Translation of "spring into action" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Action - translation :

действие

Into - translation :

Spring - translation :

весна

Spring into action - translation :

весна в действие

Keywords : действии Мотор мотор действие бою дом прямо эту под во весной весна весны Весной весну

Examples (External sources, not reviewed)

Barack Obama, President Obama, is there on borrowed time, just waiting for the Senate to spring into action.	А Барак Обама, Президент Обама, до сих пор ждёт, когда сенат приступит к действиям.
He would sooner spring into Grete's face.	Он рано весной в лицо Греты это.
DNA Entanglement and the Action of the DNA Topoisomerases , Cold Spring Harbor Laboratory Press, Cold Spring Harbor, NY, 2009.	DNA Entanglement and the Action of the DNA Topoisomerases , Cold Spring Harbor Laboratory Press, Cold Spring Harbor, NY, 2009.
The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter.	Арабская Весна перетекает в осень, а затем в зиму.
Spring, spring, spring	Весна, весна, весна.
Agenda 21 into action	Повестки дня на ХХI век
Spring, Spring!	Весна, Весна!
Indeed, the Arab Spring is turning into an Arab Winter.	Арабская весна превращается в арабскую зиму.
It is in early spring that daffodils come into bloom.	Нарциссы расцветают ранней весной.
So they snapped into action.	Они взялись за дело.
6. The Committee therefore defers action on those proposals until its session next spring.	6. Поэтому Комитет откладывает принятие решения по данным предложениям до своей сессии весной следующего года.
One sings Spring, Spring, Spring is coming!	К нам Весна, Весна, Весна идет! хор поет
WASHINGTON, DC Is the Arab Spring turning into a gloomy autumn?	ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Неужели арабская весна превращается в унылую осень?
They will moult again into nuptial plumage in winter or spring.	Птицы снова облачаются в брачный наряд зимой или весной.
The act is supposed to come into force in spring 2005.	Предполагается, что этот закон вступит в силу весной 2005 года.
who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.	(113 8) превращающего скалу в озеро воды и камень в источник вод.
These views translate readily into action.	От убеждений легко переходят к действиям.
His plan was put into action.	Его план был приведён в действие.
Duration spring 2006 spring 2007.	Сроки весна 2006 года весна 2007 года.
In a moment when required, it leaps into effect, into action.	В тот момент, когда есть необходимость, она вдруг возникает, проявляется.
What had been a really mild spring turned into a miserably hot summer.	Мягкая весна превратилась в ужасно жаркое лето.
You walked right into the trap, and I might as well spring it.	Вот уж нет! Вы попались в ловушку, и я могу ее захлопнуть!
My pledge is being turned into action.	Мое обязательство претворяется в дела.
Her playful teasing galvanized him into action.	Её игривые поддразнивания побудили его к действию.
Popular regional institutions have swung into action.	Резко активизировали свою деятельность популярные региональные учреждения.
Spring	Spring
Spring	Печать
Spring	Пружина
Spring	Сортировка
spring	печати
Spring.	Весна.
Spring	Весна
Spring	ВЕСНА
Spring?	Весна?
Spring!	Не спи.
Spring?	Источник?
Spring.	Родниковую.
The snow there really lasts long into spring and really provides a fantastic ride.	Снег здесь держится до самой весны, а катание на лыжах дарит великолепные ощущения.
However, words have not been translated into action.	Однако слова не превратились в дела.
The challenge is to transform words into action.	Наша задача состоит в том, чтобы воплотить слова в конкретные действия.
Spring 2.0 was released in October 2006, Spring 2.5 in November 2007, Spring 3.0 in December 2009, Spring 3.1 in December 2011, and Spring 3.2.5 in November 2013.	Spring 2.0 был выпущен в октябре 2006, Spring 2.5 в ноябре 2007, Spring 3.0 в декабре 2009, и Spring 3.1 в декабре 2011.
A Galapagos spring but even spring here is different	На Галапагосах наступает весна. Но на каждом из островов она наступает по своему.
It's spring.	Наступила весна.
Spring arrived.	Наступила весна.
It's spring.	Весна.

Показать эту страницу на русском языке