Translation of "state of decline" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The decline of parties reflects the decline of class. | Упадок партий отражает упадок класса. |
| The Decline and Fall of America s Decline and Fall | Закат и падение американского заката и падения |
| The Decline of Ahmedinejad | Закат Ахмадинежада |
| The Decline of America | Закат Америки |
| The Decline of France? | Упадок во Франции? |
| Even Havel s own successor, Václav Klaus, rails against multiculturalism and the decline of the traditional European nation state. | Даже собственный преемник Хавела Вацлав Клаус сетует на разнообразие культур и закат традиционного европейского государства нации. |
| Entropy means that everything in the world, everything, is in a state of decline and decay, the arch. | Энтропия означает, что всё в мире, абсолютно всё, постоянно ветшает и разрушается, представьте себе дугу. |
| But today it is the Westphalian order that is in decline, along with the significance of state borders. | Но в наши дни вестфальский порядок приходит в упадок наряду с важностью существования государственных границ. |
| Targeting of sectors will decline. | Уменьшится адресное финансирование секторов. |
| The Challenge of Russia s Decline | Вызов Российского Упадка |
| The rest was due to an 18 decline in deposits, with the loss of confidence mainly hitting state owned banks. | (Тем временем спрэд на государственные ценные бумаги подскочил с 973 до 4435 пунктов). |
| Consider the evidence of that decline | Рассмотрим свидетельства этого спада |
| The Decline of the West Revisited | Второе пришествие заката Европы |
| The Long Decline of Western Europe? | Постепенный закат Западной Европы? |
| The Decline of US Military Innovation | Закат американских военных инноваций |
| John McCain and the Decline of America | Джон Маккейн и упадок Америки |
| The Decline and Fall of Political Europe | Ослабление и падение политической Европы |
| The rate of economic decline has slowed. | Темпы экономического спада замедлились. |
| Yaqub's death initiated a period of decline. | После смерти Якуба начался период упадка Рабата. |
| Dignity or Decline? | Достоинство или упадок? |
| AIPAC in Decline | AIPAC в упадке |
| America s Overrated Decline | Переоцененный упадок Америки |
| One should beware of misleading metaphors of organic decline. | Нужно опасаться обманчивых метафор с органическим увяданием. |
| Meanwhile, fears of structural decline pervade the country. | Тем временем, в стране распространяется страх перед структурным упадком. |
| Of course, this decline must not be overestimated. | Конечно же, этот упадок не должен переоцениваться. |
| They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline). | Им должны позволить пойти на спад или изменить направление внутрь страны (и в итоге пойти на спад). |
| America s Self Inflicted Decline | Упадок, причиненный Америкой самой себе |
| Europe s Determination to Decline | Стремление Европы к спаду |
| Debt and America s Decline | Долги и закат Америки |
| I did not decline. | И я не мог отказаться. |
| This is hardly a picture of absolute economic decline. | Это вряд ли является картиной абсолютного экономического упадка. |
| State of the Art, or Art of the State? | Исполнительные виды искусства и государственная поддержка |
| It is true that the number of large scale inter state wars continues to decline, and fighting is unlikely among advanced democracies and on many issues. | Это верно, что число широкомасштабных войн между государствами продолжает снижаться, и возникновение войны между продвинутыми демократиями маловероятно по многим причинам. |
| Italy is in economic decline. | Италия находится в состоянии экономического спада. |
| Japan s Road to Harmonious Decline | Путь Японии к гармоничному упадку |
| Japan's decline has been palpable. | Экономический спад в Японии был очевиден. |
| Decline is a misleading metaphor. | Упадок это метафора, вводящая в заблуждение. |
| Subsequently the dollar did decline. | Впоследствии доллар действительно упал. |
| Хорхе beginning to decline invitations. | Хорхе начинает отклонять приглашения. |
| President of the State ) is the head of state of Israel. | Президент Израиля () глава государства в Израиле. |
| With the decline in income, tax revenues decline, and, if the country has any kind of social safety net, expenditures increase. | Вместе с понижением доходов, снижаются и налоговые поступления, и, если у страны есть система социального обеспечения, увеличиваются расходы. |
| It is very impolite of you to decline their invitation. | С твоей стороны очень невежливо отклонять их приглашение. |
| Among Sunnis, the decline in support for an Islamic state is most dramatic, and may have significant ramifications for the ability of religious extremists to recruit among them. | Среди суннитов снижение уровня поддержки идеи исламского государства наиболее заметно, что может иметь значительное влияние на способность религиозных экстремистов пополнять свои ряды за их счёт. |
| In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself. | Коротко говоря, повсеместные рассказы о падении Запада внезапно прекратились. |
| What's the effect of that? One is a decline in order. | И что же получается в результате? Во первых, распростарение беспорядка. |
Related searches : Decline Of Fertility - Rates Of Decline - Decline Of Percent - Decline Of Prices - Era Of Decline - Period Of Decline - Years Of Decline - Pace Of Decline - Decline Of Sales - Decline Of Business - Rate Of Decline - Decline Of Trust - Decline Of Demand
