Translation of "was being developed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| During the 1980s, Chorus was one of two earliest microkernels (the other being Mach) and was developed commercially by Chorus Systèmes. | В 1980 е Chorus оставался одним из двух старейших ядер ОСРВ, наряду с микроядром Mach (Carnegie Mellon University), и коммерчески развивался компанией Chorus Systèmes. |
| It was developed for cancer. It was AZT. | Оно разрабатывалось против рака. Это был зидовудин. |
| Plans to achieve these goals are being developed they must now be implemented. | Планы достижения этих целей разрабатываются, и сейчас их необходимо воплощать в жизнь. |
| The original HomePNA 1.0 technology was developed by Tut Systems in the 1990s HomePNA 2.0 was developed by Epigram HomePNA 3.0 was developed by Broadcom (which had purchased Epigram) and Coppergate Communications and HomePNA 3.1 was developed by Coppergate Communications. | Оригинальная версия 1.0 HomePNA быларазработана компанией Tut Systems, версия 2.0 HomePNA была разработана в Epigram разработчик версии 3.0 Broadcom and Coppergate Communications. |
| It was developed by Janssen Pharmaceutica in 1969. | Был разработан в компании Janssen Pharmaceutica в 1969 году. |
| Trillions of dollars are now being spent on a financial rescue in the developed world. | В настоящее время триллионы долларов тратятся на финансовое спасение развитых стран мира. |
| POP has been developed through several versions, with version 3 (POP3) being the current standard. | Протокол POP был разработан в нескольких версиях, нынешним стандартом является третья версия (POP3). |
| Being raised in Africa developed in me a big respect for this form of art. | Взросление в Африке помогло мне выработать большое уважение к данной форме искусста. |
| Aleppo was being liberated. | Алеппо освобождался. |
| It was being destroyed. | Он разрушался. |
| Tom was being polite. | Том был вежлив. |
| I was being ironic. | Я иронизировал. |
| I was being polite. | Я был вежлив. |
| I was being serious. | Я говорил серьёзно. |
| I was being selfish. | Я был эгоистом. |
| I was being selfish. | Я была эгоисткой. |
| A new means of communication was developed the railway. | Получило развитие новое средство сообщения железная дорога. |
| History In Europe, logic was first developed by Aristotle. | аристотелевская логика в Европе). |
| However, ARP was not developed in the OSI framework. | Записи в кэше ARP могут быть статическими и динамическими. |
| It was developed at the Brown Hotel in Louisville. | В 2003 году ВВП Кентукки составил 129 млрд долларов. |
| JLex was developed by Elliot Berk at Princeton University. | JLex был разработан Эллиотом Берком в Принстонском Университете. |
| High public debt is also being invoked in support of fiscal austerity in many developed countries. | На высокий государственный долг также часто ссылаются, чтобы поддержать меры жесткой экономии, принимаемые во многих развитых странах. Но вместо того чтобы помогать, давление в сторону сокращения бюджетных расходов сводит на нет принятые ранее меры по восстановлению. |
| High public debt is also being invoked in support of fiscal austerity in many developed countries. | На высокий государственный долг также часто ссылаются, чтобы поддержать меры жесткой экономии, принимаемые во многих развитых странах. |
| Tom was just being polite. | Том просто был вежлив. |
| I was just being polite. | Я просто был вежлив. |
| I was just being polite. | Я просто была вежлива. |
| I was just being polite. | Я просто был вежливым. |
| I was just being polite. | Я просто была вежливой. |
| Where was Tom being held? | Где удерживали Тома? |
| Tom was just being silly. | Том вёл себя просто глупо. |
| For the time being, the developed economies remain weak, with central banks attempting to stimulate anemic demand. | В настоящее время экономики развитых стран остаются слабыми, а центральные банки пытаются стимулировать ослабевший спрос. |
| Domingo Liotta designed and developed the first artificial heart successfully implanted in a human being in 1969. | Доминго Лиотта разработал первое искусственное сердце, успешно имплантированное человеку в 1969 году. |
| The basic technology that was adopted by HomePNA was developed by several companies. | Основная технология, которая была принята HPNA, была разработана несколькими компаниями. |
| The language was developed by a committee chaired by Goldfarb. | Язык был разработан комитетом, возглавляемым Голдфарбом. |
| It was developed by Cyan, Inc. and published by Brøderbund. | Разработана студией Cyan и издана компанией Brøderbund . |
| Fortunately, the type of measurable outcomes that the MDGs have thus far demanded are being developed for migration. | К счастью, для миграции уже разрабатываются измеряемые результаты того типа, который требовали до сих пор ЦРТ. |
| Cygwin was originally developed by Cygnus Solutions, which was later acquired by Red Hat. | Изначально Cygwin был разработан компанией Cygnus Solutions, которую позднее приобрела Red Hat. |
| This machine was also developed in England, but it was a cylinder mould machine. | 1803 в Англии смонтирована и установлена первая бумагоделательная машина (т. н. |
| Certainly, Einstein was being tremendously modest. | Конечно, Эйнштейн был чрезвычайно скромен. |
| I was aware of being watched. | Я знал, что за мной наблюдают. |
| I was being taught to cheat. | Меня учили ловчить и обманывать. |
| Tom was afraid of being rejected. | Том боялся быть отвергнутым. |
| I noticed I was being observed. | Я заметил, что за мной наблюдают. |
| I noticed I was being observed. | Я заметил, что нахожусь под наблюдением. |
| I was afraid of being late. | Я боялся опоздать. |
Related searches : Being Developed - Was Developed - Currently Being Developed - Is Being Developed - Are Being Developed - Still Being Developed - Was Being - Was First Developed - Which Was Developed - Was Originally Developed - Standard Was Developed - Idea Was Developed - Was Developed For - Concept Was Developed
