Translation of "change of parties" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать вечеринки вечеринках вечеринок партий устраивать

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing will come out of the Quartet s move unless the parties change their attitudes.	Из действий квартета ничего не получится, если стороны не изменят своего отношения.
Political parties everywhere must now become an agent for similar change.	Сегодня политические партии повсюду должны стать представителями подобного изменения.
In 2007, in Bali, the 192 Parties of the UN Framework Convention on Climate Change committed themselves to launching negotiations on strengthened action against climate change.	В 2007 году в Бали 192 стороны Рамочной конвенции ООН об изменении климата взяли на себя обязательство по проведению переговоров по усилению мер противодействия изменению климата.
Meeting of States Parties	Совещание государств участников
Location of the parties	Местонахождение сторон
III. Meeting of States Parties	III. Совещание государств участников
3. Takes note of the Delhi Ministerial Declaration on Climate Change and Sustainable Development, adopted by the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change at its eighth session	3. принимает к сведению Делийскую декларацию министров об изменении климата и устойчивом развитии, принятую на восьмой сессии Конференции Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата
As the reality of climate change dawns on us, we watched the 21st Conference of Parties in Paris hoping that the negotiations would be fruitful.	Осознав реальность климатических изменений, мы следилиза 21 Конференцией по изменению климата в Париже в надежде, что переговоры принесут результаты.
Article 40 Conference of States Parties	Статья 40 Конференция государств участников
Want to Change the Future of Climate Change?	Хотите изменить будущее климатических условий?
Now, as then, a change of boundaries without the consent of all concerned parties would not only violate international law, but could also lead to violence.	Сейчас, как и тогда, изменение границ без согласия всех заинтересованных сторон не только нарушит международные нормы права, но и может привести к насилию.
The parties of reform and of Europe triumphed.	Партии, выступающие за реформы и за интеграцию в Европу, отпраздновали свою победу.
Third parties	Третьи стороны
Harassment of opposition parties and independent media.	Преследование оппозиционных партий и независимых СМИ.
Conference of the Parties to the Convention	Конференция Участников Конвенции
a change of generations	смена поколений
India s Change of Guard	Смена караула в Индии
Definite change of mood	Произошло pезкое изменение в настроениях масс.
The decline of parties reflects the decline of class.	Упадок партий отражает упадок класса.
The implications of this political sea change have not been entirely lost on Conservative parties (with some possible exceptions, such as the nether reaches of the British Tories).	Последствия таких резких политических изменений не остались совершенно незамеченными консервативными партиями (за редкими исключениями, как, например, некоторые элементы в рядах британских тори).
A Conference of Parties (COP) has met almost every year since the UN Framework Convention on Climate Change was signed in 1992 in Rio de Janeiro.	Конференция Сторон (КС) собиралась почти каждый год, с тех пор как в 1992 году в Рио де Жанейро была подписана Рамочная конвенция ООН по глобальному потеплению.
Furthermore, government changes since early 2008 have either led to no change with respect to reform or favored pro reform parties.	Более того, смена правительств с начала 2008 года не привела ни к отменам реформ, ни к снижению популярности партий, поддерживающих реформы.
The third change would eliminate a perverse rule, by which parties to CDM contracts can liquidate forests to buy replacement credits.	Третье изменение устранит правило, согласно которому стороны контракта в рамках Механизма чистого развития могут ликвидировать лес, чтобы приобрести кредиты за восстановление.
Conference of the States Parties to the Convention	Конференция Государств участников Конвенции
Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the work of the Conference of the Parties to the Convention,A 58 308.	принимая к сведению доклад Исполнительного секретаря Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата о работе Конференции сторон КонвенцииА 58 308.,
Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the work of the Conference of the Parties to the Convention,A 61 225.	принимая к сведению доклад Исполнительного секретаря Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата о работе Конференции сторон КонвенцииА 61 225.,
Parties and Populists	Партии и популисты
The States Parties,	Государства участники,
No more parties.	Никаких больше вечеринок.
I love parties.	Я люблю вечеринки.
I hate parties.	Ненавижу вечеринки.
I hate parties.	Ненавижу сборища.
Tom hates parties.	Том ненавидит вечеринки.
She hates parties.	Она ненавидит вечеринки.
They hate parties.	Они ненавидят вечеринки.
Parties bore me.	Мне скучно на вечеринках.
Who s Afraid of Climate Change?	Кто боится изменения климата?
The Unbearable Lightness of Change	Невыносимая яркость перемен
Why this change of heart?	Почему происходят такие изменения в сердце?
The sound of change. EsAhora31E	Звук перемен.
Wind of Change Scorpions (1990)	Wind of Change Scorpions (1990)
in the wind of change	На ветру перемен
There's been change of plan.	Планы изменились.
People are afraid of change.	Люди боятся перемен.
Don't be afraid of change.	Не бойся перемен.

Показать эту страницу на русском языке