Translation of "speak out for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Speak out!
Выскажись!
Don't hesitate. Speak out.
Не стесняйтесь. Говорите.
But other facts speak out.
Но другие факты говорят открыто.
Former pilots speak out on MH17 claims.
Бывшие пилоты о версиях по MH17 .
Speak for yourself.
Говори за себя.
Speak for yourself.
Говорите за себя.
Speak for yourselves.
Говорите за себя.
But to day he decided to speak out.
Но нынче он решился высказать все.
Sometimes people are called, sometimes people speak out.
Иногда людей просят выступить, иногда люди высказываются сами.
Speak for yourself, Tom.
Говори за себя, Том.
Don't speak for me.
Не говори за меня.
Don't speak for me.
Не говорите за меня.
He does not speak or get out of bed.
Он не разговаривает и не встает с кровати.
I speak out on behave of those innocent victims.
Я говорю от имени этих ни в чем невиновных жертв.
Tom wasn't afraid to speak out in the meeting.
Том не побоялся высказаться на собрании.
I call for the international community to speak out against these barbaric kidnappings by Chinese police.
Я призываю мировое сообщество выступить против варварских похищений, устроенных китайской полицией.
James Hansen Why I must speak out about climate change
Джеймс Хансен Почему я должен кричать об изменении климата
On Twitter, engineer Shapath Guh urged people to speak out
В Twitter, инженер Шапат Гух призывает людей выступить
We need to find out if Tom can speak French.
Нам нужно выяснить, говорит ли Том по французски.
We need to find out if Tom can speak French.
Нам нужно узнать, говорит ли Том по французски.
Your works speak for themselves.
Твои работы говорят сами за себя.
I can't speak for Tom.
Я не могу говорить за Тома.
Thanks for letting me speak.
Спасибо, что дали мне сказать.
Thanks for letting me speak.
Спасибо, что позволили мне высказаться.
Do not speak for others.
Не говори за других.
Do not speak for others.
Не говорите за других.
Tom's achievements speak for themselves.
Достижения Тома говорят сами за себя.
The results speak for themselves.
Результаты говорят сами за себя.
It's not only men who speak out against the Quota Act.
Не только мужчины выступают против Закона о квоте.
They speak for themselves, Mercado said.
Они говорят сами за себя , сказала Меркадо.
I can only speak for myself.
Я могу говорить только за себя.
I waited for her to speak.
Я подождал, пока она заговорит.
This technology can be used for them to speak out in a different way with maybe a speaker system.
Эта технология позволит им говорить другим способом возможно при помощи особой системы.
There are Pakistanis who are speaking out for Gulalai's right to a safe space to speak up against harassment
Есть и пакистанцы, выступающие за право Гулалай на безопасность и на возможность высказаться против домогательств
He further called upon the religious and cultural leaders to come out and speak out against the bill.
Он также призвал религиозных лидеров и деятелей культуры выступить против законопроекта.
Who Will Speak For The Larger Europe?
Кто выскажется за большую Европу?
'Mama, dearest, for Heaven's sake don't speak.
Мама, голубчик, ради бога, не говорите.
She does not understand and I cannot speak out about it to her.
Она не понимает, и я не могу ей высказать все.
So, we have decided to speak for ourselves.
Поэтому мы решили говорить сами за себя.
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
Каждый может хорошо говорить по французски, если не учитывать произношение.
He didn't speak to me for several days.
Он несколько дней со мной не разговаривал.
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
Я ищу человека, который говорит на португальском.
I'm looking for someone who can speak French.
Я ищу кого то, кто может говорить по французски.
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
Я ищу кого нибудь, кто бы говорил по португальски.
We're looking for someone who can speak French.
Мы ищем кого то, кто говорит по французски.

 

Related searches : Speak Out - Speak For - Speak It Out - Speak Out Loud - Speak Out About - Speak Out Freely - Speak Out Against - Speak For All - Speak For Oneself - Speak For Himself - Speak For Themselves - Speak For Yourself - Speak For Itself - Speak For Myself