Translation of "starting off from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's starting to cool off.
Начинает остывать.
Starting off as Shylock, their determination soon paid off in the form of Kingpin.
Их старания не пропали даром, и вскоре они создали группу Kingpin.
If too much current is flowing, the intelligent receptacle turns itself off, and prevents another fire from starting.
Если течет черезчур много тока, умный потребитель выключается, и предотвращяет еще один пожар.
We are not starting from scratch.
Мы начинаем не на голом месте.
How about starting again from the very beginning?
Как насчёт того, чтобы ещё раз попробовать с самого начала?
To date only a proposed ASEAN China FTA has got off the starting blocks.
В настоящий момент начало реализовываться только предложенное ССТ между ASEAN и Китаем.
'Now then, lads! Keep going!' said Titus, starting off ahead almost at a trot.
Ну, ребята, держись! сказал Тит и почти рысью пошел передом.
The official was receiving pension starting from July 2018.
Чиновник получал страховую пенсию по старости с июля 2018 года.
The band kicked off a month long promotional tour in August 2011 starting in Asia.
Группа начала месячный промо тур в августе 2011 года, начиная с Азии.
And then AIDS education in all schools, starting from university.
И после было образование по профилактике СПИДа в школах, начиная с университета.
(c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009
c) перехода с 2009 года на двухгодичный цикл представления докладов
Starting kttsmgr
Запуск kttsmgr
Starting today.
С сегодняшнего дня. Mark Feygin ( mark_feygin) Июль 11, 2014
Starting anew
Начиная заново
So Virtual Earth is about starting off creating the first digital representation, comprehensive, of the entire world.
Система Virtual Earth это начало, это первое всестороннее цифровое представление всего мира.
Starting on 11 August 2016, Japan celebrates Mountain Day and the holiday is considered an official day off.
С 11 августа 2016 года в Японии отмечается День гор, праздник официально считается выходным днем.
Starting tomorrow, hovercraft will begin to carry tourists from Blagoveschensk to Heihe.
С завтрашнего дня из Благовещенска в Хэйхэ туристов начнут возить суда на воздушной подушке.
Kick Starting Employment
Запуск мер для роста занятости
It's starting now.
Начинается.
It's starting now.
Уже начинается.
It's starting again.
Это снова начинается.
It's starting again.
Это опять начинается.
Are we starting?
Мы начинаем?
Well, even starting from Mathematica, this is still a huge amount of work.
Но, даже имея всё это, остаётся масса работы. пишет затмение в Лонг Бич на экране 20.05.2012
I'm starting to worry.
Я начинаю беспокоиться.
It's starting to rain.
Начинается дождь.
Are we starting soon?
Мы скоро начнём?
Are we starting soon?
Скоро начнём?
It's starting to snow.
Начинается снег.
She's starting to practice.
Она начинает заниматься.
I have proposed a solution that approaches the illusion from a different starting point.
Я предложил подойти к решению вопроса иллюзии луны с совершенно иной отправной точки.
So, here you can see the change from use starting to use contemporary materials.
Так, здесь видно изменение в применении это начало применения современных материалов.
It's a branching off from the human form.
И оно ответвляется от человеческого рода.
He cut off a branch from the tree.
Он срезал ветку с дерева.
A storm prevented the plane from taking off.
Самолет не смог вылететь из за шторма.
A storm prevented the plane from taking off.
Ураган помешал самолёту взлететь.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.
Мы вылетели из космодрома, где приземляется шатл, откуда шатл вылетает и куда садится.
Because control policies deter children from starting, even greater benefits can be expected beyond 2050.
Поскольку политика контроля мешает детям начать курить, после 2050 года можно ожидать еще большей пользы.
Starting in 1990, the US began to import more and more capital, particularly from Asia.
Начиная с 1990 года, США начали импортировать все больше и больше капитала, особенно из Азии.
He went from thinking just about energy to also starting to think about human health.
Теперь он думал не только об энергии, но и о здоровье людей.
World s largest democracy, India, will hold general elections starting in a few weeks from now.
В Индии, самом большом в мире демократическом государстве, через несколько недель будут проводиться всеобщие выборы.
Starting on April 1, 2012, the price of yerba mate increased from 50 to 100 .
С 1 апреля 2012 года цена на мате подскочила в полтора два раза.
Aziz and Samad are both starting again from scratch no taxi, no job, no money.
И Азиз, и Самад начинают всё сначала ни такси, ни работы, ни денег.
But I used to be able to switch off from the world when on holiday, cut off from the intrusions of technology.
Но я раньше отключался от остального мира во время отпуска, отгораживался от вторжения технологии.
They are starting to ACT.
Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ.

 

Related searches : Starting From - Starting Things Off - Starting Off Strong - Starting Off With - Off From - Starting From August - Starting Point From - Starting From June - Starting As From - Starting From Onwards - Starting From Today - Starting From Now - Starting From March - Starting From January