Translation of "speak it out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Speak out!
Выскажись!
Don't hesitate. Speak out.
Не стесняйтесь. Говорите.
But other facts speak out.
Но другие факты говорят открыто.
She does not understand and I cannot speak out about it to her.
Она не понимает, и я не могу ей высказать все.
Former pilots speak out on MH17 claims.
Бывшие пилоты о версиях по MH17 .
But to day he decided to speak out.
Но нынче он решился высказать все.
Sometimes people are called, sometimes people speak out.
Иногда людей просят выступить, иногда люди высказываются сами.
Let's speak about it.
Поговорим об этом!
Let's speak about it.
Давай поговорим об этом.
Let's speak about it.
Давайте поговорим об этом.
He does not speak or get out of bed.
Он не разговаривает и не встает с кровати.
I speak out on behave of those innocent victims.
Я говорю от имени этих ни в чем невиновных жертв.
Tom wasn't afraid to speak out in the meeting.
Том не побоялся высказаться на собрании.
'Oh, don't speak of it!
Ах, не говорите!
James Hansen Why I must speak out about climate change
Джеймс Хансен Почему я должен кричать об изменении климата
On Twitter, engineer Shapath Guh urged people to speak out
В Twitter, инженер Шапат Гух призывает людей выступить
We need to find out if Tom can speak French.
Нам нужно выяснить, говорит ли Том по французски.
We need to find out if Tom can speak French.
Нам нужно узнать, говорит ли Том по французски.
And, it turns out, the Malagasy mostly speak using the passive form... which is obviously harder to master.
И тут выясняется, что малагасийцы в основном в речи используют страдательный залог...который намного труднее усвоить.
It is so dreadful to speak about it!'
Так страшно говорить про это.
I understand it better than I speak it.
Я понимаю его лучше, чем на нём говорю.
Never speak to me about it.
Никогда со мной не говори об этом.
Is it hard to speak English?
Трудно ли говорить по английски?
It seems Tom can't speak French.
Том, похоже, не говорит по французски.
Is it hard to speak French?
Трудно по французски говорить?
It's not only men who speak out against the Quota Act.
Не только мужчины выступают против Закона о квоте.
It is in the interests of Russia to always sweep under the rug, and to always speak out against it, like China does.
В интересах России всегда заминать эту тему и всегда выступать против, как это делает Китай.
But never mind don't speak about it.
Но это ничего. Не говори про это.
We can't speak to Papa about it...
С папа нельзя говорить об этом...
It is not difficult to speak English.
Говорить по английски не трудно.
It is not difficult to speak English.
Говорить по английски несложно.
It is difficult to speak three languages.
Трудно разговаривать на трёх языках.
It is difficult to speak Chinese well.
Трудно хорошо разговаривать по китайски.
Now it is my turn to speak.
Теперь моя очередь говорить.
Now it is my turn to speak.
Сейчас моя очередь говорить.
It is difficult to speak in public.
Трудно говорить на публике.
It is hard to speak in public.
Трудно говорить на публике.
It was nice to speak with Tom.
Приятно было поговорить с Томом.
It isn't easy to speak French well.
Непросто говорить на французском языке хорошо.
Now bring it out, bring it out. Anybody else?
Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь?
He further called upon the religious and cultural leaders to come out and speak out against the bill.
Он также призвал религиозных лидеров и деятелей культуры выступить против законопроекта.
I understand it a little, but I can't speak it.
Я немного понимаю его, но не умею на нем говорить.
The chorus continues Pump it out, pump it out, I'm feeding them babies, pump it out, pump it out, I'm milking my ladies.
Хор подхватывает Откачай его, откачай его, я кормлю малышей, откачай его, откачай его, я кормлю своих девочек .
'It turns out...'
Оказывается...
Cut it out!
Хватит!

 

Related searches : Speak Out - Speak Out Loud - Speak Out For - Speak Out About - Speak Out Freely - Speak Out Against - It Out - Wear It Out - Type It Out - Rolling It Out - It Brings Out - Pad It Out - Sell It Out