Translation of "service is due" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Service - translation :

Keywords : услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

In some locations there is limited visibility due to mist, according to the local highway service.	Из сведений, полученных от областных дорожных рабочих, стало известно, что местами была более низкая видимость из за тумана.
She is due soon.	Она скоро придёт.
She is due soon.	Ей скоро рожать.
She is due soon.	Она скоро приедет.
The service is fast.	Обслуживание быстрое.
Credit Where Credit is Due	Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due	Уважение, где оно должно быть
The rent is due tomorrow.	Завтра надо платить за аренду.
When is Tom due back?	Когда Том должен вернуться?
The service here is awful.	Обслуживание здесь отвратительное.
Give credit where credit is due.	Отдай должное тому, кто это заслужил.
He is due to arrive tomorrow.	Он должен приехать завтра.
The train is due at noon.	Поезд должен быть в полдень.
Work is due to begin tomorrow.	Работа должна начаться завтра.
Tom is due back any second.	Том вот вот вернётся.
The first is service sector upgrades.	Во первых, обновление сферы обслуживания.
Delicious is a social bookmarking service.	Del.icio.us социальный сервис, позволяющий ставить метки.
Public office is about public service.	Государственная должность предполагает служение обществу.
Where is the nearest service station?	Где ближайший сервис центр?
On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.	На более высоком уровне, пресса это индустрия услуг, и услуга, которую она предоставляет осведомлённость.
This drop is due to three causes.	Это падение вызвано тремя причинами.
Their reluctance is all due to timing.	Их нежелание полностью связано с таймингом.
Tom is due to come at noon.	Том должен явиться в полдень.
This failure is due to your mistake.	Эта неудача вызвана твоей ошибкой.
The baby is due in a month.	Ребёнок родится через месяц.
When is the ship due to arrive?	Когда должно прибыть это судно?
After 30 years of service in Star City, in 1990, he retired in the rank of colonel due to age limit.	Таким образом, установил абсолютный мировой рекорд 30 лет службы в отряде космонавтов.
He is exempt from the military service.	Он освобождён от военной службы.
The service is excellent in this hotel.	В этом отеле отличное обслуживание.
There is bus service to these cities.	Эта деревня вошла в городскую застройку.
Attention due	Ситуация наготове.
His definitive judgement is due January 27 th .	Окончательное решение будет принято 27 января.
Jim's uncle is due to retire next year.	Дядя Джима должен уйти в отставку в следующем году.
The water shortage is due to the weather.	Дефицит воды возник из за погоды.
Her deathly paleness is due to long illness.	Её мертвенная бледность из за долгой болезни.
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.	Из за тумана движение временно приостановлено.
The village, too, is mysteriously without phone service.	Деревня также загадочным образом осталась без телефонной связи.
Another service right now is called 1,000 Memories.	Другой сервис сейчас называется 1,000 Memories .
(vi) Whether a timely revocation service is offered	vi) предлагается ли услуга по своевременному аннулированию
In addition, anonymous CVS service is also available.	Существуют ли зеркала cvsup для KDE?
There is no bus service to the village.	До деревни не ездят автобусы.
This is room No. 1025. Room service, please.	Это комната 1025. Обслуживание номеров, пожалуйста.
There is no bus service after nine thirty.	После половины десятого автобусы не ходят.
Is there regular bus service to the town?	Здесь есть регулярное автобусное сообщение с городом?
The majority of the economy is service oriented.	Большую часть экономики составляет сфера услуг.

Показать эту страницу на русском языке