Translation of "starting from" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Starting from when?
Муджи Начиная с какого момента?
We are starting from scratch.
Мы начинаем с нуля.
I' m starting from scratch
Возвращаюсь к нулю
Main courses starting from 3,50
Стоимость основного блюда от 3,50 .
We are not starting from scratch.
Мы начинаем не на голом месте.
View filesystem starting from this folder
Показать файловую систему, начиная с этой папки
Starting from scratch which extension system?
Горные районы к югу от Бишкека.
Error starting track from Last. Fm radio
Ошибка запуска дорожки с радио Last. Fm
There we were, starting from almost nothing.
Там мы были, начиная практически с нуля.
Mark the point starting from the nozzle.
Отмерьте размер начиная от сопла шарика.
What's the baseline that we're starting from?
С чего мы начинаем?
I could get busy starting from tomorrow.
С завтрешнего дня я могу быть очень занята.
But we are not starting from scratch, far from it.
Но ведь мы и начинаем отнюдь не с нуля.
Starting tomorrow, starting tomorrow
Ни соседям, ни друзьям, никому Hе узнать меня, не узнать меня...
How about starting again from the very beginning?
Как насчёт того, чтобы ещё раз попробовать с самого начала?
Work on PAROS is not starting from scratch.
Работа по ПГВКП не начинается с нуля.
They all have different goals, starting from photography.
Преследуются разные цели, начиная от фотографии.
First, starting with a push from the right.
Для начала, справа.
The official was receiving pension starting from July 2018.
Чиновник получал страховую пенсию по старости с июля 2018 года.
T4YU The Yugoslav T4s was delivered starting from 1967.
T4YU Поставки вагонов в Югославию начались в 1967 году.
Starting the kprinter dialog from a Run Command... window.
Запуск диалогового окна kprinter через окно Выполнить команду...
Let's break that phrase down starting from the end.
Давайте разберем эту фразу начиная с конца.
Preventing young people from ever starting, thats number one.
Предостеречь молодежь от первой попытки, это номер один.
So starting from technology, technology is a wonderful thing.
Начнём с техники. Техника замечательная штука.
starting from EUR 15 per person (including bike rental).
от 15 евро с человека (прокат велосипеда включен в стоимость)
The system can be changed starting from individual projects.
Внесение изменений в систему можно начать с работы над индивидуальными проектами.
Starting from now, regarding my questions, please answer accurately.
С этого момента прошу отвечать на все вопросы точно.
And then AIDS education in all schools, starting from university.
И после было образование по профилактике СПИДа в школах, начиная с университета.
(c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009
c) перехода с 2009 года на двухгодичный цикл представления докладов
Starting from 2001 the state supports cooperation of women's organisations.
С 2001 года государство оказывает поддержку сотрудничеству между женскими организациями.
We need to prevent people from starting to use drugs
Мы должны предотвратить начало употребления наркотиков.
Here's an example starting from sentence using the grammar above.
Вот пример, который начинается с lt предложения gt , и записывается согласно приведенной выше грамматике.
And then AlDS education in all schools, starting from university.
И после было образование по профилактике СПИДа в школах, начиная с университета.
You twist bubbles starting from mouth end of the balloon.
Делаем пузыри начиная от сопла шарика.
Starting from the top it goes white, black, white black.
Начиная сверху расположены в следующем порядке белый, чёрный, белый, чёрный.
We have to inflate a balloon starting from opposite end.
Нам нужно накачать шарик начиная с противоположного конца.
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.
Воздерживаться от применения силы становится выгоднее, чем начинать войну.
Starting
Начало
Starting...
Запуск программы... message encoding type
Starting...
Отметить дискуссию как важную
Starting...
Запуск...
Actually Article 5 countries are obliged by the Montreal Amendment to include Annex C (HCFCs) starting from 2005 and Annex E (Methyl Bromide) starting from 2002.
При этом Монреальская поправка обязывает страны, действующие в рамках статьи 5, распространить эти системы на вещества, фигурирующие в приложении С (ГХФУ), с 2005 года, а на вещества, фигурирующие в приложении Е (бромистый метил),  с 2002 года.
The case was heard on merit starting from 23 May 2003.
С 23 мая 2003 года это дело рассматривалось на предмет существа.
I will get ready for the wedding immediately starting from tomorrow.
Я начну подготовку к свадьбе с застравшнего дня.
And starting from this product, I'll bring you to two stories .
Начиная с этой плёнки, я расскажу вам две истории.

 

Related searches : Starting From August - Starting Point From - Starting From June - Starting As From - Starting From Onwards - Starting Off From - Starting From Today - Starting From Now - Starting From March - Starting From January - Starting From Until - Starting From April - Starting From Zero - Starting Out From