Translation of "special emphasis was" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This point deserves special emphasis. | Этот момент заслуживает особого внимания. |
| He put special emphasis on the problem. | Он уделил особое внимание этой проблеме. |
| He put special emphasis on the problem. | Он заострил внимание на этой проблеме. |
| To which they assigned special emphasis in the U.S. | Чему в США придавали особое значение. |
| Tom was special. | Том был особенным. |
| Tom was special. | Том был особенный. |
| Saturday was special. | Суббота была особенной. |
| You wouldn't believe how uncomfortable' he put special emphasis on the word uncomfortable 'it is to dine alone!' | Ты не поверишь, как неловко (он ударил на слове неловко) обедать одному. |
| But too little emphasis was put on the political arguments. | Но слишком мало веса было придано политическим агрументам. |
| It was nothing special. | Там не было ничего особенного. |
| America was thus a special place. | Таким образом, Америка была специфическим местом. |
| The emphasis here is on quality. | Приоритет именно в качестве. |
| A special appeal was made to scientists. | Особое обращение было сделано ученым. |
| Through video training and mentoring, the Film Society hopes to encourage a new generation of videomakers with a special emphasis on providing opportunities for professional development. | Через видеообучение и наставничество киноклуб надеется стимулировать новое поколение создателей фильмов, делая особый упор на предоставление возможностей профессионального развития. |
| Tom thought it was delicious, but I thought was nothing special. | Том думал, что это вкусно, а я что ничего особенного. |
| Traditional Chinese culture, with its emphasis on harmony between human beings and nature, was thrown aside. | Традиционная китайская культура с ее акцентом на гармонию между человеком и природой, была отброшена в сторону. |
| He placed emphasis on the importance of education. | Он сделал акцент на важности образования. |
| A special working group within the IETF was formed. | Была сформирована специальная рабочая группа в рамках IETF. |
| The emphasis on pure self interest increases this threat. | Акцент на чистом своекорыстии усиливает эту опасность. |
| Finally, Europe must place more emphasis on basic research. | Наконец, Европа должна уделять больше внимания фундаментальным исследованиям. |
| The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced. | Тем самым, стратегический акцент на времени прорыва является ошибкой. |
| Behind Darwin's emphasis on adaptation lay his Christian upbringing. | Внимание, которое Дарвин уделяет адаптации к окружающей среде, обусловлено его христианским воспитанием. |
| We should not place too much emphasis on money. | Мы не должны делать слишком большой акцент на деньгах. |
| He put emphasis on the necessity for immediate action. | Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно. |
| Special Assistant to the Special Representative | специального помощника Специального представителя |
| In order to attract the FDI needed to achieve this, southern African countries have enacted laws aimed at encouraging greater private sector participation, with special emphasis on foreign investment. | В целях привлечения ПИИ, требуемых для достижения данной задачи, страны юга Африки разработали законы, направленные на стимулирование частного сектора экономики с особым акцентом на иностранные инвестиции. |
| Love Hina Winter Special Soundtrack was released on January 24, 2001 and was followed by Love Hina Spring Special Soundtrack on June 6, 2001. | Love Hina Winter Special Soundtrack был выпущен 24 января, а следующий саундтрек под названием Love Hina Spring Special Soundtrack 6 июня 2001 года. |
| The television show was interrupted by a special news report. | Телевизионное шоу было прервано экстренным выпуском новостей. |
| A Special Moment for Special Drawing Rights | Особенный момент для специальных прав заимствования |
| Special cooperation | Специальное сотрудничество |
| Special mission | Работа в составе специальной миссии |
| Nothing special. | Ничего особенного. |
| Nothing special. | Ничего особого. |
| You're special. | Ты особенный. |
| You're special. | Вы особенные. |
| They're special. | Они особенные. |
| We're special. | Мы особенные. |
| I'm special. | Я особенный. |
| They would be located everywhere, with an emphasis on vulnerable regions. | Они должны будут находиться повсюду, особенно в уязвимых регионах. |
| But an emphasis on policy decisions suggests a more optimistic outlook. | Если же делать ударение на принятии неверных стратегических решений, вырисовывается более оптимистичная перспектива. |
| Instead, the emphasis should shift from annual deficits to debt sustainability. | Вместо этого, основное внимание должно переключиться с годового дефицита на устойчивость долга. |
| Governments emphasis should always be on reducing unemployment, instability, and inequality. | Правительство всегда должно в первую очередь заботиться об уменьшении безработицы, нестабильности и неравенства. |
| Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect? | Что было такого особенного в мосте Миллениум , что вызвало этот эффект? |
| But if the cow was purple isn't that a great special effect? | Но если бы корова была фиолетовой классный спецэффект, да? |
| It was a really special time and one we will always cherish. | Это было действительно особенное время, и мы будет всегда помнить о нём . |
Related searches : Special Emphasis - Emphasis Was - With Special Emphasis - Put Special Emphasis - A Special Emphasis - Places Special Emphasis - Place Special Emphasis - Special Attention Was - Special Focus Was - He Was Special - Was Special To - For Emphasis - Increased Emphasis
