Translation of "stated the same" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Same - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The president recently stated | Недавно он сделал следующее заявление |
| Mahsa stated | Махса заявила |
| It stated | Комментарий гласит |
| The Environment Ministry's memorandum stated | Докладная записка MoEF гласит |
| The witness stated his name. | Свидетель сказал свое имя. |
| Macedonian president Gjorge Ivanov also stated, We are worried that the EU may go down the same road as Yugoslavia. | Президент Македонии Георге Иванов также заявил Мы обеспокоены тем, что ЕС может пойти по пути Югославии . |
| SAM OREZ stated | SAM OREZ заключил |
| one stated withdrawal from the NPT | одно заявление о выходе из ДНЯО |
| The myth can be stated succinctly. | Вкратце, этот миф заключается в следующем молодая Коммунистическая партия и ее три Красные армии были вытеснены со своих баз на юге страны в начале 1930 х годов националистическим правительством Цзян Цзеши. |
| The site stated ВеЩдоки's rationale as | Цель проекта излагалась так |
| In particular, the group stated the following | В частности, группа заявила следующее |
| He has also stated | Еще он утверждает |
| The current administration decided differently , he stated. | Нынешняя администрация решила по другому , заявлял он. |
| In that same interview with Dobrokhotov, you stated your concerns that direct elections for governors would return the problem of regional sovereignization. | В том же самом интервью с Доброхотовым вы заявили о своих опасениях, что прямые выборы губернаторов возвратят к проблеме региональной суверенизации . |
| At the time, the presidential palace stated simply | Не так давно правительство официально сообщило о болезни президента. |
| In a unanimous decision, the justices stated that stable homosexual couples merit the same rights and obligations that Brazilian legislation grants to heterosexual couples. | Единогласным решением судьи установили, что гомосексуальные пары имеют те же права и обязанности, которые предусмотрены Бразильским законодательством для гетеросексуальных пар. |
| One of them, gkaczmarek, stated | Один из них, gkaczmarek, сказал |
| Its president, Paco Ramírez, stated | Их президент Пако Рамирес заявил |
| Armenian journalist Liana Aghajanian stated | Журналист из Армении Лиана Агаджанян заявила |
| The same notice also stated that the band had already written some songs for a new album and would start recording sometime later in 2007. | Кроме того, сообщалось, что группа начала записывать новый альбом и планирует отправиться в студию в конце 2007 года. |
| It s not on the agenda yet , Peskov stated. | Пока это не стоит на повестке дня , заявил Песков. |
| The stated claim of no editing or censorship. | Заявления об отсутствии редактуры или цензуры. |
| The provision as stated in a government press release | Правительственное постановление из официального пресс релиза |
| After the incident, he proudly stated on his Facebook | После инцидента, он с гордостью сообщил на Facebook |
| Thailand's police stated this, Reuters reports. | Об этом, как сообщает Reuters, заявила полиция Таиланда. |
| The size of their arsenals, their fissile material stocks, their force modernization plans, their stated doctrine, and their known deployment practices all point in the same direction. | Размеры их арсеналов, запасов расщепляющихся веществ, их планы по модернизации оружия, их установленные доктрины и сведения о проведении развертывания вооружений все это говорит об одном. |
| Vladimir Klyuchnikov, chairman of the Voronezh regional Duma, stated It is no secret that in this area abuses have also begun related to the fact that in '98 the same shareholders got hit, and the same shareholders in the 2000's. | Владимир Ключников, председатель Воронежской областной думы, заявил Не секрет, что в этой сфере тоже начались злоупотребления, связанные с тем, что в 98 м году дольщики одни и те же попали, и в 2000 е годы те же самые дольщики. |
| He further stated that while phasing out chemicals is a good idea, the reality on the ground makes its realization a hard task for the same reasons mentioned above. | Далее он сказал, что постепенное прекращение использования химикатов является хорошей идеей, однако реальность усложняет её реализацию по причинам, приведённым выше. |
| And the agendas are one in the same the same main ideas, the same delivery, and the same themes. | Так как повестка одна и та же. Те же тезисы, подача, тематика. |
| Always the same people, the very same! | Все одно и то же. |
| Hypocrisy has never ended well, he stated. | Двуличие никогда ничем хорошим не заканчивалось , заявил он. |
| And Texan citizen Jessica Clemmons ( JessicaClemmons) stated | А жительница штата Техас Джессика Клеммонс ( JessicaClemmons) заявляет |
| The government stated that the news about the 2 million dollars is nothing new, as it was stated in the declaration of assets made by Kirchner last year. | Правительство утверждает, что новость о двух миллионах долларов на самом деле не является новостью, так как эта сумма была указана в декларации о доходах, предъявленной Киршнером в прошлом году. |
| Always the same goings on, the very same! | Весь вечер провалялись по диванам. |
| After Leo XIII stated for the first time in the famous encyclical | После того, как Папа Лев XIII впервые в своей известной энциклике |
| Announcing the day of prayer, the Presidential Palace public relations office stated | Объявив день молитвы, пресс бюро при Дворце Президента сообщило |
| The promises of quick medical applications may have been over stated. | Обещания быстрого использования в медицине возможно преувеличены. |
| This is stated in a complaint from the Government of Ukraine. | Об этом говорится в заявлении правительства Украины. |
| Medvedev also stated that the US sanctions would last for decades. | Медведев также заявил, что санкции США будут действовать десятилетиями. |
| He stated that the first woman to embrace Islam was Khadijah. | До принятия ислама он был одним из богатейших купцов Мекки. |
| His stated motives seem too anarchic for that. | Его заявленные мотивы кажутся слишком анархическими для этого. |
| José María Memet, director of Chile Poesía, stated | По словам руководителя Chile Poesía Хосе Марии Мемета, |
| They have the same brain, and the same EEG. | у них одинаковое устройство мозга, одинаковые ЭЭГ. |
| He also stated that authorities must respect the continuation of the human species . | Он заявил, что суд занимает место общества и законодателя и что надо уважать продолжение человеческого рода . |
| In a press release presenting the report, the Commission's president, Mike Smith stated | В пресс релизе, сопровождающем доклад, председатель Комиссии Майк Смит заявил |
Related searches : The Same - Same Same - The Stated Agreement - The Court Stated - Stated The Following - The Letter Stated - Stated The Opposite - Stated - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same
