Translation of "raise some issues" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet some issues remained unresolved. | Все же некоторые вопросы остались нерешенными. |
| I have some health issues. | У меня проблемы со здоровьем. |
| The Greek government wanted to raise some taxes. | Греческое правительство хотело повысить некоторые налоги. |
| Deficits raise not only immediate political issues, but also issues of distributive justice between generations, and of intergenerational risk sharing. | Проблема бюджетных дефицитов поднимает не только неотложные политические вопросы, но и вопросы справедливого распределения благ, а также распределения риска между поколениями. |
| Common standards in a world as inequitable as ours will raise many contentious issues. | Общие стандарты в мире столь несправедливом, как наш поднимут много спорных вопросов. |
| Nevertheless, what benefit does China gain by continuing to raise these issues 60 years later? | Тем не менее, какая Китаю выгода от того, что он продолжает поднимать эти проблемы 60 лет спустя? |
| Health professionals and other civil servants need protection when they raise issues of national concern. | Когда медицинские сотрудники и другие госслужащие поднимают вопросы государственного значения, они должны получать защиту. |
| They still raise traditional issues of biodiversity loss, destruction of sites of natural beauty and cultural importance, and social justice issues surrounding resettlement. | Они все еще поднимают традиционные проблемы потери биологической вариативности, разрушения участков красивой природы и культурной ценности и вопросы социальной справедливости в отношении переселения. |
| Some events organised for International Women's Day around the world managed to raise awareness about the finer issues women face in modern societies, allegedly without intending to. | Некоторые мероприятия, организованные в Международный женский день, даже если изначально они не задумывались как таковые, помогли повысить осведомленность общества о проблемах, с которыми сталкиваются женщины в современном обществе. |
| Jamaican Woman Tongue blogs about some pressing environmental issues. | Jamaican Woman Tongue пишет в блоге о некоторых насущных проблемах окружающей среды. |
| Additionally, they touched on some issues of a bilateral nature. | Кроме того, затрагивались некоторые вопросы двустороннего характера. |
| But some recent proposals promise to raise far more resources for sustainable development. | Но авторы некоторых последних предложений обещают привлечь гораздо больше ресурсов для устойчивого развития. |
| Since 2007 Blog Action Day has worked to raise awareness on important issues by facilitating a yearly blog blitz. | С 2007 года целью ежегодных Дней блогеров было привлечение внимания к важным вопросам, содействуя ежегодному блиц блогу. |
| Both cases raise issues that neither Iran nor the US wants to see repeated but that both will have difficulty avoiding. | В обоих случаях возникали моменты, повторения которых не желают ни Иран, ни США но которых обеим сторонам трудно избежать. |
| I raise cattle. | Я развожу крупный рогатый скот. |
| Raise your hand. | Подними руку. |
| Raise your hands. | Подними руки! |
| Raise your hands. | Поднимите руки! |
| Raise your hands! | Подними руки! |
| Raise your hands! | Поднимите руки! |
| I raise orchids. | Я выращиваю орхидеи. |
| Raise it boldly! | Raise it boldly! |
| Everyone knows that the ECB cannot raise interest rates now, and for some time to come. | Все знают, сейчас, как и в ближайшем будущем, ЕЦБ не может поднять процентные ставки. |
| They have launched accounts on Twitter and Facebook to raise awareness about the campaign as well as gender inequality issues in the country. | Для этого, а также для освещения вопросов гендерного неравенства в целом, были запущены страницы в Твиттере и Фейсбуке. |
| Russia s indigenous people stand up for their land rights in a quarrel with oil companies and raise issues of environmental and economic justice. | Коренные народы России отстаивают право на использование земель в споре с нефтяными компаниями, поднимая вопросы экологической и экономической справедливости. |
| Even when the Fed starts to raise interest rates (some time in 2015), it will proceed slowly. | Даже когда ФРС начнет повышать процентные ставки (в какой то момент в 2015 году), это будет медленный процесс. |
| Just raise that. Exactly. | Поднимите вот так. Отлично. |
| Raise your right hand. | Подними правую руку. |
| Raise your right hand. | Поднимите правую руку. |
| Raise your left hand. | Подними левую руку. |
| Raise your left hand. | Поднимите левую руку. |
| Raise your left hand. | Поднимите левую руку! |
| Raise your left arm. | Подними левую руку. |
| Don't raise your voice. | Не повышайте голос. |
| Don't raise your voice. | Не повышай голос. |
| He needs a raise. | Ему нужна прибавка к зарплате. |
| He needs a raise. | Ему нужно повышение. |
| They need a raise. | Им нужно повышение. |
| You deserve a raise. | Вы заслуживаете повышения. |
| You deserve a raise. | Ты заслуживаешь повышения. |
| Raise your left arm. | Поднимите левую руку. |
| Raise your right arm. | Поднимите вашу правую руку. |
| You deserve a raise. | Ты заслуживаешь прибавки к зарплате. |
| You deserve a raise. | Вы заслуживаете прибавки к зарплате. |
| Tom deserves a raise. | Том заслуживает прибавки к зарплате. |
Related searches : Raise Issues - Some Issues - Raise Critical Issues - Raise Important Issues - Raise Any Issues - Raise New Issues - Raise These Issues - Raise Some Doubts - Raise Some Eyebrows - Raise Some Questions - Some Issues Regarding - Some Other Issues - Had Some Issues - Some Issues With
