Translation of "status of parties" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Status - translation :

Keywords : вечеринки вечеринках вечеринок партий устраивать статус статуса статусе кво Статус

Examples (External sources, not reviewed)

Conscious of the different viewpoints of the political parties on the future status of the Territory,	принимая во внимание различные точки зрения, которых придерживаются политические партии в вопросе о будущем статусе территории,
Status of habitual residents	Статус обычно проживающих лиц
status	status
Meeting of States Parties	Совещание государств участников
Location of the parties	Местонахождение сторон
The Status column indicates the status of the file send or receive as follows	Колонка Статус отображает состояние отправки или получения файла
III. Meeting of States Parties	III. Совещание государств участников
AWS Status	Состояние AWS
Status(DRAINING)	Статус(ИСТОЩЕНИЕ)
Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, and conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory,	отмечая результаты проведенного 16 августа 1995 года референдума по вопросу о независимости и принимая во внимание различные точки зрения, которых придерживаются политические партии территории в вопросе о ее будущем статусе,
Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, and conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory,	отмечая результаты проведенного 16 августа 1995 года референдума по вопросу о независимости и принимая во внимание различные точки зрения, которых придерживаются политические партии территории в вопросе о будущем статусе территории,
What will be the status of Jerusalem?	Каким должен быть статус Иерусалима?
V. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS . 66 14	V. СОСТОЯНИЕ НАЧИСЛЕННЫХ ВЗНОСОВ . 66 15
6. Notes the Ministerial Meeting of States Parties to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees, to be held at Geneva on 12 and 13 December 2001, and encourages African States parties to the Convention to participate actively in the event	6. отмечает, что 12 и 13 декабря 2001 года в Женеве состоится совещание государств участников Конвенции 1951 года о статусе беженцев на уровне министров, и призывает африканские государства участники Конвенции принять активное участие в этом мероприятии
Article 40 Conference of States Parties	Статья 40 Конференция государств участников
4. When establishing national preventive mechanisms, States Parties shall give due consideration to the Principles relating to the status of national institutions for the promotion and protection of human rights.	4. При создании национальных превентивных механизмов государства участники учитывают Принципы, касающиеся статуса национальных учреждений по защите и поощрению прав человека.
Monitor battery status	Контроль заряда батареи
Marital Status Married	Семейное положениe женат
DCC Status tab	Вкладка статуса DCC
Nagios status monitor	Мониторинг состояния Nagios
What's our status?	Каков наш статус?
Of course, constitutions are not meant to protect the status quo if the status quo is rotten.	Естественно, конституции не предназначены для того, чтобы защищать статус кво, если этот статус кво прогнивший.
Nicolas II gained the status of saintly martyr.	Николаю II присвоили статус святого мученика.
Status of contributions as at 30 June 1993	Состояние взносов на 30 июня 1993 года
VII. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES	ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА
VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES	ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА
Of those, 2,298 had their refugee status recognized.	Среди них 2 298 получили статус беженца.
The status of the project is as follows.	Статус проекта следующий.
He is a man of high social status.	Он человек высокого социального статуса.
The parties of reform and of Europe triumphed.	Партии, выступающие за реформы и за интеграцию в Европу, отпраздновали свою победу.
Third parties	Третьи стороны
In 1994 it was given the status of University and in 2007 it gained the status of National Medical University (DonNMU).	В 1994 году решением Кабинета Министров Украины институт получил статус университета (ДонГМУ), а в августе 2007 года статус национального (ДонНМУ).
Status of victims of trafficking in persons in receiving States	Статус жертв торговли людьми в принимающих государствах
The Committee for the Study of the Legal Status of Women sought to inquire into the status of women all over the world.	Комитет по исследованию правового статуса женщин стремился расследовать положение женщин во всём мире.
from the point of view of the status of their personnel.	То же самое будет проделано и с вертолетами Ка 29 и Ка 27.
Harassment of opposition parties and independent media.	Преследование оппозиционных партий и независимых СМИ.
Conference of the Parties to the Convention	Конференция Участников Конвенции
Fatah s Status Quo Congress	Конгресс Фатх по статус кво
Lebanon s New Status Quo	Новое положение вещей в Ливане
Konsole or DCC Status.	Консоль или статус DCC.
What's your marital status?	Каково ваше семейное положение?
Parties that call themselves democratic are not only going along with Musharraf in this fraudulent election, but are also helping to restore the status quo.	Партии, которые называют себя демократическими, не просто соглашаются с Мушаррафом на проведение этих обманных выборов, но и помогают восстановить статус кво.
The decline of parties reflects the decline of class.	Упадок партий отражает упадок класса.
Shows Status of EC2 instances running on given account.	Показывает состояния копий EC2, выполняемых от имени заданной учётной записи.
The status of telegram services worldwide is available here.	О состоянии телеграфных сервисов по всему миру можно узнать здесь.

Показать эту страницу на русском языке