Translation of "years of decline" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Decline - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Real GDP began to recover in 1994 after three years of decline. | В 1994 году, после трех лет упадка, реальный ВВП начал восстанавливаться. |
| The decline of parties reflects the decline of class. | Упадок партий отражает упадок класса. |
| The Decline and Fall of America s Decline and Fall | Закат и падение американского заката и падения |
| After years of decline, Russia s economy is growing fast, in industrial production, investment and incomes. | После многих лет упадка, экономика России растет все быстрее в промышленном производстве, инвестициях и прибыли. |
| The Decline of Ahmedinejad | Закат Ахмадинежада |
| The Decline of America | Закат Америки |
| The Decline of France? | Упадок во Франции? |
| Targeting of sectors will decline. | Уменьшится адресное финансирование секторов. |
| The Challenge of Russia s Decline | Вызов Российского Упадка |
| Consider the evidence of that decline | Рассмотрим свидетельства этого спада |
| The Decline of the West Revisited | Второе пришествие заката Европы |
| The Long Decline of Western Europe? | Постепенный закат Западной Европы? |
| The Decline of US Military Innovation | Закат американских военных инноваций |
| Thus, the South African economy experienced an absolute decline in per capita output during the years of widespread sanctions. | Так, в экономике ЮАР наблюдался очевидный спад объёма производства на душу населения в годы широкого применения санкций. |
| Following years of mismanagement and reckless lending, the bank was the first big victim of the commercial property market s decline in 1990. | Спустя годы неправильного управления и безрассудного кредитования банк стал первой большой жертвой обвала рынка коммерческой собственности в 1990 году. |
| What electrician would recommend a EPR designed to function for sixty years, if the decline of its manufacture was programmed? | Какой инженер электрик станет заказывать EPR, рассчитанный, чтобы работать шестьдесят лет, если будет запланировано закрытие его производителя? |
| John McCain and the Decline of America | Джон Маккейн и упадок Америки |
| The Decline and Fall of Political Europe | Ослабление и падение политической Европы |
| The rate of economic decline has slowed. | Темпы экономического спада замедлились. |
| Yaqub's death initiated a period of decline. | После смерти Якуба начался период упадка Рабата. |
| Dignity or Decline? | Достоинство или упадок? |
| AIPAC in Decline | AIPAC в упадке |
| America s Overrated Decline | Переоцененный упадок Америки |
| One should beware of misleading metaphors of organic decline. | Нужно опасаться обманчивых метафор с органическим увяданием. |
| Meanwhile, fears of structural decline pervade the country. | Тем временем, в стране распространяется страх перед структурным упадком. |
| Of course, this decline must not be overestimated. | Конечно же, этот упадок не должен переоцениваться. |
| The 7 trillion decline in US house prices over the past two years was equivalent to the explosion of an atomic bomb. | Германия, Япония и другие страны поглотили и смягчили ударную волну. |
| The 7 trillion decline in US house prices over the past two years was equivalent to the explosion of an atomic bomb. | Падение цен на жилую недвижимость в США на общую сумму 7 триллионов долларов в течение последних двух лет было эквивалентно взрыву атомной бомбы. |
| They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline). | Им должны позволить пойти на спад или изменить направление внутрь страны (и в итоге пойти на спад). |
| America s Self Inflicted Decline | Упадок, причиненный Америкой самой себе |
| Europe s Determination to Decline | Стремление Европы к спаду |
| Debt and America s Decline | Долги и закат Америки |
| I did not decline. | И я не мог отказаться. |
| We are witnessing a decline in prices for small apartments that is unprecedented in the last ten years. | В последние 10 лет наблюдается беспрецедентное падение цен на небольшие квартиры. |
| The British pound only forfeited its role to the US dollar after more than 50 years of industrial decline and two world wars. | Британский фунт стерлингов утратил свою роль в пользу доллара США только после более 50 лет падения темпов производства и двух мировых войн. |
| After twelve years of transition, the answer to the first question has blurred. With the Communist Party in terminal decline, ideologies are vanishing. | По прошествии двенадцати лет переходного периода ответ на первый вопрос перестал быть таким однозначным. |
| This is hardly a picture of absolute economic decline. | Это вряд ли является картиной абсолютного экономического упадка. |
| Italy is in economic decline. | Италия находится в состоянии экономического спада. |
| Japan s Road to Harmonious Decline | Путь Японии к гармоничному упадку |
| Japan's decline has been palpable. | Экономический спад в Японии был очевиден. |
| Decline is a misleading metaphor. | Упадок это метафора, вводящая в заблуждение. |
| Subsequently the dollar did decline. | Впоследствии доллар действительно упал. |
| Хорхе beginning to decline invitations. | Хорхе начинает отклонять приглашения. |
| With the decline in income, tax revenues decline, and, if the country has any kind of social safety net, expenditures increase. | Вместе с понижением доходов, снижаются и налоговые поступления, и, если у страны есть система социального обеспечения, увеличиваются расходы. |
| It is very impolite of you to decline their invitation. | С твоей стороны очень невежливо отклонять их приглашение. |
Related searches : State Of Decline - Decline Of Fertility - Rates Of Decline - Decline Of Percent - Decline Of Prices - Era Of Decline - Period Of Decline - Pace Of Decline - Decline Of Sales - Decline Of Business - Rate Of Decline - Decline Of Trust - Decline Of Demand
