Translation of "statement of responsibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Responsibility - translation : Statement - translation : Statement of responsibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Statement VIII. Revolving Fund (Information) statement of | Ведомость VIII. Оборотный фонд (информация) ведомость поступлений и |
| Statement II. Statement of income and expenditure | Ведомость II. Ведомость поступлений и расходов и счет излишков |
| Statement III. Statement of assets and liabilities | Ведомость III. Ведомость активов и пассивов по состоянию |
| Statement IV The core budget statement of appropriations | Ведомость IV. Основной бюджет отчет об |
| Statement I. Environment Fund statement of income and | Ведомость I. Фонд окружающей среды ведомость поступлений |
| Statement II. Environment Fund statement of assets, liabilities | Ведомость II. Фонд окружающей среды ведомость активов, пассивов |
| Summary statement of peace keeping missions (statement XVIII) | Сводная ведомость по миссиям по поддержанию мира (ведомость ХVIII) |
| Iceland supports the Secretary General's strong statement on the responsibility borne by the international community in cases of massive human rights abuses or genocide. | Исландия поддерживает сильное заявление Генерального секретаря о лежащей на международном сообществе ответственности в случае массовых нарушений прав человека и геноцида. |
| Blaming the victims themselves, UNRWA and Palestinian terrorists, his statement seemed to be aimed at absolving Israel of all responsibility for the plight of Palestinian refugees. | Возложив в своем заявлении вину на сами жертвы, БАПОР и палестинских террористов, он снял, по видимому, с Израиля всю ответственность за бедственное положение палестинских беженцев. |
| Statement I Statement of income and expenditureexpenditures and changes | ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ ЗА ДВУХГОДИЧНЫЙ |
| Statement II Statement of assets, liabilities, reserves and fund | Отчет об активах, пассивах, резервах |
| Statement III. UNEP general trust funds combined statement of | Ведомость III. Общие целевые фонды ЮНЕП сводная ведомость поступле |
| Statement II. General Fund statement of income and expenditure | Ведомость II. Общий фонд ведомость поступлений и расходов |
| Statement III. General Fund statement of assets and liabilities | Ведомость III. Общий фонд ведомость активов и пассивов по |
| Statement IV. Programme support costs statement of income and | Ведомость IV. Расходы на оперативно функциональное обслужи вание программ ведомость поступлений и рас |
| Statement V. Combined statement of income and expenditure for | Ведомость V. Сводная ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период |
| The Committee should provide overall political leadership for the common efforts and assume responsibility for the joint statement after the elections. | Комитет должен обеспечивать общее политическое руководство совместными усилиями и взять на себя ответственность за подготовку совместного заявления после выборов. |
| Statement of purpose | Цель |
| Statement of purpose | Цели |
| Statement of needs. | В. знания и информация |
| Statement of Luxembourg. | Заявление Люксембурга. |
| Statement of Ppurpose | Изложение цели |
| In his statement to the General Assembly on 29 September, my Foreign Minister emphasized that the task of controlling conventional weapons is the responsibility of every Government. | 29 сентября, выступая перед Генеральной Ассамблеей на ее 10 м пленарном заседании, министром иностранных дел моей страны было подчеркнуто, что ответственность за контроль над обычными вооружениями лежит на всех правительствах. |
| Responsibility of host countries | А. Ответственность стран пребывания |
| Responsibility of international organizations. | Председатель г н М. Коскенниеми |
| responsibility of international organizations | 11 июля 5 августа 2005 года |
| Diffusion of personal responsibility. | Размытие личной ответственности. |
| Statement IV. Statement of income and expenditure for the biennium | Ведомость IV. Ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период |
| 242. The Committee questioned the report apos s statement that several systems establishing accountability and responsibility already existed within the United Nations. | 242. Комитет поставил под сомнение содержащееся в докладе заявление о том, что в Организации Объединенных Наций уже существует несколько систем подотчетности и ответственности. |
| With this statement, Mayor Mali practically abolishes the RESPONSIBILITY of state officials who do their job badly in this particular case, both through action and inaction. | Этим заявлением мэр Мали практически отменяет ОТВЕТСТВЕННОСТЬ плохо исполняющих свою работу чиновников в этом конкретном случае, и за действие, и за бездействие. |
| That approach was a result of clear agreement on the principles contained in the political statement, among which the principles of shared responsibility and international solidarity stand out. | Этот подход стал результатом недвусмысленного согласия с принципами, содержащимися в политическом заявлении, среди которых выделяются принципы общей ответственности и международной солидарности. |
| Statement of the EU | Европейский союз |
| Statement of Organization's Goals | Заявление о целях организации |
| Statement of the Chairperson | Заявление Председателя |
| Statement of cash flows | Отчет о движении денежной наличности |
| Ending date of statement | Дата окончания выплат |
| Starting date of statement | Дата начала выплат |
| Statement of the Rapporteur | Заявление Докладчика |
| Responsibility | Правило 101.2 Ответственность |
| Responsibility? | Отвечать? |
| Responsibility... | На поруки... |
| Statement of actuarial position of | Заявление относительно актуарного положения Фонда |
| Thus, the one emphasized individual responsibility and the other the responsibility of States. | В одном упор делается на индивидуальной ответственности, в другом на ответственности государств. |
| Responsibility of an international organization | Ответственность международной организации |
| (d) Responsibility of international organizations | d) ответственности международных организаций |
Related searches : Responsibility Statement - Of Responsibility - Sense Of Responsibility - Acknowledgement Of Responsibility - Nature Of Responsibility - Attribution Of Responsibility - Responsibility Of Business - Are Of Responsibility - Locus Of Responsibility - Displacement Of Responsibility - Realm Of Responsibility - Awareness Of Responsibility
