Translation of "was first developed" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| History In Europe, logic was first developed by Aristotle. | аристотелевская логика в Европе). |
| The first drug for HIV AIDS was not developed for HIV AIDS. | Первое лекарство против ВИЧ СПИД было разработано не против ВИЧ СПИД. |
| The first General plan was developed in 1953 and was intended to 22 thousand people. | Первый генеральный план был разработан в 1953 году и был рассчитан на 22 тысячи человек. |
| Gera was first mentioned in 995 and developed to a city during the 13th century. | Поселение располагалось на месте нынешнего городского центра в 13 веке Гера получила статус города. |
| The first version was developed by Fergus Henderson, Thomas Conway and Zoltan Somogyi and was released on April 8, 1995. | Первую версию выпустили Fergus Henderson, Thomas Conway и Zoltan Somogyi 8 апреля 1995 года. |
| Their first original title was Mars Saga , a game developed for Electronic Arts and released in 1988. | Их первым собственным проектом стала игра Mars Saga , разработанная по заказу Electronic Arts и изданная в 1988 году. |
| It was developed for cancer. It was AZT. | Оно разрабатывалось против рака. Это был зидовудин. |
| The original HomePNA 1.0 technology was developed by Tut Systems in the 1990s HomePNA 2.0 was developed by Epigram HomePNA 3.0 was developed by Broadcom (which had purchased Epigram) and Coppergate Communications and HomePNA 3.1 was developed by Coppergate Communications. | Оригинальная версия 1.0 HomePNA быларазработана компанией Tut Systems, версия 2.0 HomePNA была разработана в Epigram разработчик версии 3.0 Broadcom and Coppergate Communications. |
| In 1878 the world's first hydroelectric power scheme was developed at Cragside in Northumberland, England by William George Armstrong. | В 1878 году заработала первая в мире ГЭС , разработанная английским изобретателем Уильямом Джорджем Армстронгом в Нортумберленде, Англия. |
| True, many new technologies were developed and first applied in the US. | Действительно, многие новые технологии были разработаны и впервые применены в Соединенных Штатах. |
| After foreign internet users first saw the mystery boy, a rumour developed that he was a Kurdish child from Iraq. | После того, как иностранные интернет пользователи увидели этого загадочного мальчика, появился слух, что это курдский ребенок из Ирака. |
| The first visible spectrum (red) LED was developed in 1962 by Nick Holonyak, Jr., while working at General Electric Company. | Первый в мире практически применимый светодиод, работающий в световом (красном) диапазоне, разработал Ник Холоньяк в Университете Иллинойса для компании General Electric в 1962 году. |
| The planetarium opened in 1926 and was the first large planetarium in the world, with technology developed by Carl Zeiss. | В 1926 году в городе компания Carl Zeiss построила первый в мире современный планетарий, расположенный в районе Damenviertel. |
| The first general plan of Yerevan under Soviet rule was approved in 1924 and was developed by the Russian born Armenian architect Alexander Tamanian. | Первый генеральный план Еревана при советской власти был утвержден в 1924 году и разработан армянским архитектором Александром Таманяном. |
| It was developed by Janssen Pharmaceutica in 1969. | Был разработан в компании Janssen Pharmaceutica в 1969 году. |
| Steganography (i.e., hiding even the existence of a message so as to keep it confidential) was also first developed in ancient times. | Третий период (с начала и до середины XX века) характеризуется внедрением электромеханических устройств в работу шифровальщиков. |
| Meanwhile, in 1964, IBM developed the first computer family the IBM line System 360. | Тем временем, в 1964 году IBM разработала первое семейство компьютеров IBM line System 360. |
| A new means of communication was developed the railway. | Получило развитие новое средство сообщения железная дорога. |
| However, ARP was not developed in the OSI framework. | Записи в кэше ARP могут быть статическими и динамическими. |
| It was developed at the Brown Hotel in Louisville. | В 2003 году ВВП Кентукки составил 129 млрд долларов. |
| JLex was developed by Elliot Berk at Princeton University. | JLex был разработан Эллиотом Берком в Принстонском Университете. |
| Tom was first. | Том был первым. |
| (Who was first? | Кто первый? |
| BeOS is an operating system for personal computers first developed by Be Inc. in 1991. | Планировалось создать именно компьютер , операционная система была только побочной целью. |
| The basic technology that was adopted by HomePNA was developed by several companies. | Основная технология, которая была принята HPNA, была разработана несколькими компаниями. |
| The language was developed by a committee chaired by Goldfarb. | Язык был разработан комитетом, возглавляемым Голдфарбом. |
| It was developed by Cyan, Inc. and published by Brøderbund. | Разработана студией Cyan и издана компанией Brøderbund . |
| The flat areas of the south were the first to be developed as the city grew. | Пожары были особенно сильны вблизи города в 1994 году, а также в 2001 2002 годах. |
| Cygwin was originally developed by Cygnus Solutions, which was later acquired by Red Hat. | Изначально Cygwin был разработан компанией Cygnus Solutions, которую позднее приобрела Red Hat. |
| This machine was also developed in England, but it was a cylinder mould machine. | 1803 в Англии смонтирована и установлена первая бумагоделательная машина (т. н. |
| The first one was | Первое гласит |
| This was a first. | Это был первый раз. |
| I was here first. | Я был здесь первым. |
| I was here first. | Я первый сюда пришёл. |
| Tom was the first. | Том был первым. |
| I was there first. | Я был там первым. |
| Who was here first? | Кто был здесь первым? |
| She was First Lady. | Она была первой леди. |
| Was first coal mines. | Возникли первые угольные рудники. |
| The first version developed for Microsoft Windows was initially called Xara Studio, but before wide scale public availability it was licensed to Corel Corporation, and from 1995 to 2000 was released as CorelXARA. | Первая версия, разработанная для Microsoft Windows называлась Xara Studio, но для широкого её распространения было заключено соглашение с корпорацией Corel, и с 1995 по 2000 она выпускалась под названием CorelXARA. |
| The firmware was developed by Chinese company Shanghai ADUPS Technology Company. | Прошивка была разработана китайской компанией Shanghai ADUPS Technology Company. |
| In the ensuing years it was developed as a fortress town. | Регулярные авиалинии действуют в городе с 15 мая 1940 года. |
| It was developed around 1548 by a Japanese Catholic named Yajiro. | Она была разработана примерно в 1548 японским католиком по имени Ядзиро. |
| The first PCI specification was developed by Intel, but subsequent development of the standard became the responsibility of the PCI Special Interest Group (PCI SIG). | Стандарт на шину PCI определяет электрические параметры (например, напряжения) Развитием стандарта PCI занимается организация PCI Special Interest Group. |
| My first thought, my first flash was that it was a beautiful woman... | Упоминался в трагедии Софокла Колхидянки (фр.345 Радт). |
Related searches : First Developed - Was Developed - Which Was Developed - Was Originally Developed - Was Being Developed - Standard Was Developed - Idea Was Developed - Was Developed For - Concept Was Developed - It Was Developed - Was Developed From - Was At First - Was First Used