Translation of "stated the following" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Following - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In particular, the group stated the following | В частности, группа заявила следующее |
| The president recently stated | Недавно он сделал следующее заявление |
| Mahsa stated | Махса заявила |
| It stated | Комментарий гласит |
| The Environment Ministry's memorandum stated | Докладная записка MoEF гласит |
| The witness stated his name. | Свидетель сказал свое имя. |
| French President François Hollande stated on 25 August following the Thalys attack that additional attacks on French soil are to be expected. | Президент Франции Франсуа Олланд заявил 25 августа после нападения в поезде Thalys, что ожидаются и другие атаки на французской земле. |
| SAM OREZ stated | SAM OREZ заключил |
| one stated withdrawal from the NPT | одно заявление о выходе из ДНЯО |
| The myth can be stated succinctly. | Вкратце, этот миф заключается в следующем молодая Коммунистическая партия и ее три Красные армии были вытеснены со своих баз на юге страны в начале 1930 х годов националистическим правительством Цзян Цзеши. |
| The site stated ВеЩдоки's rationale as | Цель проекта излагалась так |
| He has also stated | Еще он утверждает |
| The current administration decided differently , he stated. | Нынешняя администрация решила по другому , заявлял он. |
| At the time, the presidential palace stated simply | Не так давно правительство официально сообщило о болезни президента. |
| Following the creation of SDRs in 1969, IMF members committed to make them the principle reserve asset in the international monetary system, as stated in the Articles of Agreement. | После создания СПЗ в 1969 году члены МВФ обязались сделать их главным резервным активом в международной валютной системе , как сказано в Статьях договора. |
| One of them, gkaczmarek, stated | Один из них, gkaczmarek, сказал |
| Its president, Paco Ramírez, stated | Их президент Пако Рамирес заявил |
| Armenian journalist Liana Aghajanian stated | Журналист из Армении Лиана Агаджанян заявила |
| Following a visit to the organization's headquarters in Moscow in July, WADA Director General Olivier Niggli stated that RUSADA is moving in the right direction to be reinstated. | После посещения московского офиса организации в июле генеральный директор ВАДА Оливье Ниггли заявил, что РУСАДА движется в правильном направлении к восстановлению своей работы. |
| Consider the following | Возьмем, хотя бы следующее |
| Consider the following | Посмотрите на следующие факты |
| Consider the following. | Обратите внимание на следующее. |
| It s not on the agenda yet , Peskov stated. | Пока это не стоит на повестке дня , заявил Песков. |
| The stated claim of no editing or censorship. | Заявления об отсутствии редактуры или цензуры. |
| The provision as stated in a government press release | Правительственное постановление из официального пресс релиза |
| After the incident, he proudly stated on his Facebook | После инцидента, он с гордостью сообщил на Facebook |
| Thailand's police stated this, Reuters reports. | Об этом, как сообщает Reuters, заявила полиция Таиланда. |
| Consider the following facts. | Рассмотрите следующие факты. |
| Start with the following | Начать надо вот с чего |
| in the following year. | печени в Великобритании. |
| Adopts the following Declaration | принимает нижеследующую Декларацию |
| Adopts the following Declaration | принимает следующую Декларацию |
| Add the following output | Добавить следующее мероприятие |
| Type the following command | Для установки прочих компонентов введите |
| Correct the following sentences. | Исправьте следующие предложения. |
| Hypocrisy has never ended well, he stated. | Двуличие никогда ничем хорошим не заканчивалось , заявил он. |
| And Texan citizen Jessica Clemmons ( JessicaClemmons) stated | А жительница штата Техас Джессика Клеммонс ( JessicaClemmons) заявляет |
| So the following question arises. | Таким образом, возникает следующий вопрос. |
| Consider the following three scenarios. | Перед Вами три ситуации. |
| (a) Consider the following items | a) рассмотреть следующие пункты |
| GreenBox blog posted the following | В блоге организации GreenBox появилась статья на эту тему |
| Below lay the following message | Ниже было написано следующе сообщение |
| Disabilities have the following causes | Инвалидность имеет следующие причины |
| muchimc1 asked the following questions | muchimc1 задал следующие вопросы |
| And received the following reply | Он получил следующий ответ |
Related searches : The Stated Agreement - The Court Stated - The Letter Stated - Stated The Same - Stated The Opposite - Stated - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains - The Following Documentation - Establish The Following
