Translation of "spring into action" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

These views translate readily into action.
От убеждений легко переходят к действиям.
His plan was put into action.
Его план был приведён в действие.
My pledge is being turned into action.
Мое обязательство претворяется в дела.
Her playful teasing galvanized him into action.
Её игривые поддразнивания побудили его к действию.
Indeed, the Arab Spring is turning into an Arab Winter.
Арабская весна превращается в арабскую зиму.
It is in early spring that daffodils come into bloom.
Нарциссы расцветают ранней весной.
WASHINGTON, DC Is the Arab Spring turning into a gloomy autumn?
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Неужели арабская весна превращается в унылую осень?
Spring
Spring
But it is time to translate recognition into concrete action.
Но настала пора перевести признание в конкретное действие.
The world needs a united continent, ready to go into action.
Миру необходим единый континент, готовый совершать общие действия.
It's spring.
Наступила весна.
Spring arrived.
Наступила весна.
It's spring.
Весна.
It's spring.
Пришла весна.
It's spring.
Сейчас весна.
Spring arrived.
Весна пришла.
Spring arrived.
Пришла весна.
Spring came.
Пришла весна.
Spring returned.
Весна вернулась.
A Thai Spring?
Тайская весна?
Spring 2013 collection
Весенняя коллекция 2013.
Finally, spring came.
Наконец, пришла весна.
Spring came on.
Наступила весна.
Spring came on.
Пришла весна.
Spring has come.
Наступила весна.
Spring is here.
Наступила весна.
Spring follows winter.
После зимы приходит весна.
Spring has come.
Весна пришла.
Spring has come.
Пришла весна.
Spring is here.
Пришла весна.
I like spring.
Я люблю весну.
I like spring.
Люблю весну.
Spring is coming.
Весна наступает.
Spring is coming.
Весна приближается.
Spring is coming.
Наступает весна.
Spring is coming.
Весна идёт.
Where is spring?
Где же весна?
I love spring.
Я люблю весну.
Spring has returned.
Весна вернулась.
Spring started indeed.
Весна началась дружно.
Still, I m ready to leap into action and I don t want to stop.
Тем не менее я рвусь в бой, не хочу останавливаться.
Some in the Twittersphere, however, are concerned that tweets won't translate into action
Однако некоторые пользователи Твиттера сомневаются, что обещания выльются в реальные действия
1, Native American Fiction Myth and Criticism (Spring, 1991 Spring, 1992), pp.
1, Native American Fiction Myth and Criticism (Spring, 1991 Spring, 1992), pp.
Twenty two years into the AIDS pandemic the Bush Administration insists that it won't let emotion push it into action.
Сегодня, после двадцати двух лет пандемии СПИДа, администрация Буша заявляет о том, что не может позволить эмоциям направлять действия и решения правительства США.
Arab Spring, Western Fall
Арабский расцвет, увядание Запада

 

Related searches : Spring Action - Action Spring - Swing Into Spring - Spring Into Life - Carrying Into Action - Translated Into Action - Brought Into Action - Came Into Action - Spur Into Action - Turning Into Action - Sprang Into Action - Rush Into Action - Springs Into Action - Shocked Into Action