling, when you're on the face, the face. | Как искупление всегда есть немного времени, когда Вы находитесь на лице, лице. |
| In a world with limited resources, where we struggle to solve just some of the challenges that we face, caring more about some issues means caring less about others. | В мире ограниченных ресурсов, где мы можем решить лишь некоторые из существующих проблем, повышенное внимание к одним вопросам отвлекает его от других. |
| Some issues may require continuous disclosure. | Информация по некоторым вопросам может требовать раскрытия на непрерывной основе. |
| Some issues are still quite sensitive. | Некоторые проблемы все еще не решены. |
| Some of it's funny, some of it's serious and in your face. | Некоторые из них смешные, некоторые серьёзные. |
| You have some spaghetti sauce on your face. | У тебя на лице есть немного соуса от спагетти. |
| Because, let's face it, some patterns are real. | Потому что, давайте признаем это, некоторые образы реально существуют. |
| Some luck. The look on my boss's face! | Эта свинья начальник вокзала Мне плевать на Ваш рождественский ужин! |
| I'll go throw some water on my face. | Пойдука умоюсь. |
| Some possible issues for discussion and elaboration | Некоторые возможные вопросы для обсуждения и проработки |
| On some issues, we have real breakthroughs. | По одним вопросам мы добились реального прорыва. |
| However, there are some tough issues involved. | Однако в этой связи возникают некоторые сложные проблемы. |
| Developed countries, however, also face capacity issues in striving to meet this goal | Однако развитые страны также сталкиваются с проблемами с созданием потенциала в области выполнения этой задачи |
| Some supernatural power attracted Kitty's eyes to Anna's face. | Какая то сверхъестественная сила притягивала глаза Кити к лицу Анны. |
| It's got some flaws we may just face it. | Существуют небольшие недостатки, с которыми мы можем столнуться |
| I better put some cold water on my face. | Я хочу умыться холодной водой. |
| However, some research issues had to be answered. | также Willimack et al., 2004). |
| Additional issues were identified by some participants, including | укрепление складывающихся рынков экологических благ и услуг |
| Article 15 covered some complex and overlapping issues. | Статья 15 охватывает ряд сложных вопросов, которые частично дублируют друг друга. |
| The European Union s crisis management missions face similar issues when military forces are involved. | С аналогичными проблемами сталкиваются действия Европейского Союза по управлению кризисом, если речь идет о привлечении вооруженных сил. |
| Some events organised for International Women's Day around the world managed to raise awareness about the finer issues women face in modern societies, allegedly without intending to. | Некоторые мероприятия, организованные в Международный женский день, даже если изначально они не задумывались как таковые, помогли повысить осведомленность общества о проблемах, с которыми сталкиваются женщины в современном обществе. |
| However, despite its many advantages, congestion charges face some skepticism. | Однако, несмотря на многочисленные преимущества, к планируемому сбору относятся с некоторым скептицизмом. |
| In some cases, prisoners face verbal abuse from health professionals. | Бывают случаи, когда заключенные сталкиваются с грубостью медицинского персонала. |
| Some means are traditional, such as face to face meetings, and others are technological, such as e mail. | Одни способы носят традиционный характер, например личные контакты, а другие предполагают использование различных технологий, например электронной почты. |
| Jamaican Woman Tongue blogs about some pressing environmental issues. | Jamaican Woman Tongue пишет в блоге о некоторых насущных проблемах окружающей среды. |
| OIOS addressed some of these issues in its report. | В своем докладе УСВН уделило внимание некоторым из них. |
| Some of these issues will be considered further on. | В. Факторы, препятствующие доступу представителей коренного |
| Allow me briefly to touch on some key issues. | Позволю себе кратко остановиться на ключевых из них. |
| As a result, some of the issues were resolved. | В результате некоторые из этих вопросов были решены. |
| It has reached some conclusions on the following issues | Он сделал некоторые выводы относительно следующих вопросов |
| It will be interesting to watch status quo Italian politicians face up to these issues. | Будет интересно посмотреть как отреагируют итальянские политики status quo на подобные предложения. |
| Developed countries, however, also face capacity issues in striving to meet the Johannesburg Summit goal. | Однако развитые страны также сталкиваются с проблемой укрепления своего потенциала, стремясь достичь поставленной в Йоханнесбурге цели. |
| 27. Some of these cross sectoral issues are also some of the most sensitive. | 27. Некоторые из этих межсекторальных вопросов также относятся к числу самых важных. |
| Some merely face a hazardous financial situation (Denmark, Spain, and others). | Некоторые (Дания, Испания и другие) просто оказались в опасной финансовой ситуации. |
| Yet, some members of our societies still face intolerance and prejudice. | Однако некоторые члены нашего общества по прежнему сталкиваются с проявлениями нетерпимости и предрассудков. |
Related searches : Face Issues - Some Issues - Issues We Face - Issues You Face - Face Some Challenges - Face Some Problems - Some Issues Regarding - Some Other Issues - Had Some Issues - Some Issues With - Raise Some Issues - Some Minor Issues - Some Smaller Issues - Clarify Some Issues
