Translation of "from another" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm from another planet.
Я с другой планеты.
He is from another world.
Он из другого мира.
He came from another country.
Он приехал из другой страны.
Tom comes from another dimension.
Том пришёл из другого измерения.
Another aid worker from Tarchileik said
Другой спасатель из Тарчилейка говорит
I've received another message from Tom.
Я получил ещё одно сообщение от Тома.
I've received another message from Tom.
Я получила ещё одно сообщение от Тома.
We fight something from another world.
Мы боремся с чем то из другого мира.
From one year to another year.
Из года в год.
Do you come from another planet?
Ты с другой планеты?
Do you come from another planet?
Вы с другой планеты?
Another 100,000 were driven from their homes.
Еще сто тысяч были выселены из своих домов.
From this hard choice arises another dilemma.
Из этого трудного выбора вытекает еще одна дилемма.
He jumped from one subject to another.
Он внезапно сменил тему.
He jumped from one subject to another.
Он перескакивал с одной темы на другую.
Tom got another letter from Mary today.
Том сегодня ещё одно письмо от Мэри получил.
Small disputes estranged them from one another.
Небольшие разногласия отчуждали их друг от друга.
This is another cartoon from The Rejection Collection.
Ещё одна карикатура из Собрания отвергнутого .
Amira, another blogger from Maldives, feared the worst
Amira, другой блогер с Мальдив, ожидает худшего
Hamde Abu Rahma, another photographer from Ramallah, wrote
Хамде Абу Рахма, еще один фотограф из Рамаллы, написал
People from China play another kind of chess.
Люди из Китая играют в другой вид шахмат.
I just got another phone call from Tom.
Я только что получил еще один телефонный звонок от Тома.
I just got another phone call from Tom.
Я только что получила еще один телефонный звонок от Тома.
This one s from graduation, another one s from the refugee camps in Ghana.
Вот это с выпускного, а это из лагеря беженцев в Гане.
Now, Galkin has received requests from another 15 restaurants.
Сейчас к Галкину поступили заявки еще от 15 ресторанов.
Roberto Ambrósio Filho (Beto) from Brazil had another idea
У Роберто Амвросия Филхо (Бето) из Бразилии была другая идея
Characters metamorphose into one another from scene to scene.
Герои мультфильма превращаются один в другого от сцены к сцене.
Let's take a look at this from another angle.
Взглянем на это под другим углом.
In 2006, they adopted another child from St. Petersburg.
В 2006 году семья Шрёдеров усыновила мальчика сироту из того же детского дома.
Another 4.2 million people died from particulates exposure in indoor air from cooking stoves.
Ещё 4,2 миллиона человек умерли от воздействия частиц от кухонных плит в помещениях.
I want you to watch another excerpt from the film.
ещё один отрывок из этого же фильма.
Another priority is to wean people from dependence on government.
Другой приоритет состоит в том, чтобы отучить людей от их зависимости от правительства.
There is no culture in consumerism, it's from another opera.
Нет никакой культуры у потребления, это из другой оперы.
Another stressor arising from monster parenthood is a financial one.
Второй стрессовый фактор монструозного родительства финансы.
Mary poured herself another glass of wine from the bottle.
Мэри ещё раз налила себе в бокал вина из бутылки.
Another 10,000 missing were later added to this remit from Kosovo.
Еще 10,000 без вести пропавших из Косово были позднее добавлены к этому списку.
But the two countries subsequently grew increasingly estranged from one another.
После этого две страны стали все больше отдаляться друг от друга.
Another first was that observers from all parties monitored the polling.
Еще одним новшеством было то, что наблюдатели от всех партий следили за голосованием.
It would be able to translate from one language to another.
перевод с одного языка на другой.
Another solo now. See what you can pick up from this.
Вот еще одно соло. Что вы замечаете?
Sri Mulyani Indrawati is another highly qualified candidate from Southeast Asia.
amp amp amp amp amp amp amp Шри Мулиани Индравати является еще одним высококвалифицированным кандидатом из юго восточной Азии.
Another video shows black smoke rising up from within the city
На другом видео запечатлен черный дым, поднимающийся над городом
Another MP, Dmitry Livintsev, offered to deport Makarevich from the country.
Другой депутат, Дмитрий Литвинцев, вообще заговорил о необходимости депортировать музыканта из страны.
Finally, on August 10, another news site disappeared from the Web.
Наконец, 10 августа из Сети исчез ещё один новостной сайт.
Being transported from the Donetsk Security Service building to another prison.
Перевод из здания службы безопасности Донецка в другую тюрьму .

 

Related searches : From Another Country - From Another One - From Another Aspect - From Another Company - From Another Source - From Yet Another - From Another Planet - Different From Another - From Another View - From Another Party - From Another Perspective - From One Another - From Another Angle - From Another Side