Translation of "still remains today" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This remains true today. | Это остаётся правдой и поныне. |
| That remains true today. | Всё это остается верным и на сегодня. |
| That insight remains valid today. | Это справедливое замечание остается в силе и сегодня. |
| Still, his popularity remains undented. | И все же его популярность остается на прежнем уровне. |
| It remains a good idea today. | Это остается хорошей идеей сегодня. |
| Vietnam still remains outside the WTO. | Вьетнам до сих пор не является членом ВТО. |
| The route still remains blocked off. | Маршрут до сих пор остается заблокированным. |
| Much still remains to be done. | Многое ещё предстоит сделать. |
| Even today, his theory remains practically irrefutable. | Даже сегодня его теория остаётся практически неопровержимой. |
| There still remains much to be done. | Многое ещё предстоит сделать. |
| A lot still remains to be done. | Многое ещё предстоит сделать. |
| Much work still remains to be done. | Остаётся ещё много работы. |
| Much work still remains to be done. | Надо ещё много всего сделать. |
| It is still colder today. | Сегодня ещё холоднее. |
| For now, his disappearance still remains a mystery. | На сегодняшний день его исчезновение до сих пор остается загадкой. |
| Deng s principles still guide policy today. | Принципы Дэна все еще определяют политику сегодня. |
| It is still being removed today. | Его всё еще продолжают удалять сегодня. |
| Its effects are still present today. | Её последствия видны и сегодня. |
| This custom is still observed today. | Этот обычай сегодня ещё соблюдается. |
| This custom is still observed today. | В наше время этот обычай по прежнему соблюдается. |
| Some are still in use today. | Строилась в 1861 1866 годах. |
| These boxes are still used today. | Эти коробки используются до сих пор. |
| The question still remains long term results for whom? | Вопрос остается прежним долгосрочные результаты для кого? |
| The cause of his death still remains a mystery. | Причина его смерти все еще остается загадкой. |
| Today, three years after his passing, his death remains unexplained. | Сегодня, спустя три года после его ухода, его смерть остается необъяснимой. |
| The result of his action still remains to be seen. | Результат его действий еще предстоит увидеть. |
| Nevertheless, it s still accessible in Russia today. | Тем не менее, доступ к ней так и не был закрыт. |
| Yesterday, today was still tomorrow, but tomorrow, today will already be yesterday. | Вчера сегодня было ещё завтра, но завтра сегодня будет уже вчера. |
| Today, that house s extreme modesty still surprises visitors. | И сегодня чрезвычайная скромность этого жилища удивляет посетителей. |
| They are still today how they ve always been. | Сегодня они такие же, как были всегда. |
| Why is Algeria still a poor country today? | Почему Алжир до сих пор бедная страна? |
| Today, fiscal policy remains too expansionary in virtually every Latin American country. | Сегодня налогово бюджетная политика остаётся слишком экспансионистской (направленной на стимулирование экономического роста) практически в каждой латиноамериканской стране. |
| But still, a key question remains unanswered why did China s boom happen? | Но все же ключевой вопрос остается без ответа чем объясняется бум в Китае? |
| In spite of the controversy it aroused, the question still remains open. | Несмотря на полемику, которую он вызвал, вопрос всё ещё остаётся открытым. |
| Uncertainty about our revolution still has debilitating effects today. | Неопределенность по поводу нашей революции до сих пор имеет свой расслабляющий эффект. |
| And I'm still fundamentally using the same principles today. | И я сейчас в основном использую те же принципы сегодня. |
| The motto is still used within the company today. | Компания была основана в 1932 году. |
| So far, the same principle remains in effect throughout the Arab world today. | До сих пор этот принцип существует во всем арабском мире. |
| It remains dominant today, as all efforts to establish an alternative, even totalitarianism, failed. | Он все еще господствует в настоящее время, поскольку все попытки создать альтернативу, даже тоталитаризм, провалились. |
| Rebecca MacKinnon So the underlying message of this video remains very powerful even today. | Ребекка МакКиннон Скрытый смысл этого ролика остаётся очень актуальным даже сегодня. |
| That was true in the nineteenth and twentieth centuries, and it remains true today. | Так было в девятнадцатом и двадцатом веках, и это остается верным для сегодняшнего дня. |
| But the legacy of slavery still affects my home today. | Но влияние наследия рабства всё еще сильно на моей Родине. |
| It was cold yesterday, but it is still colder today. | Вчера было холодно, но сегодня ещё холоднее. |
| This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today. | Эта установка, протестантская этика труда, оказывает влияние на американцев и сегодня. |
| One of the obelisks still remains and is the oldest standing obelisk in Egypt. | Один из них стоит здесь до сих пор и является древнейшим обелиском в Египте. |
Related searches : Remains Today - Today Still - Still Today - Still Used Today - Still Valid Today - And Still Today - Still Relevant Today - Still Remains Valid - There Still Remains - Still Remains Unclear - Question Still Remains - Still Remains Unanswered - It Still Remains
