Translation of "stand a trial" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A rapist will stand trial in Murmansk Vecherniy Murmansk. | В Мурманске насильник предстанет перед судом Вечерний Мурманск. |
| He will stand trial on April 6. | Слушание его дела назначено на 6 апреля 2014 года. |
| A man is to stand trial accused of raping women at two hotels. | Мужчина предстанет перед судом по обвинению в изнасилованиях женщин в двух отелях. |
| They have been behind bars ever since and have yet to stand trial. | Они остаются за решёткой со времени ареста и до сих пор не предстали перед судом. |
| As matters currently stand, there is no mechanism for bringing Saddam Hussein to trial. | Как в настоящее время обстоят дела, не существует никакого механизма для привлечения Саддама Хуссейна к суду. |
| In 2004, a Chilean judge ruled that Pinochet was medically fit to stand trial and placed him under house arrest. | В 2004 году чилийский судья вынес заключение, что состояние здоровья позволяет ему предстать перед судом, после чего Пиночет был помещён под домашний арест. |
| Though he seemed secure at the time, a year and a half later he was sent to The Hague to stand trial. | Несмотря на его кажущуюся неприкосновенность на тот момент, полтора года спустя Милошевич был вынужден предстать перед судом в Гааге. |
| A general u0027s trial | Осуждение прошлого |
| A 78 year old man is to stand trial accused of running over a three year old girl on a pelican crossing in Fife. | 78 летний мужчина предстанет перед судом по обвинению в наезде на трехлетнюю девочку на пешеходном переходе пеликан в Файфе. |
| Locked up after a suspicious trial | Взаперти после весьма сомнительного суда |
| What exactly is a bench trial? | Что означает суд без участия присяжных? |
| Trial observer | Наблюдатель за судебными процессами |
| He's a stand up guy. | Он надёжный человек. |
| He doesn't stand a chance. | У него нет шансов. |
| Tom won't stand a chance. | У Тома не будет никакого шанса. |
| We don't stand a chance. | У нас нет шансов. |
| We won't stand a chance. | У нас не будет никаких шансов. |
| You don't stand a chance. | У Вас нет ни единого шанса. |
| We wouldn't stand a chance. | У нас не было бы ни единого шанса. |
| Tom took a courageous stand. | Том занял мужественную позицию. |
| The journalist, editor and everyone involved in receiving this classified material from Anat Kamm must stand before trial and pay a heavy price for their action. | Сам журналист, редактор и все, кто был так или иначе вовлечён в получение от Анат Кам засекреченных материалов должны предстать перед судом и сполна заплатить за свои действия. |
| Now it is on a trial period. | Нынешний 5 й по счёту. |
| Enlightenment on Trial | Время испытаний для идей Просвещения |
| Trial by Crisis | Испытание кризисом |
| Family on trial | Семья на суде |
| And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing. | А система выплат в условиях перегруженности дорог это технологический и психологический процесс, который называется дорожные сборы . |
| (iii) Guaranteeing the right to a fair trial | iii) обеспечения права на справедливое судебное разбирательство |
| The long voyage was a trial for us. | Это длинное путешествие было для нас испытанием. |
| I stand a better chance alone. | В одиночку у меня больше шансов. |
| Stand up and take a bow. | Встань и поклонись. |
| We have to take a stand. | Мы должны занять жёсткую позицию. |
| African Misrule on Trial | Проверка Африки на выносливость |
| Alan Greenspan on Trial | Суд над Аланом Гринспеном |
| European Discrimination on Trial | Европейская дискриминация под следствием |
| Free Speech on Trial | Испытания для свободы слова |
| Lebanon s Time of Trial | Ливан время испытаний |
| Pinochet s Trial, Chile s Dignity | Суд над Пиночетом, достоинство Чили |
| Europe s Trial by Crisis | Европа испытание кризисом |
| Strasbourg s Trial of Strength | Страсбург проба сил |
| The Balkans on Trial | Балканы под судом |
| Trial of Minh Man | Судебный процесс над Мин Ман |
| Trial postponed 34 times | Суд откладывался 33 раза |
| Timeline of the trial | Хронология процесса |
| Charlie Hebdo on trial. | Charlie Hebdo в суде. |
| Despite the fact that a large number of defendants were standing trial, the trial itself only lasted two days. | Несмотря на большое количество обвиняемых, проходивших по делу, судебное разбирательство длилось всего два дня. |
Related searches : Stand Trial - Stand Trial For - A Stand - A Free Trial - A First Trial - Design A Trial - Attend A Trial - Demand A Trial - A Fair Trial - Complete A Trial - A New Trial - Initiate A Trial - A Trial Period - Conduct A Trial
