Translation of "somehow different" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Different - translation : Somehow - translation : Somehow different - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Different somehow. | Немного необычный. |
| Is this different somehow? | Многое бывало? |
| Somehow, you look different today. | Так или иначе, ты сегодня выглядишь по другому. |
| Somehow things seem different this time. | Сейчас все не так, как это было раньше. |
| So tips are somehow different than path dependence, which in turn were different from Chaos. | Функция в данном случае определяется как постепенные изменения величины с ходом времени. Здесь мы и находим разницу между хаотической моделью ключевых точек и функцией |
| They tried to make this different infinities irrelevant, to make mathematics work without them somehow. | Они пытались сделать бесконечности несущественными, чтобы математика как то обходилась без них. |
| However, the current public perception that genetic information is somehow different isacknowledged by the Group. | Тем не менее, группа признает, что в настоящее время в обществе имеется представление, что генетическаяинформация каким то образом отличается от любой другой медицинской информации. |
| Somehow. | Так или иначе. |
| Somehow... | Как бы сказать... |
| Then, somehow, | Потом каким то образом |
| Somehow, he... | Так или иначе, он... |
| Somehow I... | Некоторым образом я... |
| Gonna fly this boat to the moon somehow (Moon somehow) | Я руки раскинул по правому борту! |
| Somehow, Tom knew. | Каким то образом Том знал. |
| Somehow we survived. | Каким то образом мы выжили. |
| Everything reacts somehow. | Всё каким то образом взаимодействует. |
| Will live somehow. | Проживёшь как нибудь. |
| It smells somehow ... | Похоже на... |
| Somehow he did. | У него как то получалось. |
| I'll manage somehow. | Я попытаюсь. |
| I'm depressed somehow. | Я опять в депрессии. |
| She'll manage somehow. | Она справится. |
| But sport was somehow different. There, it was just letting off steam, no different from cheering or booing or it was a legitimate tactic, no different from needling an opponent by challenging his manhood. | Но в спорте почему то было по другому там считалось, что это всего лишь выпускание пара то же самое, что скандирование или улюлюканье ибо это считалось легитимной тактикой то же самое, что раздражение соперника посредством оспаривания его мужества. |
| They wanted to know Do these guys have brains that are somehow structurally, anatomically different from the rest of ours? | Им хотелось узнать неужели у этих людей мозги как то иначе устроены, чем у нас с вами? |
| And our brains are really good at encouraging us to take a closer look at things that are somehow different. | И действительно хорошо на поощрение нас принять наши мозги пристальный взгляд на вещи, которые каким то образом отличаются. |
| and we are representing these two different generations and somehow, we got involved in this argument with some random young folks. | мы представляем собой два поколения и каким то образом мы ввязались в спор с какими то незнакомыми нам подростками. |
| There are many different objective criteria that somehow destroy, dissolve that love, and we're still hankering for this eternal love scenario. | Верно Есть множество объективных условий которые могут разрушить такую любовь |
| Somehow we outsmarted Malthus. | Похоже, мы каким то образом перехитрили Мальтуса. |
| It feels somehow uplifting. | Это чувство подъёма. |
| He saved himself somehow. | Он как то спасся. |
| He saved himself somehow. | Ему как то удалось спастись. |
| I'll get along somehow. | Как нибудь разберусь. |
| I'll get along somehow. | Как нибудь да справлюсь. |
| It just happened somehow. | Так получилось. |
| Somehow I can't stop. | Я не знаю, у меня не получается... |
| I was paralyzed somehow. | Меня будто парализовало. |
| Somehow this isn't working. | Но всё равно так не пойдёт. |
| It's somehow moving past. | Именно как танец. |
| Somehow, it doesn't matter. | Всё это не имеет значения. |
| Somehow, I've hurt you. | Я чемто обидела тебя. |
| We'll manage it somehow. | Какнибудь справимся. |
| I'll go there somehow. | Я всё равно туда пойду. |
| It always does, somehow. | Вот увидишь. |
| Somehow I didn't mind. | Почемуто я не беспокоилась. |
| No, I'll manage somehow. | Нет, я какнибудь справлюсь. |
Related searches : But Somehow - Somehow Else - Somehow Helpful - Somehow Strange - For Somehow - Somehow Funny - Seems Somehow - Somehow Useful - Somehow Related - Somehow Similar - Yet Somehow - Somehow Outdated
