Translation of "standard was developed" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The agreement is based on the Common Reporting Standard, which was developed by the OECD. | Соглашение базируется на Единых стандартах обмена налоговой информацией (Common Reporting Standard, сокращенно CRS), разработанных ОЭСР. |
| No independent standard was developed for DOM Level 0, but it was partly described in the specification of HTML 4. | Для DOM уровня 0 не было разработано никакого независимого стандарта, однако он был частично описан в спецификации HTML4. |
| POP has been developed through several versions, with version 3 (POP3) being the current standard. | Протокол POP был разработан в нескольких версиях, нынешним стандартом является третья версия (POP3). |
| The standard is developed by the Open Mobile Alliance (OMA), although during development it was part of the 3GPP and WAP groups. | Служба была разработана организацией Open Mobile Alliance (OMA), хотя в процессе разработки она была частью групп 3GPP и Wireless Application Protocol. |
| The standard of living was low. | Уровень жизни был низким. |
| It was developed for cancer. It was AZT. | Оно разрабатывалось против рака. Это был зидовудин. |
| It was developed by Microsoft within its .NET initiative and later approved as a standard by Ecma (ECMA 334) and ISO (ISO IEC 23270 2006). | Разработан в 1998 2001 годах группой инженеров под руководством Андерса Хейлсберга в компании Microsoft как язык разработки приложений для платформы Microsoft .NET Framework и впоследствии был стандартизирован как ECMA 334 и ISO IEC 23270. |
| The first PCI specification was developed by Intel, but subsequent development of the standard became the responsibility of the PCI Special Interest Group (PCI SIG). | Стандарт на шину PCI определяет электрические параметры (например, напряжения) Развитием стандарта PCI занимается организация PCI Special Interest Group. |
| The new standard was published in RFC 3987. | Стандарт был закреплён в RFC 3987 в январе 2005 года. |
| Rigorous scientific standards were adopted, a better understanding of the complexities of the human body was developed, and a higher standard of evidence for the efficacy of treatments was established. | Были установлены точные научные стандарты, разработано лучшее понимание сложности человеческого тела и установлен более высокий стандарт доказательств эффективности лечения. |
| The original HomePNA 1.0 technology was developed by Tut Systems in the 1990s HomePNA 2.0 was developed by Epigram HomePNA 3.0 was developed by Broadcom (which had purchased Epigram) and Coppergate Communications and HomePNA 3.1 was developed by Coppergate Communications. | Оригинальная версия 1.0 HomePNA быларазработана компанией Tut Systems, версия 2.0 HomePNA была разработана в Epigram разработчик версии 3.0 Broadcom and Coppergate Communications. |
| Rote learning and memorization of facts was the standard. | Зубрежка и механическое запоминание фактов является нормой. |
| It was developed by Janssen Pharmaceutica in 1969. | Был разработан в компании Janssen Pharmaceutica в 1969 году. |
| Standard amp | Аналитик Standard amp |
| Standard amp | Агентство Standard amp |
| Standard amp | Рейтинговое агентство Standard amp |
| The first version of the standard was published in 1997. | Первая версия стандарта была опубликована в 1997 году. |
| UDDI was originally proposed as a core Web service standard. | UDDI был первоначально предложен в качестве основного веб сервис стандарта. |
| H.263 was developed as an evolutionary improvement based on experience from H.261, the previous ITU T standard for video compression, and the MPEG 1 and MPEG 2 standards. | H.263 представляет собой развитие стандарта H.261, предыдущей разработки ITU T стандарта видеосжатия, и алгоритмов MPEG 1 и MPEG 2. |
| The next enhanced codec developed by ITU T VCEG (in partnership with MPEG) after H.263 was the H.264 standard, also known as AVC and MPEG 4 part 10. | Новый расширенный кодек от ITU T (в партнёрстве MPEG) после H.263 это стандарт H.264, также известный как AVC и MPEG 4, часть 10. |
| A new means of communication was developed the railway. | Получило развитие новое средство сообщения железная дорога. |
| History In Europe, logic was first developed by Aristotle. | аристотелевская логика в Европе). |
| However, ARP was not developed in the OSI framework. | Записи в кэше ARP могут быть статическими и динамическими. |
| It was developed at the Brown Hotel in Louisville. | В 2003 году ВВП Кентукки составил 129 млрд долларов. |
| JLex was developed by Elliot Berk at Princeton University. | JLex был разработан Эллиотом Берком в Принстонском Университете. |
| Not long after, the dollar was detached from the gold standard. | Вскоре после этого доллар отошел от золотого стандарта. |
| VVT i was now standard, resulting in an increase of torque. | Система изменения фаз газораспределения VVT i теперь шла в стандарте. |
| The Standard amp | Индекс Standard amp |
| The Standard ampamp | Рейтинговое агентство Standard ampamp |
| Annual standard costs | Обычные годовые расходы |
| This is standard. | Это стандарт. |
| It's standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| That's the standard. | Это стандарт. |
| Japan and other developed countries prove that a high standard of living requires only a fraction of the energy per dollar of GDP. | Япония и другие развитые страны доказывают, что для высокого жизненного уровня требуется только сокращение энергии на каждый доллар ВВП. |
| National and local disaster plans have been improved, standard operating procedures have been developed, and early warning systems have been put in place. | Были детализованы национальный план и местные планы по стихийным бедствиям, уточнены стандартные процедуры необходимых действий, введены системы раннего предупреждения. |
| The basic technology that was adopted by HomePNA was developed by several companies. | Основная технология, которая была принята HPNA, была разработана несколькими компаниями. |
| The language was developed by a committee chaired by Goldfarb. | Язык был разработан комитетом, возглавляемым Голдфарбом. |
| It was developed by Cyan, Inc. and published by Brøderbund. | Разработана студией Cyan и издана компанией Brøderbund . |
| Okay, so that was my Talk delivered in the standard TED way. | Так звучит моё выступление в формате TED. |
| The ANSI Z39.11 1972 standard was consequently deprecated on October 6, 1994. | 6 октября 1994 года был отозван и стандарт Z39.11 1972. |
| In 1889, it was purchased by John D. Rockefeller's Standard Oil trust. | С 1889 по 1911 входила в состав треста Standard Oil Джона Д. Рокфеллера. |
| Why the double standard? | Почему же применяется двойной стандарт? |
| Import Standard Phrase Book | Импорт стандартной книги фраз |
| The Standard Maekelawi Interrogation | Стандартный допрос в Маекелави |
| There's a double standard. | Это двойные стандарты. |
Related searches : Was Developed - Was First Developed - Which Was Developed - Was Originally Developed - Was Being Developed - Idea Was Developed - Was Developed For - Concept Was Developed - It Was Developed - Was Developed From - Standard Was Issued - Standard Was Adopted
